far/y  QuoTcL~Tion  Of-  Ve rg  j j . 


EARLY  QUOTATION  OF  VERGIL 


BY 

DORA  AILEEN  LOUGEE 
A.  B.  Bates  College,  1917 


THESIS 


Submitted  in  Partial  Fulfillment  of  the  Requirements  for  the 


Degree  of 


MASTER  OF  ARTS 
IN  CLASSICS 


IN 


THE  GRADUATE  SCHOOL 

OF  THE 

UNIVERSITY  OF  ILLINOIS 


1921 


Digitized  by  the  Internet  Archive 
in  2016 


https://archive.org/details/earlyquotationofOOIoug 


-*V 


TABLE  OE  CONTENTS 


I Jibl  iography  - i, 

II  Introduction  5. 

Ill  List  of  Quotations  12. 

IV  ose  of  Quotations  among  poets  and  prose  writers  - - 63. 

V List  of  variant  readings  found  in  the  quotations  - - 74. 

VI  Significance  of  variant  readings  81. 

VII  List  of  quotations  from  the  M i n 0 r Poems  — — 85 

VIII  Discussion  of  the  quotations  from  the  Minor  Poems-  - 86 

IX  Table  giving  number  of  quotations  ---------  87 

X  Conclusion:  Popularity  of  Vergil’s  work  ------  89 


This  thesis  was  prepared  under  the  direc- 
tion of  Dr.  A*  S.  Pease,  Professor  of  Classics, 
whose  ever  ready  interest  and  helpful  criticisms 
have  been  a constant  source  of  inspiration  and 
encouragement. 


BIBLIOGRAPHY 


1 . 


Caesius  Bassus . Kell,  Gramm at ic i L a t in i , 6,  305  ff.,  Leipzig,  1864. 

Calpurnius,  Baehrens  , Po.et.ae  Lat  ini  Minores  . 3,65  ff  ., Leipzig  , 1879. 

Schenkl .Calpurnii  et  Nemesiani  Bucolica, Leipzig , 1885. 

Columella,  Schneider,  Scriptorum  Re i Rusticae.  Tomus  Secundus, 

Leipzig,  1794. 

Germanicus,  Baehrens,  Poet ae  Lat ini  Minores,  1,200  f f . , Le ip z ig , 1978. 

( Mueller,  Ho  rati  Flacc  i , Carmina,  Leipzig,  1874. 

Horace(  Hirschf  elder  , Hor  at  ius  PI  accus  . Berlin,  1882. 

( Keller  et  Holder,  Horat i Place i Opera . Le ip zig , 1899 . 

HJyginus,  Bunte  , Hyp; ini  Ast r onomica . Leipzig,  1875. 

Funaioli,  Grammat icae  Roman a e Fragment a .Leipzig.  1907. 

• Justin  us,  Ieep  , Trogi  P pause  i hist  or  iarum  Phil  ippicarum  , ep  itoma 

Le ip zig , 1859 . 

..  Juvenal.  Friedlander,  D.Ittnii  -Iuvenalls,  Leipzig,  1895. 

Gehlen,De  Iuvenale  Vergilii  Imitators,  Gottingen ,1886. 
Lucan.  Hosius,  M,  Annae  i Lucani  Belli.  Civil  is  . Libr  i Lecexn , 

)(  Leipzig,  1913.  M 

Zingerle,  Zu  Spat er en  Late inischen  Dicht e rn  Be itgage , 

Innshruclc,  1873. 

Christoni.  Be  Vergilio  Lucan i in  dedcr ipt ionibus  auc tare . 

Rtvista  di  St or ia  Ant ica . 3,  29  ff.,  1898. 

Caspari.  De  rati,  one  guae  int  er  Ye  re;  ilium  et  Luc  anum 
lntercedat .Leipzig,  1908. 


Manilius.  Housman  , M.  Manil ii  Astronomic a , London,  1903,1912,1916. 

Van  Wageningep ,M . Manil i i As tr onomica , Leipzig,  1915. 

Martial.  Friedlander,  M.  Valerii  Martial  is  Spigrammat on t Le ipz ig , 1 886. 

Ovid.  Ehwald , P.  Ovidius  Naso , Leipzig,  1902. 

Ellis,  P.  Qvidi  Nason is  lb  is  . Oxford,  1881. 

h ii 

Zingerle,  Ovidius  und  se  in  Verhaltnis.  gar  den  Vor gangern r 

Innsbruck,  1869. 

Palaemon.  Keil,  Grammat ic i Lat ini , 5,  334  ff . , Leipzig,  1864. 

Persius.  A.  Pers  Ii  Flacc  i , D.  Iunii  luvenal is  , Sulpic iag  3a.t_u.ra® , 

Berlin,  1916 


• - 


■ * 


2 


Petronius.  B ue ch e 1 e r , Petronii  Arbitri  Satirarum  Reliquiae , 

Berlin,  1862, 

Buecheler  — Heraeus , Petronii  Saturag.  Berlin,  1912. 

Phaedrus.  Schwabe,  Phaedri  Fabul»rmft  Aesopiarum  Libri  Y, 

Brunswick,  1806, 

Hall,  The  Fables  of  Phaedrus , New  York,  1902. 

Pliny  the  ULder.  Sillig,  C,  Plini  Secundi  Naturalis  Historiae 

Libri  XXXYII  f Hamb&fg  r 1851-1858. 

Bet  lef  sen , C«,_Plini  Secundl  Naturalis  Hist  or  iae 
Lihri  XXXYII,  Berlin,  1866-18837  " 

May h off,  C»  Plini  SecUndi  Naturalis 
Lihri  XXXYII,  Leipzig,  1870. 

Pliny  the  Younger.  He il , Cj_Pl ini__ Caec il i Sec-undi  Epistulft-rnm 

Novem  .Bpistularurn  ad  Traiamimj^ 

Panegyric us , Leipzig,  1868. 

Mueller,  C ^P 1 j& j _C ae cj  1 i Secundi  Enis  t .lar/ura 
,_No  v em^_^  1 s t ul ar  i um_ad_g_r  a i anum  L ib  e y 
P&negyr icus,  Leipzig,  1S03 , " 

Probus.  , He il , Grammatici  Latini,  4,  4 ff.  Eeipzig,  1864 

. Heil,  Mi_Valeri  Probi_in  Vergilii Bucplica_et 

H®OHKica_Comment ar ius,  Halle,  1848. 

. ThiloJHagen,  Appendix  Serviana,  3t  3,l>321ff., 
Leipzig,  1902. 

Propertius.  Baehrens , Elegiarum  Libri  Y,  Leipzig,  1880. 

Reisch,  Proper z^tudien^Wiejosif  _St udien . 9,  121ff . , 
1887. 

Roth  stein,  Das  Yerhaltnis  von_Pr  ojpor  und_Ve  rg.il , 
Hermes , 24,  1 ff . , 1889. 

Quintilian.  Halm,  M._Fabi  Quintilian!  Institutionis  Orator iae 

tikri_XII , Leipzig , 1 86 S*- 1869.  * 

B o nn  e 1 1 , M^_Fabri_  Quint  iliani  Institutionis  Ora.*.  o r i ae 
lil'by.l.  XII , Leipzig,  1869. 

Seneca  the  Elder.  Kiessling^L^^nnai i_Senneca^0ratarum  et 

Hh© t orum  Sententlae  Divisiones  Co lores, 

Leipzig,  1872,  " ~ 


3. 

« 

Muller,  L. Annae_i__Seneca0_Orat  orum  et 

Phatorurn , Leipzig,  1887. 


Seneca  the  Younger,  Haase,  L.  Annaei  Senecae  Opera.  Leipzig , 1865 . 

, H e n s e , L.  Annaei  Senecae  Opera,  Quae  Supgnaunt , 
Leipzig,  1898. 

• Peiper  y Richter , Beneeae  Tragoedlae rLe ip z ig , 

1902. 

* W i r t h , Le  Virgil  i apud  Senecam  Philos opbua  Usu 

Freiburg,  1900.  ' 

Silius  Italics.  Le  Maire,  Cains  Siliua  Italicus  Punlcorum, 

Libri  XII , Paris,  1823. 

Statius,  Mueller,  j\_Papini  Stati  Tbebais  e t _Ach i 1 1 e i s jL e i p zig, 

1870. 

Vollmer,  Silvarum  Libri,  Leipzig,  1898. 

Klotz,  P,  Papini  Stati  Achilleis.  Leipz i g , 1902. 

Le i p s e r , De  P . Papinid  Statii  Vergilii  et Ovidi i 

Imitatdre . Strassburg,  1881. 

Helm,  De  P,  Papinio  Statio  Thebaide,  Berlin,  1892. 

Michler , De  P,  Papinio  Statio  M. Annaei  Lucani 

Imitator e , Breslau,  1 9 14 . 

Sulpicia,  Buecheler,  A.  Pgrsii  Flacci.  D.  Iunii  Iuvonalis , 

Sulpiciae  Saturae f Berlin,  1910. 

Tacitus.  Kritz,  P.  Cornelii  Taciti  Agricola,  Berlin.  1874. 

Furneaux,  The  Annals  of  Tacitus.  Oxford,  1884. 

Peterson,  Tac  i t i_L_ialog.us__de  _0r  at  or  .ibus,  Oxford, 1893. 

Sudeqian , Cornelii  Taciti  Lialogus  de  Oratoribus, 

Leipzig,  1914. 

Tibullus.  Le  Goldbery,  Albii  Tibulli  Omnia  Opera,  Paris, 1826  . 

Hiller,  Albii  Tibulli  Elehiae.  Leipzig,  1883. 

Valerius  Flaccus.  Schenkl , C.  Valeri  Flacci  Setini  Balbi 

Argonaut  icon  Libri  Oct o , Leipz ig  , 1859 . 

Hr  arner  , C.  Valeri  Flacci  Argonaut  icon  Lib  ri_ 

Octo,  Leipzig,  1913, 

Schenkl,  Gramm at ic or urn  Batavorum  in  C. 

Valerii  Flacci  Argonautica  Coniecturad 
in e dTt~ae'7  Wi bn e r S tudl en .5  , "139'  : ff . ,1883, 


< 


< - 


l c 


c 


l 


( 


c 


< 


...  . 


t 


4 


• Man  it  ins  , Vor'bilder  und  Nachahmer  des  Valerius  Flaccus_ , 
Philol. ,48 . 249  ff.,  18  89 V 

Stroll , Studien  zu  Valerius  Flaccus  hesonders  iSher  dessen 
Verhal'tnis  zu  Vergil,  Mun i ch  , 1905. 

• Ve  r r ius  Flaccus . Dac erius,  Sex.  Pompei  Festi  et  Mar.  Verrii  Flacci 

de  Verhorum  Signif  icat  ione  , Am s t e r data , 

- 1700. 

Fun  a i o 1 i , Or  amir,  at  icae Roman ae  Fragment  a,  1,511 

ff . , Leipzig,  1907. 

. Caspar  i,  De  rat  ione  quae  inter  Vergil  iam  et  Luc  an -urn 
inter cedat , Leipzig,  1908. 

. Chr i s t on i , De  Vergilio  Lucani  in  descript ionihus 
gras tore,  R4 vista  di  Storia  Antica, 

3 , 29  ff . , 1898, 

De  ip  s e r , De  P.  Papinio  Statiso  Vergilii  et  Ovidii  Imitator  p 9 

Strasbourg ,189  2 . 

Gehlen,  De._Iuvenale  Vergilii  Imltatore.  Got  tinge  n , 1 8 8 6 . 

Helm,  De  P . Papinii  Statii  ffhehaide , Berlin,  189  2. 

Man  it  ius  , Vor'bilder  und  Hachah  Btter  des  Valerius  Flaccus  Philol . 

48 , 249  ff , , 1889.  ' ~ ' 

Mi chi sr , De  P.  Papinio  Statio  M. Annaei  Lucani  Imitatore , 

Breslau,  1914. 

Re isch , Proper z-Studien . Wiener  Studien.  9,  121  ff.,  1887. 

Rothstein  , Das_VerhSl  tni.s_von  Pro  per  z und_Ver  gi  1 ^Herme  s_, 

24,  1 ff . . 1889. 

S ch  enkl  , Gr ammat icorum  Batavorum  in  C.  Valeri i Flacci  Argo- 

n au t i.c a_c o n ie c t urae  Ifoeditae  ,Wiene r _S t ud i_e n ,139  f f . , 

1883. 

S t r oh  , Studien  zu  Valerius  Flaccus  tesonders  uher  dessen 
Verhaltnis  zu  Vergil , Mun i ch , 1905. 

V/ i r th  , De  Vergilii  apud  Senecam  Philosophum  Usu , Fr  4 ihur g , 1900. 

lingerie,  0 vidius _und_sein_Verhaltn is  _zu  den  Vorgangern, Innsbruck 
1869.  " ~ ~ 

Zingerle,  Zu  Spateren  Lateinischen  Dichtern  Beitrage.  Innsbruck 
1873.  ~ ' ‘ “ 


5 


EARLY QUOTATION OF VERGIL 

Tlie  field  of  Vergilian  imitation  and  r em ini a^-aaoe  ex- 
tends over  so  many  centuries  that  I have  confined  myself  in  this 
discussion  to  a single  phase  of  the  subject,  --  Early  quotation 
of  Vergil,  a comprehensive  subject,  but  here  limited  in  its  ap- 
plication to  the  quotations  found  in  the  works  of  Vergil's  con- 
temporaries and  of  the  Latin  authors  of  the  first  century  after 
Christ , 


Quotation,  as  I shall  understand  it,  is  not  mere 
iTTu.t-.vii  ion  01  reminiscence ; but,  in  the  case  of  pro3s  writers, 
an  actual  citation  of  a word  or  words,  a phrase,  a lino,  or 
several  linos.  In  the  pcots,  the  line  between  reminiscence  and 
quotation  can  be  less  easily  drawn;  but,  in  this  discussion , I 
shall  assume  that  a Vergilian  quotation  in  the  poets  consists  of 
tnc  use  of  the  same  words  in  essentially  the  same  metrical  posi- 
tion in  which  they  occur  in  Vergil,  with  allowance  for  changes  of 
case,  tense,  mood,  and  number,  where  the  meter  is  not  affected. 

-jy  this  restriction,  I have  somewhat  narrowed  the  range  of  my 
subject  and  have  discarded  various  instances  of  so-callsd  quota- 
tions enumerated  by  other  collectors. 

I realize,  of  course,  that  this  work  would  be  more 
nearly  uniform  if  I myself  had  examined  the  authors  treated  and 
had  made  my  own  list  of  Vergilian  quotations  found  in  their  works; 
buo  the  short  time  available  for  collecting  my  material  has  oblig- 
ed me  to  employ  the  collections  of  various  editors  and  the  authors 
Special  works  on  vergilian  influence.  Consequently,  there  cannot 


6 


fail  to  "be  various  inequalities  in  this  work  depending  upon  the 
editions  and  compilations  of  different  men  who,  doubtless,  have 
performed  their  work  with  various  degrees  of  accuracy.  I do  not, 
therefore,  claim  that,  in  the  portion  of  the  field  covered,  I have 
succeeded  in  noting  every  quotation  from  Vergil;  “but  I have  done 
my  work  according  to  the  definition  of  the  subject  already  set 
forth,  and  with  such  accuracy  as  the  materials  at  my  disposal  have 
permitted. 

The  authors  examined  are  those  listed  in  Sc  hang’s  G-es- 
„ " 

chichte  der  romischen  Litteratur  in  Muller's  Handbuch  in  the  two 
volumes  (VII, II,  lj  VIII  11,2.)  containing  the  authors  contemporary 
with  Vergil  and  those  writing  during  the  first  century  after  Christ. 
I have  reviewed  the  works  of  each  of  these  in  the  order  in  which 
they  are  treated  by  Schanz,  save  that  I have  omitted  Livy  because 
the  greater  portion  of  his  history  was  written  before  Vergil's  poems 

In  the  bibliography  are  included  only  those  authors  who 
quote  from  Vergil,  and  I have  listed  twice  special  studies  on  Ver  - 
gil's  inf luence once  under  the  name  of  the  ancient  imitator  and 
once  under  that  of  the  modern  scholar.  Vergil  occupies  a unique 
place  in  the  world  of  Homan  literature,  for  no  other  Latin  author 
has  achieved  the  degree  of  lasting  popularity  accorded  to  him  both 
in  his  own  and  in  succeeding  generations.  Of  course,  like  all  men 
of  genius,  he  had  his  enemies  as  we  learn  from  Donatus ' life  of 
Vergil;  but  he  could  afford  to  overlook  the  adverse  criticism  of 
a Haevitis,  a Maevius  , or  a Carvilius  Pictor  amid  the  general  es- 
teem in  which  he  was  held  not  only  by  literary  men  of  ability  but 
by  the  whole  Homan  people  who,  we  learn  in  Tacitus'  Dialogue  de 


8. 


This  enthusiastic'  zeal  was  not  felt  by  the  prose  writers 
only,  hut  Tibullus,  Propertius,  and  Ovid  eagerly  studied  Vergil*s 
style.  * Ovid  was  twenty-four  years  old  when  Vergil  died  and  had 
seen  the  poet  hut  once,  yet  he  had  conceived  the  greatest  admiration 
for  him  and  his  works  and  consciously  studied  him  as  a model  of 
perfection,  so  that  it  is  not  surprising  in  so  great  and  original 
a poet  to  find  as  many  as  three  hundred  and  forty-four  Vergilian 
quotations . 

In  the  case  of  these  early  writers,  so  nearly  contem- 
poraneous with  Vergil,  it  is  interesting  to  note  that  this  imita- 
tion could  not  have  come  about  through  the  influence  of  the  schools, 
for  Vergil  was  not  introduced  there  until  a few  years  before  his 
death.  **  And, even  then,  before  we  can  see  the  direct  effect  of 
such  study  we  must  allow  time  for  the  pupils  to  have  grown  up  and 
to  have  produced  works  of  their  own. 

Vergil  early  came  to  be  regarded  as  a vast  storehouse  of 
wisdom  which  needed  explanation  and,  hence,  we  have  the  learned  com- 
mentaries of  Donatus  and  Servius,  and  the  .Saturnalia  of  Macrobius, 

He  was  a model  for  poets  and  orators,  and  his  philosophic  views  and 
sage  maxims  endeared  him  to  the  philosopher.  Ho  was  the  source- 
book  of  the  grammarians,  who  quoted  him  with  such  profuseness  that 
Comparetti  remarks  that  even  if  all  the  MSS,  of  Vergil  were  lost  we 

could  still  reconstruct  practically  all  of  his  major  works  from  the 

quotations  of  the  later  Latin  authors.  Perhaps,  at  first,  this  seemi 

an 

/extravagant  and  impossible  statement,  but  when  we  look  at  the  evi- 

Comparetti,  (tr  Tjy  Benecke)'  Vergil  in  the  Middle  aye.,  12. 

Saniya,  HJ^tory^g  Classical  Scholarship . 1,  iS6. 


9 


dence  of  a single  century  and  reflect  that  the  great  grammarians  ana 
Vergilian  commentators  wrote  in  the  centuries  following,  we  can  bet- 
ter appreciate  the  probability  of  the  statement. 

Phrases  from  the  Eclogues  are  incorporated  in  the  pastor- 
als of  Calpurnius  and  Nemesianus,  while  Lucan,  Statius,  Valerius 
Flaccus,  and  Silius  Italicus  drew  from  him  so  abundantly  that  their 
works  have  almost  the  effect  of  centos, 

Statius  deeply  revered  his  master  as  we  see  from  these 

verses : 

. . . nec  tu  divinam  Aeneida  t'enta 

Sed  longe  sequere  et  vestigia 

semuer  adora 
(Theb.  12,  816) 

and  more  fully  in  the  fourth  book  of  Silvae  (4,  4,  55) 


. . . Haronique  sedens  in  margine  tempi i 

Sumo  fenimum  et  rnagni 

tumulis  adcanto  Magistri. 

Pliny  (Epist,  3,  7,  8 ) throws  some  very  interesting 
light  on  Silius  Italicus’s  esteem  for  Vergil  whom  he  imitated  in  an 
almost  slavish  manner.  Pliny  tells  us  that  Silius  treated  the  busts 
of  Vergil  with  especial  veneration  and  that  he  kept  his  birthday  far 
more  scrupulously  than  he  did  his  own,  principally  at  Naples,  where 
he  used  to  approach  the  poet’s  monument  as  tho  it  were  a temple, 
Vergil  also  had  a high  place  in  the  regard  of  Seneca, 
the  philosopher,  who  quotes  much  more  frequently  from  his  poems  than 
from  any  other  author  and  dignifies  him  by  the  epithets,  "nostcr 
Vergil ius  , ” ”vir  dtsertissimus  , ” "Maximus  v*tes.” 


10 


That  Vergil  was  considered  the  "best  handbook  for  orators 
we  learn  from  Quintilian  (l,  3,  4)  who  recommends  the  study  of  Ver- 
gil and  Homer  to  all  aspiring  orators.  Moreover,  he  lays  down  this 
maxim  for  the  orator  in  the  very  words  of  Vergil,  Georg.  2,  272, 
"adeo  in  teneris  consusssere  multurn  est.",  and  Tiberius  Claudius 
Donatus,  an  ancient  Edward  ITorden,  of  the  fourth  century,  wrote 
a commentary  on  the  Aeneid  in  which  lie  recommended  Vergil  to  his 
son  as  a great  orator. 

Vergil  was  also  regarded  as  an  authority  on  everyday 
matters.  Manilius  in  his  Astronomica  finds  occasion  to  draw  from 
him  frequently  and  Pliny  in  his  Hat ural.Hi story  in  many  places  re- 
produces him  in  indirect  form. 

Columella’s  book  De  Re  Rust ica  quotes  the  Georgies  at 
great  length,  and  in  his  tenth  book  on  gardening,  which  he  wrote 
in  verse,  he  rather  successfully  imitated  the  style  of  the  Georgies. 
Doubtless  he  hoped  that  this  book  might  be  considered  worthy  of 
finding  a place  with  the  four  Georgies,  for  Vergil  had  admitted 
that  he  had  left  a portion  of  the  field  for  other  writers  to  cov- 
er. * 

Of  course  these  are  but  a very  few  of  the  authors  who 
quote  Vergil,  but  to  continue  farther  would  be  to  go  beyond  the  lim- 
its of  my  subject.  We  are  not  to  assume,  however,  that  Vergilian 
quotation  ceases  with  these  authors.  On  the  contrary  Vergil’s  po- 
pular ity  increased  in  the  next  few  centuries,  flourished  in  the 
Middle  Ages,  and  persists  even  to-day. 


11 


In  the  list  of  quotations  immediately  following,  an 
asterisk  indicates  the  quotation  of  a complete  line,  the  sym- 
bol (I)  the  "beginning , (M)  the  middle,  and  (F)  the  end  of  a 
line.  Interrupted  quotations  are  indicated  "by  the  symbols 
(I)  (M)  where  the  beginning  and  middle  of  a line  are  quoted, 

(M) (F)  for  the  middle  and  the  end,  and  (l)(F)  for  the  begin- 
ning and  end.  The  authors  are  arranged  chronologically  by 
the  date  of  their  death,  in  order  that  we  may  readily  see  what 
portions  of  Vergil’s  works  were  most  popular  at  different  per- 
iods within  the  century. 


- 


■ 

. 


“ 


„ 


' 


t 


12 


1»  1 Pro'b.  7,  15  Z,  1,76  (F)  Mart . 13 , 99 , 1 . 

I , * quint.  2,4,86  1,81  (F)  Quint . 10 , 1 , 12, 

1.5  * Pro'b • ult._syll.  IV, 236  Z» 


1,6-10  * Sen.  ben ef, . 4,6,4. 

1.6  *(Sen.  e p i s t . ,73,10. 

7 (I)  ( 

1.7  (F)  Prob, ult .syll.  IV, 234  K. 

1,9-10  * Sen.  epist . 73,11, 

1,11  (F) (Quint.  1,  4,  28. 

,12  ( 

1,15  (M)  Pro'b  . norn.  exc  . IV , 209  Z, 
Quint .1,6,2. 

1,22  * ( 

23  (l)(  Colum,  3,  9,  4, 

1,22  * Quint.  5,11,30. 

1,33  (F)  Hor.  ars . 330. 

1.42  (I)( 

43  (I) ( Quint.  9,3,53. 

44  * ( 

1.43  (F)  Sil.  12,  332. 

1.58  * Prob, ult.  s£ll.IV,225  Z. 

1.59  * (Prob . 5,  13  Z. 

60  * ( 

1,  59  * Prob,  inst.  Art. IV, 149  Z, 

1.68  (I)  Prob.  gath.IV.16  Z, 

1.69  (I)  Prob.  ult.syll. IV. 261  Z. 

1.70  (I)  Prbb . ult.syll. IVf230  Z. 

1,73  * Sen,  epist . 101,4. 

1,73  ( I) Prob . inst .art . IV. 183  Z. 


2,  1 

(F) 

Mart .8,63,1. 

2,  2 

(I) 

Juv.  2,6,47. 

2,  6 

( I) (Prob .ult.3ftll.IV , 229 
(Hor .c arm.  4,  10,1. 

z. 

2,  6 

w 

Prob .ult . syll . IV, 250 

z. 

2,  6 

* 

Prob.  6,  25  Z. 

2,  7 

(I) 

Prob. ult .syll. IV, 232 

z. 

2,11 

* 

Prob .ult . syll . IV , 260 

z. 

2,14 

(I) 

Prob.ult.syll.IV ,250 

z. 

2,22 

(I) 

0v.me._t,  13,  829. 

2,22 

* 

Prob . cath, IV,  7 Z. 

2,23 

24 

* (Prob.  7,  19  Z. 
(I)( 

2,25 

26 

(F) 

(I) 

Sen.  aat.  1,17,  5, 

2,26 

(I) 

Sen.  nat.*.  5,1,  1. 

2,28 

w 

Man i 1 . 5,  125, 

2,29 

w 

Tib,  4,  1,  84. 

2,45 

(I) 

Prob.  Inst  .art . IV,  154Z. 

2,45- 

48  *Pr  ob . 5,  17  Z. 

2,47 

(I) 

Man i 1 . 5,  257, 

2,52 

(F) 

Ov.ars.am.  2,267, 

2,52 

(I) 

Calp.  2,  82. 

2,56 

(I) 

Calp.  2,  61. 

2,60 

(I) 

Prop.  3,  22,  1. 

13 


2,65 

(F)  Ov.  ar  s . am . 1,749. 

4,  1 

* 

Prob.  7,  16  E. 

2,65 

(I)  Pr  ob . I V , 258  E. 

4,  1 

(I) 

Sil.  14,  467. 

2,66 

* Quint.  8,  6,  21. 

4,  8 

(I) 

Prob.  ult , syll , 250  K. 

2,69 

(I) (Quint.  9,  3,  28; 

4.49 

* 

Fest.  17,  5^8  D, 

(Juv.  3,  9,  102. 

4,49 

(M) 

Mart • 6 , 3 , 2 . 

3,  6 

* Prob.  ult . syl  1 . IT  , 264 

E.  4,57 

0?) 

Tib.  2,  3,  11. 

3,  8 

(F)  ProT3.ult.syll.IVr  250 

E.  4,61 

* 

Prob .ult. syll . I V , 259 

E. 

3,8-9 

* Quint.  9,  3,  59. 

4,  62 

(F) ( Quint • 9 , 3,  8. 

63* 

( 

3,12 

(F)  ProT3.ult.syll.IV.328 

E. 

3,17 

* (Quint.  9,  2,  13. 

D » 

18 

(I)( 

5,  2 

♦ 

Prob.ult.syll.lv,  241 

E. 

3,21 

* Quint.  9,  2,  13. 

5,  5 

* 

Prob.ult.syll.IV.  2S.3 

E. 

3,25 

( I) Quint . 11,3,176. 

5,  6 

( I) Prob .ult . syll . IV.  248 

E. 

3,32 

* Prob.  inst  .art . IV  , 186 

K.  5,32 

(F) Mart . 1,43,3;  Juv.  11  ,*! 

52. 

3,33 

( I)  Prob.  ult.  syll.  IV, 332  E*  5,39 

(F)Colum.  10,  22. 

3,42 

* Prob.  9,  1 K. 

5,39 

(I) 

Prob .ult . syll , IV , 227 

E, 

3,49 

(i)Prob.  89  ,28  E. 

5,45 

(I) 

Prob .ult . syll , I V , 233 

K. 

3,60 

(l)Ger,  1;  Calp.  4,  82. 

5,46 

(I) 

Pr ob .ult  ..syll.  IV, 233 

K. 

3 , 60- 

51  * Prob , 6,  28  E. 

5,50 

(I) 

Prob, ult. syll. IV, 250 

E, 

3,64 

* Prob.ult.syll.lv, 260 

E.  5,64 

(M) (St at,  sil.  4,  6,  36: 

(Theb.  5,  751. 

3,69 

(F)  Quint.  1,6,  2. 

5,85 

(I) 

Prob.ult.syll.IV, 23 8 

E. 

3,95 

(F)  Pr ob . inst .art , IV , 129 

ult . syll . IV. 325  E. 

5,88 

* 

Fest,  14,  332  D. 

3 , 100 

( I) Prob .ult . syll . IV , 256 

K. 

3,102 

(F) Quint.  8,  6,  73. 

6,  1 

* 

Prob.  7,  17  IC. 

3,104 

-105  * Quint . 8 , 6 , 52 . 

6,  5 

(F) 

Quint.  8,  2,9. 

3,106 

(F)  Prob.nom.exc,  213  E. 

6 , 6 

0?) 

Hor • carm, saec . 76. 

107 

(I) 

6,13 

(I) 

Fast,.  14,  338  D. 

< < 


< 


14 


6,  12 

(F) 

Pro'b  .ult . s.yll  • IV  p 226  E. 

7,21 

(I)Prob.  ult. syll. IV, 231 

E. 

6,21 

(I) 

Pr  ob  . cat.h.  IV , 18  E. 

7,33 

(I) 

Prob. lit .syll. IV, 260 

E. 

6,32 

(M) 

Pr  ob  , 18,  24  K. 

7,42 

(F) 

?$st.  1,  19  D. 

6,33 

(I) 

Prob.  11,  14  K. 

7,46 

* 

Fast.  1,  35  D. 

5,38 

(M) 

(F)  0v.iP3t.ll  , 516. 

7,47 

(F) 

(Prob. ult . syll. IV, 262 

E. 

6,41 

* 

Prob.  21,  27  II. 

7,48 

(?)  ( 

6 ,43 

(?) 

Luc . 9 , 611. 

7,49 

(F) 

Man i 1 . 4 , 758  . 

6,43 

(i) 

Pro'b.  22,  12  K, 

7,54 

* 

Colum.  7,  10,  8, 

6,43 

(F) 

S t a t . all . 1 , 3 , 70. 

7,61 

(I) 

Prob.  24,  15  E. 

6 ,47 

(I) 

Prob .ult . syll . IV , 219  E, 

5 

6,51 

Ov.  hal,  3;  Pet r on, 126 , 14  i 

6,52 

(I*) 

Sil.  13,  332. 

0 v . are . am.  3 , 427 . 

8,10 

(M) 

(F) (Ov.aii  1 , 15 , 15 
(Mart.  5,  30,  1, 

6,54 

(F) 

Ov,  am,  3,  5,  17. 

8,13 

* 

Quint.  10,  1,  92. 

6,61 

♦ 

Prob.  22,  23  E. 

8,18 

(F) 

Val.Fl.  3,  22. 

6,52 

(F)  (Prob  . nom.exc  . IV . 205 

8,28 

(F) 

Quint.  9,  3,  6. 

6 ,63 

( I) ( Quint , 1,  5,  35. 

8,32 

(F) 

Prob.  81,13  II. 

6,70 

(M) 

Sil.  12,  413. 

8,43 

(M) 

Tib,  3,  4,  74. 

6,74 

(I) 

Prob.  23,  7 K, 

8,44 

(I) 

Prob.  ult. syll. IVt22£ 

E, 

6,74- 

75* 

Prob,  23,  18  K. 

8,47 

8,69 

(I) 

(F) 

Tib,  3,  4,  65-66. 

Ov.  her.  6.  89. 

6,74- 

75* 

(Prob.  10,26  E. 

0,69 

* 

Prob. ult. .syll, IV, 231 

E. 

76 

(I) 

( 

8,70 

(?) 

Petr on.  134,  12. 

6,78 

♦ 

Prob.  23,  27  E. 

8,83 

* 

Prob, ult .syll. IV ,230 

E. 

6 , 82 
83 

(I)  (Pro'b  . 24,  9. 
(M)  ( 

8,87 

(I) 

Prob. ult. syll. IV, 254 

E. 

8,105 

* 

Prob.  94,25  E. 

7,  1 

(I) 

Prob . ult . syll . IV , 247  K. 

7,  8 

(© 

Pr  ob  • inst  • art  • IV , 149  II. 

< 


< 


t 


{ 


c 


( 


( 


15 


9,1*  Prob.  6,  11  K. 

9,  2 (F)  Pro~b.ult.syll.lv,  223  K. 
9,  2 (I)  Prol3.ult.snll. IV, 229  K. 
9,  5 (I)  Prols.ult.syll.  IV, 252  II. 
9,  7-10  * Quint.  8.  6.  46. 

9.10  (LI)  Pr  o~b . 74,  IK. 

9.11  (I)  Pro~b.31ltiSzll.lv,  238  K. 

9.14  (I)  Pro~b.ult.sy  11. IV.  25  2 K, 
9,14-15  *Pro~b.S,  6 K. 

9.15  (I)  ProT3.ult.3yll.  IV,  254  K. 
9,24  ) M)  Fest.  1,  16  D. 

9,28  (F)  Mart,  8,  56,  7 . 

9.39  (I)  Pr  o~b  , ult . syl  1 . 1 V , 236  K. 

9.40  (F)  (Pro~b.nom.exc.  Iv,  231  K. 

41  (I)( 

9,43  (F)  Stat.Iheb.  12,729. 

9.45  (F)  Quint.  9,  4,  54. 

9.46  (I)  Pro~b.ult.syll. IV, 229  K. 

9,  49  (I)  Pro~b.ult.syll.lv.  247  K, 

9,53  (F)  (Prol3.ult.syll.  IV,  261  K. 
54  (I)  ( 

9,56  * Pro~b.ult.syll.  IV,  237  II. 

9,58  * Prol3.ult.syll.IV.228  K. 

10,  4-5  * Sen.nat.  3,  26,  5. 

10.10  XI)  ProT3.ult.syll.  IV, 231  K. 

10.11  * Quint.  9,  3,  18. 

10.12  * Pro~b.ultiSyll.  258  K. 


10,23  * Pr o~b • ult.syll.IV,26Q  K. 

10,33  (M)  Qv.her , 7,  162. 

10,35  (I)  Pro~b.ult.syll.  IV  ,247  K, 

10,37  ( I)  (Pro~b  .ultj.syll.  IV,  250  Kj 
(IV, 251  K. 

10.50  (M)  Quint. 10,  1,  56. 

10.51  (F)  (Til).  2,  1,  53; 

( Calp . 1,  93. 

10.67  (F)  Prol3.cath.IV,  12  K. 

10.68  (F)  Manil.  3,  480. 

10.69  (I)  Prob.  ult . syll . I V , 257K. 
10,72-73*  Quint.  9,  3,  44. 


t 


t 


< 


16 


CrEQRGICS. 


1,  1 (M)  Colum.  10,  3. 

1,  1 (F)  (ProTa.inat.art.  I Y.  79  K, 

2 (DC 

1,1-4  * Prob  . 26,  5 10. 

1 , 5 (F)  (Pr  ob » 26,  10  10. 

6 * ( 

7 (I)( 

1,6  * Prob. ult .syll,  17,236  10. 

1,  6 (F)  Prob. ult , syll. IV, 237  K. 


1,28  (F)  Ov.gm.  1,1,  2S: 

fas  t , 4 , 15, 

1,28  * Prob.  30.  IS  K, 

1,30  (F)  (Prob.  30,  22  30. 

31  * ( 

1,30  (I)  Pr  oil  .ult  . syll.  IV,  227  10. 
1,32-35  * Prob,  31,  4 10. 

1,35  (I)  Prob  «ult . syll.  IV, 226  10. 


1,36- 

39  * Prob.  31,  26  10. 

1,  7 

(I)  Prob.cath 

.17,  12  10. 

i , ^ n 

(F ) 4,  S' ^7 

1,43 

(l)  Colum.  11,2,2. 

1,  7 

(F) (Prob.  26, 

18  X. 

S 

* ( 

1,43 

* (Quint.  4,  2,  2. 

44 

(I)( 

1,  9 

* Prob.  26, 

31  10, 

1 ,45 

(F)  Man i 1 , 4,  380. 

1,10 

* Prob.  27, 

15  X. 

1 ,47- 

•48  * Prob.  32,  14  X. 

1,11 

(F)  Prob.  27, 

27  X. 

1,48 

(F)  PI in.  hat . 18,  181 

1,11 

(I)  St  at . Theb.  4,  480. 

1,51- 

53  * Colum.  1,  4,  4; 

1,12 

(F)(Prob.  28. 

1 K. 

Plip..  Hat.  18,  2 

13 

* ( 

14 

(I)( 

1,52 

(F)  Ov.met.7,  58; 

Stat.Sil.  2,2,41; 

1,14 

(F) (Prob.  28, 

17  10. 

s il . 3,  5,  89. 

15 

* ( 

1,53- 

'57  * (Sen . spi  s t . 87,  20 

1,16- 

17* (Prob . 22, 

5 10. 

58 

(I)  ( 

18 

(D( 

1,53 

* Colum.  5,  5,  7, 

1,18 

(F) (Prob . 29, 

16  10. 

IS 

(I)  ( 

1,53 

(I)  Colum.  8,  17,  7, 

1,19 

(F)(Prob.  29, 

22  X. 

1,54 

* (Quint.  9,  3,  39. 

20 

* ( 

55 

(DC 

1,20 

* Prob.  30, 

3 10. 

1,55 

(I)  Prob. ult .syll. IVf 

1 ,21 

(I)  Prop.  3, 

13,  41, 

1,56 

(I)  (Prob,  33,  3 10. 

57-59* ( 


( 


* 


17 


1,60-62  * (ProTj , 33,  27  2. 

63  (I)  ( 

1.63  (M)  ProTj  • 79,  5 2 

1.64  (I)  Mart.  1,107,  8, 

1 ,67-68  * ProTj.  34,  12  2. 

1 , 69-70  *ProTj.  33,  12. 

1 ,73-76  * ProTj,  34,  24  2. 

1,77-78  * Colum,  2,  14,  3. 

1,78  (F)  Ov.  am.  2,  5,  31. 

1 ,78  (F)  ProTj,  34,  30  2. 

1,86-87  *(  Quint.  9,  3,  96. 

88  (I)  ( 

29  (I)  ( 

91  (I)  ( 

1,93  (M)  Mart.  4,  19,  9. 

1,100  (I)  ProTj.  IV,  124  2. 

PI in  . nat . 17,13. 

1 , 102  (F)  (Pr  oT> . 35,  3 2. 

103  * ( 

1,106  (I)  Prols  .ult , syll . iv  . 247  2. 
1,110  (F)  Manil.  2,  87. 

1,114  * ProTj . 34,  21. 

1,114  (F)  Juv.  1,  157. 

1,  115  (I)  ProTj.  ult  .syll.  IV.  252  2. 
1,120  (I)  Pr  olj . 35,  9 2. 

1,  121  (M)  TiTj.  1,  4,  23. 

1.122  (F)  Manil.  1,  51 

1.123  (F)  Manil.  1,  79 
1,  124  * ProTj.  35,  11. 


1,125  (F)  Ov.met..  11,33; 

Manil.  1,  877. 

“ -s 

1,125  (F)  (Ssn.  epist.  90,  37. 
126-128  *( 

1,134  * ProTj. ult  .syll.  IV, 250  2. 

1,137  (F)  Sen.  nat.  7,  25,  3. 

1.137  (I)  ProTj. ul tAS2ll_..IV,263  2. 

1.138  * ProTj.  35,  14  2. 

1.139  * (Sen.  epist . 90,  11. 

140  (DC 

1,139  (M)(Sen.  vita^Tjeata  14,  3 
140  (F) ( 

1,144  Sen.  epist,  90,  9. 

1 , 148  (F)  (ProTj,  36,  3 2, 

149  * ( 

1,154  (l)(Plin.  nat.  22,  106. 

1,158  * Sen.  Taenef . 7,  5,  2. 

1,160  * ProTj,  81.  12. 

1,163  * ProTj.  36,  10  2. 

1,176-177  * Sen.  epist. 124,  1. 

1,181  (F)  Quint.  8,  3,  20. 

1,183  (M)  Quint,  9,  3,  6. 

1,187  (I)  ProTj. ult  .syll.  IVr243  2. 

1,195-196  * Colum,  2,  10,11. 

1,197-200  * Colum.  2 ,9 , 12; 3. 10 , 18 , 

1,198  * ProTj. ult.  syll.  IV,  22  6 2. 

1,201  (F)  ProTj.  36,  18  2. 

1,204  (F)  (Colum.  11  1 31. 

205-207  *( 


18 


1,305  (I)  Pro*.  36  19  K. 

1,208  * Prob. oath.  IV, 3 ICj 

Prob.  36,  29  K. 

1.211  * Prob.ult, syll.IV,  254  K. 

1.212  (F)  Prob,  ITT,  T*f"~ 

1,214  * Colum.  2,  8,  3, 

1,215-216  * Sen. epist .86,16. 

1,217  (M) ( F)  Man i 1 . 2 , 494 . 

1,217-218  * Prob.  37,  2 K. 

1,219-221  * Colum.  2,8,  1. 

1,219  (F)  Prob. oath.  IV,  14  K. 

1,221-222  * (Prob . 37,  13  K. 

223(FX 

1,222  * Prob.  17,  13  K. 

1,225-226  * Prob.  37,  28  K. 

1,227  (I)  Prolj.iiit^syll.IV,  250  K. 
1,227-229  * Prob . 38,  1 K. 
1,233-239  * Prob.  38,  18  K. 

1,233  (I)  Prob.  40,  15  K. 

1,237  (F)  Sil.  4,  792 
1,242  (I)  Test.  17,  538  D. 

1,244-246  * Prob.  40,  5 K* 

1.245  (¥)  Ov.  met.  2,  172. 

1.246  * Prolj.ult.syll.  IV T 231  K. 

1,247-251  * Proo.  39,  27  K. 

1,250  (M)  (jb1)  Man i 1 . 2,  796. 

1,250-251  * Sen.  epist . 122,2. 

1,268  (I)  ( Colum.  2,  22,  1. 

269-272  *( 


1,273- 

-275 

* Colum.  7,  1,  3, 

1,281 

(p) 

0 V.  met . 1 , 1 55 * 
Prob.  43,  17. 

1,295 

(M) 

Quint.  8,  2,  10. 

1,303 

(3?) 

Prop.  3,  24,  15, 

1,309 

(P) 

Luc.  1,  229. 

1,312 

Prob.ult . syll . IV ,249 

1,313 

(P) 

Sen.  mat . 4,  4,  2. 

1,322 

(P) 

Sil.  12,  619. 

1,324 

(P) 

Luc . 2 , 290  j 
St at,  Theb . 9,  30. 

1,335 

(P) 

Manil.  2,  102. 

1,336- 

•337*  Sen. epist . 88,  12* 
Prob.  43,  20  K. 

1,357 

(I) 

Quint.  8,  3,  4?. 

1,351 

(M) 

Val , FI.  3,  144. 

1,362 

(P) 

(Sen. nat.  7.28.1. 

363- 

364 

*( 

1,367 

* 

Sen.  nat , 1,  14,  2 

1,367 

(p) 

Sen.  nat . 7,  20,  1. 

1,377 

00 

Prob,  9,  22  E. 

1,378*  Prob.  44,  5 K. 

1,380  (F)  (Sen.  nat . 1,  6,  1 
381  (I)  ( 


1,383 

(F) (Prob.  44 , 11  Z 

384 

* ( 

1,388 

* Quint.  5,  9,  15 

1,392 

* Sen,  nat . 7,  28 

1,397  (I)  Prob . inst . art . IV . 130ttL 


19 


1,399  (I)  Prob.  44,  15  K. 

1,409  * ProT5.ulti8.xll.  IV,  249  X. 

1,415  (I)  Prot.ult.ayll, >17,34 7 X 
1,422  (M)  Quint.  5,  9,  15. 
1,424-426  * Sen.  enist . 83,16. 
1,427-429  * Sen.auas,  3,  5. 


1,429 

* Pr  o'b  . ult, syll.  I V , 249 

X. 

1,430 

(?) 

Ov.met,.  1,484; 
Stat.Theb.  2.  231. 

1,431 

(?) 

Quint.  5,  9,  15. 

1 ,432- 

-433 

* Sen,  suas . 3,  5. 

1,433 

(?) 

Manil  4,  506. 

1 ,437 

* P r p b . ult. syll . I V , 2 5 8 
Prob.  44,  25  X, 

Ki 

1,440 

(?) 

Manil  1,  182. 

1,450 

(M) (F)  Manil,  1,178. 

1,457 

* Prob .ult iSyli. IV, 240  X 

1,463  (P) (Manil.  2,  134-135. 
454(1)  ( 

1,464 

465 

c?)  ( 

(M) 

Ov.  met.  15,  794. 

1,469 

(?) 

Ov.  met . 2,  872 

1 ,492 

* Prob.  45,  5X, 

1 ,495 

Stat . Theb . 3,  582. 

1,506 

(a) 

Manil.  5,  461. 

1 ,509 

(P 

Prob.ult.syll.IVf260 

x. 

1,512- 

514 

* Quint.  8,  3,  78. 

2,  1 (F)  Ov. met.  7,  580; 

Luc.  4,  521. 

2,  1 (I)  Colum.  3,  1,  1; 

Colum.  10,  433; 

Pr  ob  .ult , syll . IV,  260  X. 

2,  2 (I)  Prob . 45,  11  X. 

2,  5 * Pro~b.ult.syll.lv,  257  X. 

2,  9 (M)  Manil . 2,  150. 

2 , } 0 ( F)  ( C o lum . 3 , 1 , 1 . 

11  (I)( 

2,16  (F)  Pr  o'b . 26,26  X; 

Pr  o'b , 45,  16  X. 

2,18  * Pr  o'b . 45,23  X. 

2,32  * (ProT5.ultiByll.lv,  249  X. 

33 (II  

2,37  (F)  (Pro~b  .46 , 1 X. 

38  * ( 

2,40  (DProT5.ult.8yll.  17,322  K. 
2,45-46  * Sen,  benef . 7,  1,  1. 

2,46  (I)  Pr  o’b  .ult  .syll . IV . 254  X . 
2,49  (pProTuult.syll.IV, 252  K. 

2.53  * Prob .ult . syll . IV  T 254  X. 

2,58  * Sen,  enist . 86,15, 

# 

2.54  (F)ProTuftWM^«4Sfll  K. 
2,56  (P)ProT5./L^J4^jl^46,15  X. 

2.67  (pProT5.ult.syll.IV,227  X, ; 

26,  28  X. 

2.68  (F)Pr o'b. ult. syll.  IV, '261  X 

2.69  * ProTD.ultisxll,IV,228  X. 
2,74  (H)  Quint.  1,  5,  35. 


20. 


2.83  ( I)  Proh  .ult . syll . IV, 220  Kj 

ult . syll  IV, 250  K. 

2.84  ( F)  Proh.  46,  20  K. 

2,86  (I)  Proh. oath, IV, 22  K; 

2.86  * " 47,  3 K. 

2.87  (I)  Pro*.  47,  7 K, 

2,89  * Proh. ult  .syll. IV,  227  K; 

2, 8S-S0*  47 , 13  K. 

2,91  * Proh.  47,  19  IC. 

2,93  (F)  ProT3.cath.IV,  19  IC. 

2,95  (F) ( Sen , nat , 1,11,  2. 

96  * ( 

'2,95  (I)  Pr  oh , 47,  22  IC. 

2,9  3 * Proh.  47,  24  IC. 

2,104  (F) (Colum.  3,  2,  89. 

1 05-106 ( 

2,109  * Colum.  7,  2,  2. 

2.115  * Proh.  48,  3 IC. 

2.116  (M)  Pr  oh . 48,  6 IC. 

2,119  (I)  Proh.  48,  7 IC. 

2,  120-121  * Proh.  48,10  K, 

2,124  (I)  Proh. ult. syll  f IV,260  IC. 

2,126  * (Proh.  48,  16. IC. 

127  (I)  ( 

2,128  (F)  Luc.  4,  637. 

2,132  * Proh.ultiS^ll . IV,  249  IC. 

2,137-139  * Proh.  48,23. 

2,140  (F)  Sil.  17,133:  6,232; 

Val . FI.  1,221. 


2,145  (F)  Sil.  10,  430. 

2,146-147  * Proh.  43,29  IC. 

2,148  * Pr  Ah  .ult . syll  t IV  r 23  8 IC. 

2,152  * Proh.  48,  32  K, 

2,153  (M)Manil,  1,  330 

2.158  * Proh.  49,  6 IC. 

2.159  (F) ( Sen,  henef . 4,  5,  2; 

150  * ( 

2,159  (I)  Proh.  ult.  syll.  IV,  229  IC. 

2,159-130  * Proh.  . 49.  10  IC. 

2,167-168  * (Proh.  49,  15  IC. 

169  (I) 

2,137  (I)  Proh, IV,  228  K. 

2,137  (F)  Juv.  3,  169. 

2,158  Proh .ult . syll . IV , 260  K. 

2,169  (F) (Quint.  9,  3,  24. 

170  * ( 

2.175  (F) (Colum.  10,  435 
173  (I)  (F) 

2.176  * Proh.  49,  21  IC. 

2.177  * Proh.  ult^BEll^IV,  233  IC. 
2,180  (M) (F)  Manil.  2,  229. 

2,180  * Proh.  IV,  257  IC. 

2,185  (M)  Val.  FI.  6,  711. 
2,192-193  * Proh.  49,  26  IC. 
2,197-198  * Proh.  49,  31  IC. 

2,204  * Colum,  2,  2,  4 


t t 


21 


2,204 

(F) 

Colum.  5 , 4 , 2 . 

2,204 

(I) 

Prob .ult . syll . IV, 233 
Sil.  8,  39  2. 

2,209 

(I) 

Manil. 2,  778. 

2,211 

(F) 

Manil.  4,524. 

2,221 

(F) 

0 y . her . 5 , 47. 

2,224 

* 

(Hyg.  536  F. 

225  (1)1 

2,224-225  * Prob . 50,  19  K. 
2,238-240  * Co lum . 3,  1.  9. 

2,241  (F)  Prol3.noraj.0sc.  IV,  211  K, 
2,243  (I)  Pro-b.ultj.szll.  IV, 224  K. 
2,246-247  * Hyg.  529  F. 

2,250  * Colum.  2,  2,  18. 

2,259  (I)  Ivl anil  2,  433. 

2,272  (F)  Quint.  1,3,13. 

2,278  (I)  Prol3.ult.syll. 

2,288  (I)  Manil.  3,  203. 

2.291  (F) (Mart . 

292  (I)  ( 

2.292 

2.293 

2.297 

2 . 298 

2,301 

2,338 
2,342 


2,348  * Colum.  3,  15,  4, 

2,350  (F)  ) Colum.  3,  15,  4. 
351-354  *) 

2,365  * Prol3.ultj.szllj.lv,  252  K. 

2 , 330-384*Prob . 50,  27  Z, 

2,385-389  * Prob.  51,  20  K. 

2,392  * Colum.  3,  21,  4. 

2,  3 9 5 ( I)Prob.ult.  syll . iv,  245  K. 

2,410  ( I) Prob. ult  j.sz.11.  IV, 239  K, 

2,412  (F)  (Colum.  1,  3,  9. 

413.(1) ( 

2,420  ( I)?rob. ult . syll.  IV,  254  K, 

2.437  * Prob . 52.  16  II. 

2.438  (I)  Plih.  nat.  14,  128. 

2,438  (F)Prol3.ult.syll,IV,261  K, 
OV. 

2,442  ( F) / am.  1,  12,  13; 

3,  7 , 15; Mart , 7 , 19 , 1 . 

2,457  (F);  Val . FI.  1,  337. 

2,459  (F)  Tib , 3,  37. 

2,464  (F)  Prob.  52,  22  K. 

2,476  (F)  Stat.Theb.  4,  263. 

2,478  * Prob.  52,  25  II. 

2,481-48 2 * Prob.  53,  7 S, 


IV, 260  K. 

1,3,  ,11;  1,6,1. 

(F)  Manil.  2,  794. 

(I)  Prob  .ult , syllJV,  352  II. 

(I)  Pr ob . ult . syll . IV , 246  K. 

* Colum.  3,12,  J Quint . 9 ,3 , 21 . 

2 ,483*Prob  .ult . syll . IV.  252  II, 

2,483-484  * Prob.  53,  12  K. 

2,484  (F)  Luc.  2,  557; 

Stat.Theb.  2,  669. 

-,48®  C I)  Pr^ol)  . IV 


(I)  Prob.ultj.szll.  IV,  235  E. 

(M)  Prob. ult. syll . IV. 233  E, 

(F)  Luc.  4.54; Stat.Theb. 10,145: 
Sil.  5,  1,241;  Sil.  2,239; 

7 » 476;  11,461. 


( 


22 


2,490  (I)  Prop.  1,  12,  15. 

2 , 50S*Pr ob  . 53,  21  X. 

2.512  (I)  Man 11 . 4,  171. 

2.513  (F)  Ov.  met.  5,  341, 
2,519  (F)  Pro!) , 54,  1 X. 

2,523  (F)  Or, met.  0,  211. 
2,529  (F)  Man 11.  4,  27. 

2,541  * Quint.  9,  3,  20. 
2,541-542  * Quint.  8,  6,  45. 

3,  1 Colum.  10,  3;  Pro!) . ul  t . 
8yll.IV,  222  X; IV, 23 3 X, 

3 , l-2*Prob.  54 , 5 X. 

3 , 4 (F)  (ProTj.  54,  23  X. 

5 * ( 

3,6  * Pr  ob . 54,  29  X; 

Pas  a , VI , 260  X. 

3,  8 (F) (Plin  . op ist. 5,8,3. 

3,9  * ( 

3,10-12  * Pro  1).  55,  12  X, 

3,  12(H) (F) (Pro b.55,  25  X. 

3 , 15  (I)  ( Sil.7,  456 

3,19-20  * Pr  ob . 56,  1 X. 

3,25  * Prob . 56,  22  X. 

3,27  * Prob.  56  , 27  X. 

3,30  * (Pr ob . 57,  1 X. 

32  *( 

3,34-35  * Prol).  57 , 13  X. 
3,37-38  * Pro*.  57,  25  X. 

3,37  (I)  Stat . sil . 2,  6,  69. 


3,40  * (Prob.  58,  14  X. 

41  Cl)  ( 

3,42  (F)  (Colum.  10,  68; 

Pr ob .ult . syll. IV . 236  X. 

3.42  * ProT3.ult.syll.lv, 24 7 X. 

3.43  (F)  ( Prob.  58,  17  X. 

44  * ( 

3.44  (M)  Val.  FI.  2,  391. 

3,46-48  * Prob . 5®T27  X. 

3,49-50  (Prob.  33,24  X. 

51  (I)( 

3,53  (F)  Ov.  met . 2,  854. 

3,  53  (M)  Prol)  .ult . syll.  IV , 255  X. 


3,59 

Or) 

Stat.  Acla. 

1, 

60. 

3,60- 

• si 

* Prob . 59, 

11 

X. 

3,54  (I)  Prol).  oath.  IV,  24  X. 
3,66-68  * Sen,  op ist . 108,24, 

3.66  * (Son.  brev^vitae  9,2; 

67  ( I) ( Sen,  epis t . 108,26. 

3.67  (F)  Man i 1 . 4,  156; 

Sen.  epis t . 108.29. 

3,73  * Prob. ult. syll.  IV, 250  X. 

3,75-80  * (Sen.  epist . 95,  68. 
31  (I)  ( 

83  (F)  ( 

84-85  * ( 

3,76  (M)  Sil.  16,  443. 

3,79  (F)  Quint.  0,  2,  15. 

3.81  (I)  Sen.  epist.  95,71 

3.82  (I)  Prob.  59,16  X. 

3,33  (F) (Quint.  8 , 2,  15. 

34  (I)  ( 


< 


c. 


r 


( 


t 


< 


r 


c 


< 


i 


t 


; 


( 


< 


l 


♦ t t * 


t 


t 


< 


< 


23 


3.84  (I)  Luc.  1,  145; 

Stat.TheL.  1,130. 

3.85  (F)  Sil.  6,  232. 

3,89  * Pro!)  .ult . syll.  I V , 327  2. 

3 ,89-91*  Pro!)  . 597  21  2. 

3,92-94  *Pro!>.  SO,  3 2. 

3,94  (I)  Pro!) . ult^syll. IV, 229  2. 
3,103  (I)  JuV.  3,  249. 

3,113-115*  Pro!) . SO,  15  2. 

3,115  * ProL  . norn.  exc . IV,  211  2, 
3,122  * Pro!).  SO,  11  2. 

3,  135-135*  Quint.  8,  S,  8. 

3,143  Pro!),  ult.syll , I V , 254  2 . 

3.146- 149  (Son.  on is t . 58.  2. 

150  (I)  ( 

3.146- 148  * Pro!).  61,  7 2. 

3.150  (P)  (Pro!). ult.syll .IV,  245  E 

151  (I)  ( 

3.151  (F)  Pro!),  SI,  21  2. 

3,171  (F)  Sil,  4,  258, 

3,184  (P)  Pr  o!)  .nom^exc',  IV,  211  2; 

uJJU&Zll^IV,  241  2. 

3, 186(F)  Pro!),  ult.syll.  IV,  241  2; 
Sil.  16,  356. 

3.201  (I)  Pro!),  ult.syll. IV,  248  2. 

3.202  * Pro!).  61,  26  2. 

3,204  (P)  Sil.  3,  337. 

3,212  (I)  Pro!).ult.sylI.IVf252  2. 
3,242  (P)  Manil . 1,  236. 


3,243  (P)  Quint.  1,  5,  28. 

3,258  (F)'  Stat.  Sil.  5.  1.  56. 

3,260  (F)  (Sen.  e^ist .'  108,  34. 

261  (I) ( 

3,264  (I)  Pro!:,  34,  14  2. 

3,266-273  * Colum.  6,27,5. 

3 , 2G7  (P)  (Pro!) . S2,  8. 

268  * ( 

3,271  (P)  Manil.  1,  881. 

3,282  (P)  Pro!) . 62,  3 2. 

3,  234  (P)  Sen.  enis t . 108,24. 
3,304  (P)  Pro!).  S2,23  2. 

3.312  * Pro 1).  52,  25  2. 

3.313  * Colum  7,  S,  3. 

3,324-327  *(  Colum. 

329  *(  7,  3,  23. 

3,325  (M)  Pro!)  .ult . syll , IV,  246  2. 

3,332-334  * Colum.  7,  3,  23. 

3,336  * (Colum,  3,  7,  24. 

337  (I)( 

3,338  (*)'  Pro!).  68,  8 2, 
3,339-340  * Pro!).  64,19  2. 

3,340  (M)  Pro!).  63,  14  2. 

3.344  (F) (Quint , 9,  3,  51 
345  ( I)  ( 

3.345  * ProL. S3,  16  2. 

3.346  * Quint.  9,  3,  20. 

3,348  (I)  Sil.  2,  31  , 


■ 


24 


3,364 

(F) 

Quint.  8,6,40. 

3,483 

(F) 

Ov.  her.  11,  27. 

3,381 

(F) 

Quint.  8,6,  66. 

3,484 

(I) 

Pro*. ult .syll. IV.  247 

K. 

3,382 

(F) 

Pro*.  63,21  Z. 

3,499 

(F) (Pro*.ult  t syll . IV, 249 

Z. 

(Colum.  7,  3,  10. 

500 

(I)( 

3,384 

* 

385 

(I)( 

3,514 

(I) 

Pro*. ult. syll. IV, 253 

K. 

3,386 

♦Pro*. ult. syll. IV. 239  Z. 

3,516 

(F) 

Sil.  10,246;  10,2?6» 

3,387- 

>389 

* (Colum  7 , 3 , 1 . 

3,529 

(F) 

Manil.  2,  851. 

390 

(I) 

( 

3,532 

(I) 

Pro*.  82,  17  K. 

3,391 

(I) 

(Pro*.  63,  1 II. 

(I) 

392 

(F) 

( 

3,556 

Pro*. ult . syll . Iv.251 

K. 

393 

* 

( 

3,399 

(F) 

Ov.  met.  10,125. 

i 

4,  1, 

♦(Pro*.  64,  24  Z. 

3,406 

(I) 

Pro*. ult. syll. IV. 256  K. 

2, 

(I)( 

3,408  (F)  Pro*.  63,26  K. 

3 ,414-417  * ( Colum.  7,4,6. 

418  (I)  ( 

3,415  (I)  Pro*.  63,27  K; 

Sil.  1,  412. 

3,420  (F) (Colum.  7,  4,  6. 

421  * ( 

422  (I) ( 

3,435  (I)  Pro* . nit . syll . IV, 251  Z, 
3,435-436  * Quint.  9,  3,  21. 

3,439  (F)  Stat.  The*.  1,565. 

3.441  (F) (Colum.  7,  5,  5. 

442  * ( 

443  (I)'( 

3.442  (I)  Pro*. ult. syll. IV. 221  Z, 

3.443  ( F) ( Colum.  7,  3,  10. 

444  * ( 

3,453-454  * Colum.  7,5,10. 
3,459-460  * Colum  7,5,  10. 


4,  2 (M)  Pro* .ult . s.vll . IV,  225  K. 


4, 

,9-12  ♦ 

Colum. 

9. 

4,  1. 

4 j 

, 10 

(F) 

(Fest • 

14 

, 343  D, 

11 

(I) 

( 

4, 

,10 

(F) 

Pro*. 

64 

, 29  K. 

4, 

• 11 

(F) 

Pro* . 

64 

, 30  K. 

4, 

• 14 

(F) 

Pro*. 

64 

, 31  Z. 

4, 

,15 

* 

Pro*. 

65 

, 5 Z. 

4, 

,20- 

24  ♦ 

Colum. 

9 

» 5,  4. 

4, 

,27- 

29  ♦ 

Colum. 

9 

, 5 , 5. 

4, 

30 

(F) 

(Pro*. 

65 

,11  K. 

31 

(I) 

( 

4 

,36 

(I) 

Pro*. ult . 

syll. IV 

4 

,44 

(I) 

Manil • 

5, 

150. 

4 

,53 

(F) 

Manil . 

4, 

223. 

4 

,59 

(I) 

Quint. 

8, 

6,  18. 

£5 


4,63  * Colum.  9,8,13; 

Prob.  65,  14  K. 

4,70-72  * Colum.  9,  9.  4. 

4,76  (M)  Val . FI.  2,  539. 

4.86  (I)  Prob.ult.syll.IV  261  K. 

4.87  (I)  Hor,  cam.  1,28,3. 

4,87  * Colum,  9,9,  5. 

4,90  * Colum.  9,10,6: 

4,90  (i)Sen.  apod,  3, 

4.94  * Colum.  9,11,2. 

4.95  * (Colum.  9,  10,  2. 

91  * 

93  (I), 

92  (F) 

4,96-97  * Colum.  9,10,2. 

4.99  (F)  Ov.  met . 4,  461; 

4.99  * me t . 4,578. 

Colum.  9,  3,  2. 

4,110-111  Prob.  67,23  K. 

4,111  (F)  Ov.faat.  1,  415. 

4,119  (F)  Prop. 5, 5, 61; 

Ov.met . 15,  708; 

Mast.  12,31,3. 

4,125  (I)  Proh.ult.syll.IV, 236  K; 
Iv,  252  K. 

4,129  (I) (F)  Sil.  1,237. 

4,132  (I)  Sen.  ke&eJL,  1,7,1. 

4,138  (I)  Prob.ult.syll. IV, 220  K. 

4,147  (F)  ( Colum.  10,2,3. 

148  (F)  ( 

4,149  (I)  Val.  FI.  8,  74. 

4,152  * Colum.  9,  2,  4. 


4,146 

(*) 

Fest.  12,  272  D. 

4,168 

(I) 

Colum.  9,15,  1. 

4,168 

(F) 

Colum.  9,15,2 

4,172 

(I) 

Manil.  3,436. 

4,173 

(F) 

Stat.  sil.  3,  1,  130. 

4,176 

Or) 

Ov.  met . 5,  416; 
Stat. sil.  1,5,61. 

4,185 

(i) 

Prob.ult^syll, IV, 246  Z. 

4,209 

(M) 

Stat.  |il.  2,1,  137. 

4,210 

211 

(*) (Prob.  66,  1 K. 

(D( 

4,211 

(F) 

Prob. 66,  4 K. 

4,212 

213 

(F).(Sen.  filavu  1,  4,  2; 
dMfifti&i.  114,  23. 

4,223 

(F) 

Calp.  2,10;  7,  57. 

4,227 

(F) 

Stat.  Ach . 1 , 2 . 

4,  235(F) 

Luc.  3,  630; Stat. 
ThsJSL*  5,402;  9,279. 

4,246 

247 

(F) 

* 

(Prob.  68,  1 K. 
( 

4,257 

(M) 

Sil.  2,221. 

4,260 

(F) 

Prob.ult tsyll. IV, 249  K. 

4,279 

(I) 

Prob  .jolt . syll.  IV , 235  Z. 

4,286 

(F) 

Sil.  8 , 48 . 

4,287 

* Prob.  66,  7. 

4,310 

(I) 

Prob. cath. IV, 26  K, 

4,312 

* Prob.ult.syll, IV, 247  K. 

4,317 

* Prob.  66,  13  K. 

4,318 

* Prob.ult.8yll.lv, 230  Kt 

26 


4,341  (F)(Prob.9,  26  X. 

342  *( 

4,358  (I)‘  Prob. ult. syll t Iv?  236  X. 

4,371  (F)  (Prob.  68,  9 X. 

372  (I)  ( 

4,380  (F)  Ov.met.  7,  246, 

4,382  * Prob.  21,25  X. 

4,387  ♦ Prob.ult.syll.IY, 256X: 

Prob.  66,29. 

4,390  * (Pro*.  62,  1 X. 

391  (I)( 

4,398  (I)’  Prob.ult.syll.  17 f 255  X. 

4,401  (M)  Sil.  3,  6?L 

4,408  (F)  Pro)?.  Inst .art . 17,82  X. 

4,414  (F)  7al.  FI,  1,  300. 

4,420  (I)  Prob.ult.syll. 17,262  X. 

4,426  (F)  Manil . 1,  514. 

4,429  * (Prob . 67,  7 X. 

430  (I)( 

4,437  * ProT3.ult.syll.I7. 223  X. 

4,445  (I)  Quint.  9,3,15. 

4,449  (F)  Sib.,  2,3,21.. 

4.462  * Prob.  67,10  X. 

4.463  *Prob.ult. syll.  17. 225  X. 

4,467  *Prob.ult.gyll.IY,263  XJ 
34  X;  Prob.  67.  16  X. 

4,471  (F)  Manil.  2,  9^11. 

4,475  (F)  Ov.  her.  14,  125. 

4,480  (M)  Porb.ult.8yll.I7T247  X. 


4,486 

4,508 

4,515 

4,520 

4,535 

4,551 

4,566 


* Pr oh. ult. ayll. 17.262  K, 
(I)Proh.ult.eyll. 17, £30  X. 


(F) 

7al. 

FI. 

6,  726 

(F) 

Prob, 

, 67, 

, 19  X. 

(F)' 

Prob, 

. 67, 

, 21  X. 

(F)' 

Sil. 

13, 

431. 

(I)' 

Prob, 

,ult , 

, syll.X 

; 


< 


A E N E I D 


1,  1 

(I) 

Per. sat . 1,96; 
Sen.ep.iit.  113,  -25; 
Quint.  9,  3,  52. 

1,  1 

(F) 

Proto  ,cath.  IV, 41  K; 
Quint.  1,  25,  27. 

1,  1 

* 

Quint.  11,  3,  36, 

1,  2 

3 

* (Hyg.  531  F. 
(I)  ( 

1.  2 

(I) 

Pr oft . ult . ay 11 . I V , 259  K; 
Quint.  1,  5,  18. 

1,  2 

3 

(F) (Quint.  11,  3,  37. 

(I)  ( 

1,  3 

(M) 

Pr oto . ul t . syll . I V , 264  Kj 
Quint.  9,  3,  52; 

Quint.  11,  3,  34. 

1,  3 

w 

Sil.  7,  474. 

1,  5 

(I) 

Quint.  9,  3,  52. 

1.  6 

(I) 

Proto .ult . syll . IV . 253  K. 

1,  ? 

(F) 

Luc,  3,  90;  3,  99;  3,298 
Q.uint.  11.3,38;  St  at. sil. 
4,4, 14;  JLll*  5 ,2,168;  Sil. 
1,309;  1,  608;  3,182; 

3 , 509 ; 17 , 353. 

1,10 

(I) 

Proto.  ult .syll. IV f 253  K. 

1,15 

* 

Proto.  10,  17  K. 

1,16 

(F) 

Proto  .ult . syll . IV  .23 OK; 
IV,  259  K, 

1,17 

(M) 

Val . FI. 4,  346. 

1,19 

♦ 

Pr oto  .ul  t , syll . IV . 244  K. 

1,19 

20 

* ( 
(IX 

Quint,  9,  3,  14. 

1,19 

(F) 

Stat.sil.  5,  3,  111. 

27. 


,25 

26 

(I)  (Stat.Thel3.5,  645-646. 

(DC 

> 

,27 

(I) 

Sil.  7.  465. 

,28 

(I) 

(p)  Val.Fl.  2,  573. 

o 

CO 

(F) 

ProTa. Cath.IV, 28  K. 

co 

to 

♦ 

Quint.  8,  5,  11. 

co 

co 

(F) 

Sil.  1 , 28. . 

,25 

(I) 

Ov,  aet.l,  132; 
Val.Fl.  1,  760 • 

,36 

(F) 

Ov.met . 7,  842. 

,37 

(F) 

ProTa . ins t , art . IV,  145 

K, 

,38 

(I) 

ProTa  .ult  .syll.  IV,  251 

K, 

,41 

(I) 

Quint.  1,  5,  18. 

,42 

(F) 

Ov.metjL  6,  696; 

M/tPPl  Stat.TSefr 
7,  150;  Sil. 12,  628. 

,43 

(F) 

Ov,  net.  ll,433;trist 
1,  4,  5 ; t r i s t . 4,  4, 
ex  P.  2,  3,  27. 

.♦ 

57; 

1,43 

( I)  ProTa  .ul t . syll . IV, 253 

K. 

1,46  (i)Yal.  FI.  3,  326. 

1.46  (F) (Ov.met.3 ,265^266. 
47  (I)  ( 

1.47  (I)  Sil.  12,  693. 

1.48  (F)  Quint.  9,  2,  10. 

1,53  -54*  Sen.nat .6.18.14. 

1.53  (F)  Val.Fl.  1,  667. 

1.54  (M)  Val.Fl.  1,  602. 

1 * 556  SSn  * nat  * 6 » 18  » 1 • 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


t < 


t < ♦ 


28 


1,58 

* 

Pro~b.ult.syll. IV,  255  X. 

1,58 

(F) 

Pro*.  15,  26  X. 

1,58 

(I) 

Pro*.  19,  7 X. 

1,60 

(M) 

Val.  FI.  2,  117, 

1,61 

(I) 

Val. FI.  1,  509. 

1,62 

(M) 

Val, FI.  1,  592. 

1,62 

(F) 

Sil.  15,  75. 

1,65 

(I) 

Pro* , ult . syll . IV, 229  Xj 
4,232  X, 

1,65 

(F) 

Quint.  0,  6,  29. 

1 , 67 

(F) 

Quint.  9,  3,  17. 

1,71 

(I) 

Pro*  . uitxs.yll . IV  ,232. 

1,73 

(F) 

Pro*,  oath.  IV,  38  X. 

1,78 

(I) 

Quint.  11,  3,  176. 

1 , 81 
82 
83 

(F) (Quint.  8,  4,  IS. 
* ( 

(I)( 

1,82 

(f) 

Juv,  4,  10,  218. 

1,84 

(F) 

Stat.The*^  1,  228. 

1,85 

86 

1 

* (Sen.nat.  5,  16,  2. 
(I)( 

1,87 

Qv.met . 11,  495. 

1,90 

(F) 

Sil.  1,  135. 

1.93  (F)  (Ov.  met. 9,  175; 

(met.  5,  639; 
(trist.  1,11,21; 
(Val.  FI.  1,  80: 

( Val • FI.  4,  473: 
(Stat.The*.  1,  497: 
(The*.  10,336; 

(sil..  3,  4,  99. 

1.94  (M)  T i* , 3,  3,  26. 


, 94— 

95  * 

(Sen.  epist.  67,  8. 

96 

(I) 

( 

, 94 

(M) ( Sil . 9,  159; 

(Mart.  1,  103,  6. 

,95 

(I) 

Pro*. ult . s.yll . IV, 233 

X. 

(I) 

Pro*.ult.syll.IV,229 

X. 

,100 

(M) 

Sil.  3,474. 

,101 

(I) 

Sil.  4,542. 

,102 

(I) 

Sil.  4,  649. 

,102 

(F) 

Sil.  7 , 573  ; 10,205, 

,103 

00 

Luc.  1,  416. 

,109 

* 

Quint.  8,  2,  14. 

,113 

(I) 

(M)  Qv.met.  14,  241. 

,114 

(I) 

9 

Pro* .ult . syll , IV, 234 
IV,  259  X. 

Kj 

,114 

(F) 

Val.  FI.  8,  373. 

,120 

* 

Pro*. ins t. art . IV, Si  X, 

,122 

(M) 

Pro* .oath.  IV,  10  X, 

,126 

(I) 

Pro* .ult . syll . IV, 261 

X. 

,127 

(F) 

Qv.met.  5,  487. 

,129 

(F) 

Sil.  1,  25 1; 12,530. 

,132 

♦ 

Pro* . ins t .art . IV. 145 

X. 

,135 

* 

Quint.  9,  2,  54. 

,136 

* 

Pro*. inst .art. IV f 149 

i X 

,137 

(I) 

Just.  2,  13,  7. 

,142 

(F) 

Ov.met.  11.  432. 

,146 

(F) 

Qv.met..  12,  94. 

,148 

(I) 

Pro*. ult. syll. IV. 248 

X, 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

ml 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


< 


< 


( 


l 


< 


t 


( 


( 


t 


< 


« 

( 


* « 


< 


29 


1 , 149 

(F) 

Prob.cath.  IV, 21  K; 

1,211 

(F) 

Prob.inst.art.IV,  125  £ 

nom,  exc. IV,  208  K. 

1,211 

(I) 

Prob . ins t .art , IV . 127  K. 

1,150 

(?) 

Ov.metj.  15,  471, 

1,214 

(?) 

Qv.met.  3,  438. 

1,150 

(M) 

St  at,  Theb , 5,  695. 

1,217 

(?) 

Sil.  10,  402. 

1,151- 

153 

* Quint . 12 , 1 , 27 , 

m 

1,218 

(I) 

Luc.  6,  419; Val. FI.  7, 

1,153 

(?) 

Val , ?1.  4,  358. 

211 

; 192 ; St  at  iS.il..  2,2,125. 

1,158 

(?) 

Ov.  met . 14,  77, 

1,220 

(?) 

Prob. inst.art. IV,  64  £. 

1,162 

(?) (Quint . 8 , 6 , 68 . 

1,223 

(I) 

Manil.  1,  914; Val. FI. 

163 

(X)  ( 

1,  350. 

1,166 

(a) 

Stat.  sJJL.  2,  2,  16. 

1,224 

(?) 

Ov. , et . 2 , 179 : 

Manil.  1,  536. 

1,167 

(?) 

0 v . met . 5 , 317. 

1,225 

(?) 

Val. FI.  2,  88; 

1,177 

(I) 

Quint . 8 , 6 , 23 , 

1,227 

(F) 

0 v • unij.affij.  25  9 ; 

1,178 

(I) 

Prob . app . IV , 195  K, 

Luc.  1,  272;  3,  52; 

3,  161;  Val. FI. 5, 281; 

1,183 

(I) 

Prob ,ult , 8yll . IV, 227 

K. 

Stat .sil.  2 , 1 , 71; 

sil.  5,  1,  77: 

1,190 

(F) (Prob .nom. exc , IV , 208 

K. 

Theb.  2,  333; 

( 

Theb.  8.  606; 12 , 514; 

1 , 191 

* 

( 

Sil. 

4.92;  5,  370;  8,  152; 

11,  287;  15,  19; 13 ,263. 

1 , 194 

(F) 

Pr ob . c ath. I V , 36  K. 

1,232 

(?) 

Stat. Theb.  3,  153. 

1,197 

(F) 

Val .FI . 1,  29S . 

1 ,242 

(M) (?)  Val.  ?1.  5,  552. 

1,198 

♦ 

Prob.ult.syll.IV,  231 

T T 

1,245- 

-246 

* Sen.nat.  3,  1,  1. 

1,201 

(?) 

Sil.  14.  514. 

1,245 

(M) 

Val.  FI.  3,  588. 

1,203 

(?) 

(Sen. e^sit .78,15: 

(Val. FI.  1,  249; 

1,253 

(I) 

Prob .cath. Iv , 16  E. 

(Stat.  Theb.  1,  473. 

1,259 

w 

Ov.  met,  7,  580. 

1,204 

(I) 

Jus t • 3 , 4 , 11 . 

1,261 

(I) 

Val. FI.  4,  578. 

1,204 

(?) (Luc . 5 , 557; 

(Val,  FI.  1,  217; 

1 ,262  * 

Prob. ult . syll. iv . 250  K. 

(Stat,  Theb . 8,  37, 

1,265 

(?) 

Val.  FI.  6,  115. 

1,207 

(M) 

(?) (Luc.  5,  324; 

- 

zCStat.  Theb  . 1 , 691 

9 

1,279 

(F) 

Prob.inst.art.IV.  83  K. 

1,209 

(I) 

Stat .sil.  5,  1,  160. 

1,279 

(?) (Prob.  19,  15,  K. 

280 

* 

( 

( 


( 


t t 


c 


t 


r i 


< 


< 


( 


t 


i 


c 


c 


< 


< 


♦ * 


30 


1,279  (I)  Sulp.sat.  34. 

1,282  (F)  Calp . 4,  8. 

1,282  * Mart.  14,  124,  1. 

1,286  (I)  Just.  15,  4,  14. 

1,238  (F)  Mart.  6,  3,  1. 

1,289  (F)  Just,  24,  6,  1. 

1,291  (M)  (F)  Hor.ep&s-t . 2. 1 .93. 
1,310  (F)  Ov.  met.  9,  211. 

1.312  (F)  Proh.inst .art .IV,  125E 

1.313  (M)  Sil.  8,  372. 

1,318  (F)  Ov.zg.et.  2,  440. 

1,321  (I)  Val.Fl.  7,  217. 

1,324  (I)  Manil • 5,  329. 

1,327  * ( Sen. epist . II 5,  5, 

328  (I)  ( 

1,330  * Sen. epist . 115,  5. 

1,333  (F)  Val . FI.  2,  603. 

1,335  (F)  {Dv.  mot . 1,  194; 

met.  8,  559;  met . 3.3  , 
949;  quint.  11, 3,  70. 

1.341  (F) (Prob.eath.IV.  10  K. 

342  (I)  ( 

1.342  (F)  Sen.  epist . 89,  17. 

1.343  (F)  Ov.  met.  5,  129. 

1,350  (F)  Pro'b.apii.  IV,  196  Z. 

1,365  (I)  Quint.  1,  5,  43. 

1,369  * Quint.  9,  2,  7. 

1,372  (I)  Proh.ult.  syl 1 . I V , 219 
229  II. 


1,382 

w 

Manil.  1,  62. 

1,386 

w 

Val.  FI.  7,  8. 

1,397 

(F) 

Ov.  a&l*.  4 1 616; 
Sil.  1,  589. 

1,399 

( F) 

Quint.  9,  3,  75. 

1,403 

(F) 

Sil,  7,  469;  15, 

23. 

1,407 

(I) 

Pro'b.ult . svll . IV, 

250 

1 ,417 

(I) 

Proh.cath,  IV, 29 

K. 

1,418 

(I) 

Ov.met . 2,  158. 

1,432, 

433 

(F) (Sen. epist.  84 . 3. 
* ( 

1,433 

* Fe 

st.  12,  272  D. 

1 , 443(F) Val.Fl.  6,  650; 

Stat.  ffhefr.  5,  445, 

■e* 

r — i 

(M)- 

Val.Fl.  1,  27. 

1 ,443- 

449 

* ProTa,  9,  29  K. 

1,451 

(F) 

Ov.  trist . 3,  5,  43, 

1,458 

* Sen.  epist.  104 f 32* 

1,  461 

462 

(I) (Val.Fl.  1.  723-724 
(U)  ( 

1,438 

(F) 

Ov.  met.  12,  73. 

1,477 

(I) 

Quint.  7,  9,  7. 

1,481 

( F) 

Ov.  ars.  am,  lr  535: 
met.  5,  475 ;met , 10,723; 
her.  10,  15. 

1 ,483 

* 

Proh .ult . syll . IVf  23 e K, 

1,485 

w 

Ov.  mot.  10,  402. 

1 ,495 

(I) 

Val.  FI.  5,  96. 

K: 


31 


1 ,499 

(I) 

Prob.ult.Bvll.  IV,  259  X; 

1,507 

-608 

* Prob.§,  8 X. 

IV, 253  X. 

1,617 

(I) 

Quint. 11,  3,  175. 

1,501 

(f) 

Ov.  met.  3,  182;trist. 

1,  2,  49;  Val. FI.  1,317. 

1,627 

(F) 

Val.  FI.  1,  797. 

1 ,503 

(I )(F)  Val • FI.  8,  448. 

1,631 

(I) (Val.  FI.  2,  649-550 

632 

(1)00 

1,511 

(F) 

(ProT3.nom.exc.  IV.  210  II. 

512 

(I) 

( 

1 , 632 

(F) 

Sil.  7,  90. 

1,514 

(F) 

Val. FI.  7,  344. 

1,638 

(F) 

Val.  FI.  2,  341; 

4,  750. 

1,520 

(F) 

Stat , sil .5 , 5 , 49 . 

1,639 

(I) 

Ov.  Met.  3,  158. 

1,529 

(I) (F) Val. FI.  3,  S9S. 

1,643 

(a) 

Prob.  inst. art. IV,  74X 

1,532 

(I) 

ProT).  ult . syll . IV.  220  X. 

Val.  FI.  2,  2. 

1,535 

* 

Prob  .ult . sjrll . IV,  359  X. 

1,644 

(F) 

Pr0T3.inst.art.lv,  ai  X. 

1,545 

(F) 

Val. FI. IV,  752. 

1,649 

(F) 

ProTs.cath.IV,  30  X. 

1,559 

(F) 

Sil.  16,644. 

1,650 

(I) 

Prob .nom. exc . IV , 213  X. 

1,561 

(M) 

S tat , Ach.  1 , 95 . 

1,653 

(I) 

Proh. alt. syll. IV ,223  X( 

1,563 

(H) 

Val. FI,  2,  33. 

1,655 

(F) 

Ov.me t . 13,  704. 

1,566 

(F) 

Val. FI.  6,  739; 

1,661 

(F) 

Sil.  2,  56. 

Sil.  2,  353. 

1,663, 

(M) (F) Val. FI.  7.171. 

1,569 

(I) 

Prot), ult. syll. IV, 252  X. 

1,669 

(I) 

Prob .ult^syll.IV, 260X. 

1,569 

(F) 

Sil.  1,  70. 

1,631 

(I) 

Prob. ult . syll. IV, 254  X, 

1,574 

(M) 

Val. FI.  4,  296. 

1,689 

(I) 

Prob ,cath. IV,  36  X. 

1,578 

(I) 

ProTp. ult. syll,  IV,  251  X. 

1,691 

(F) 

Sil.  6,  97. 

1,538 

(F) 

Stat.  Theb.  5,  267. 

1,701 

(F) 

Val.  FI.  1,  254. 

1,589 

(I) 

ProTp.ult.syll.IV,  226  K. 

1,730 

(M) 

Val,  1,  210. 

1,593 

(M) 

Prob . inst .art • IV . 145  X-: 

IV,  146  X. 

1,730 

(I) 

oil,  1,  88. 

1,594 

(I) 

Val.  FI.  3,  492. 

1,736 

(F) 

Sil.  7,  750. 

1,595 

(F) 

Prob .ult .syll . IV,  254  X. 

1,742 

(F) 

Quint,  1,  10,10. 

1,597 

(F) 

Val.  FI.  5,  278. 

1 , 748 

(F) 

Ov.  met . 12,  159. 

< *• 


t 


32 


2,  1 (I)  Quint,  1,  5,43. 

2,  8 (M)OV.Past.  2,  635; 

Stat  .IBheb . 10  , 1 , 

2,9  (F)  Val. FI.  3,  33. 

2,  10  (M)  Luc.  1,  21. 


2,  12  * 

(Plin.  epist.6,  20.1. 

1 

2-13 

(X) 

2,14 

(M) 

Ov.  t r ist ..  4,10,27. 

? , 15 

(F) 

Val. FI.  2,  53. 

2,15 

(P) (Quint.  8,  6,  34. 

16 

(I)( 

2,20 

* 

Prob . ul t . syll . IV f 230  E. 

2,25 

(l)Prob.ult.syil,IV,242  E. 

2,27 

(M) St at . Theb.  1,  616. 

2,29 

(P) 

Qv.her . 1,  35. 

2,29 

* 

Quint. 9,  2,  37. 

2,34 

(F) 

Val.Pl.  8,  174. 

2,35 

(I) 

Prob.ult .syll. IV, 227  E. 

2,39 

* 

Prob .non . exc . IV  f 208  K. 

2,39 

(M) 

Stat.  Theb,  5.  147. 

2,40 

(I) 

Sen.  cont.  7,  5,  9, 

2,40 

(P) 

Val.Pl,  5,  342. 

2,42 

(M) 

Luc.  1,  8. 

2,44 

(F) 

Potron . sat .39 .3 . 

2,48 

(F) (Prob.inst.art. IVJ145  E. 

49 

(I)( 

" 

e/ 

Cdtr>  • 4,  tx  < 

2,49 

(F) 

Calp.12,  2. 

2,51 

Prob*ja£fiUJLXSL.  IV,  207  K. 

2,57 

(F) 

Stat.  Theb.  12,  677; 
Stl.  1,  450 ; 16,72. 

2,61 

(F) 

Sen. vita  beata  8.  3 . 

2,61 

(F) 

Val . FI.  6,  756. 

2,52 

(F) 

Luc.  4,  165. 

2 , S9 

(I) 

Prob.ult. syll . IV.  227 
IV,  256  E. 

2,69 

70 

ffil 

Val. FI.  3,304. 

2,69 

70 

* (Quint.  9,  2,  9. 
(I)( 

2,71 

72 

(F)  ( 
(I)  ( 

Prob.inst.art.IV.  149 

2,74 

(F) 

Ov.  me t . 13,  31; 
met.  5,  85; 

Stat.  sil.5,  2,  17. 

2,77 

(M) 

Phaed.  3,  27. 

2,81 

(P) 

Ov.raet,.  15,  497; 

5 , 25  6 ; 9 , 8 J 
7,  694;  ars  am. 

2,  449;  Fast,  3,661; 
ex.  P.  2 , 9 , 3 . 

2,87 

(I) 

Prob , ins t . art . IV, 83  E 

2t  94 

(F) 

Just.  35,  2,  1, 

2,97 

CM) 

Just.  17,  1,  15. 

2,98 

(F) 

Val.  PI.  3,  602-603. 

2,99 

(P) 

Prob  .noin,  exc  . IV , 208  E 

2,101(1)  Sil.  6,  110. 


2,104(1)  Quint.  9,  3,  11. 
2,108(1)  Prob.ult .syll. IV, 249  K, 
2,113  (F)  Ov.raet . 1,  269. 


t, 


c 


( 


( 


( 


< 


l * 


4 


( l 


c 


t 


( 


( 


t 


( 


( 


t 


< 


( 


< 


< 


( 


t 


c 


< 


t 


( 


< 


t 


33 


2,114 

(F) 

Ov.  met. 13,  677; 
15,  631. 

2,122 

(F) 

Stat.  ! Ac h . 1 , 493. 

2,123 

(F) 

Ov.  met . 6,  542* 

2 ,123 

(a) 

Yal.  FI.  4,  144. 

2,125 

(F) 

Manil.  5,  348. 

2 , 130 

(F) 

Hor.  sht . 2,  1,  23. 

2,132 

(I) 

Hor.  sat . 1,  5,  20. 

2,132 

(F) 

Ov.  met . 13,  454. 

2,132 

(I) 

Luc,  1,233;  Stat. 
sil.  3,  1,  55, 

2,137 

w 

Yal. FI.  5,  551. 

2,141 

(I) 

Hor.  op  is t . 1 , 7 , 94, 

2,143 

(?) 

(ProTDult.syll.lv.  23510. 

144 

(I) 

( 

2,147 

(F) 

Stat.  Ach.  1,  79. 

2,154 

(I) 

Prob .ult . svll . Iv . 223  K. 

2 , 157 

(I) 

Luc.  10,  194;State.  sil 
2,  1,  82. 

2 , 158 

(?) 

Ov.  met,  11,  184. 

2 181 

(F) 

Val.  FI.  2,  501. 

2,197 

(I) 

Prob Jult . syll . IY . 222  K 

2,198 

(?) 

Ov.  me t . 12,  37; 

13,  182;  Sen.  Troafa . 
708;  Luc,  9,  32; 
Stat.  Ach.  1,  34; 
Sil.  3,  229;  11,586. 

2,202 

(F) 

Ov.  met.  15.114; 
her . 7,  113. 

2 ,204(1) 

Pr oh . ult . syll.IV.257  K 

2,209 

(F) 

Ov.  met.  14,  459. 

2,237  (?)  Ov.  her.  6,  45. 

2.241  * Prob.ult_..B2rll.IV,231  K, 

2.242  * Prob.ult .syll.IV,247  K. 

2,242  (E)  Val . PI.  1,  G76; 

7,  3 82;  Stat . Theb  . 

8,  56;  10,  652; 

11 ,339;  12  , 553; 

Sil.  7,  49;  13,73. 

2,248  * (Proh  . norn . exc  , IY , 210  K, 
249(1)  ( 

2,255  (F)  Yal.  FI.  2,  288; 

Stat.  Theb.  2,  50, 

2,257  (I)  (M)  Yal. FI.  6,  205. 

2,262  (I)  Quint,  8,  3,  84. 

2.264  (F)  Prob.ult.syll. 17,244  K. 

2.265  (F)  Just.  43,  4,  8. 

2,268  (I)  Hor.  carm.  1,  37,4. 
2,268-269*  Quint.  8,  6,  GO. 

2,274  ) F)  (Pr oh . ins t , art . IY 1 246  £ 
2,274  (M)  Prob.ult.syll,  IV ,253  K. 

2.277  (F)  Ov,  met.  14,  201; 

Yal.  FI.  3,  286. 

2.278  (I)  Stat.  That.  3,  364. 

2,297  (?)  Man i 1 . 4,  243. 

2,302  (I)  Ov.  . 13,  111. 

2,  307  (I) (Quint.  8,  6,  10. 

30S  * ( 

2,309  (M)  Luc.  1,  524; 

Stat.  Thefo . 6 , 838. 

2, 311(F)  (Quint.  8,  6,  25. 

312(1)  ( 


c 


I 


34 


2,313  (F)  Luc.  1,  237. 

2.322  (I)  Pro~b.ult.syll.  IF , 350  K. 

2.323  (I) X M)  Val.  FI.  1,  240. 

2.332  * Pro~b.ult.syll.  IT,  363  K, 

2.333  (F)  Stat .Theb.10,  774; 

9,  542. 

2,337  (F)  Ov.  her.  6,  45  . 

2,350  (I)  Yal.  FI.  4,  47. 

2.354  (*)  Ssn.nat , 6,  2,  2. 

2.355  (F) (Quint.  8,  3,  72; 

356  (I)(G,  3,  73. 


2,435-435  * Quint.  9,  3',  35. 

2,442  XF) (Pron . ins t . art . IY,  96  K. 
443  (I)  ( 

2.456  (F)  (Pro!) . inat . art . IV.  127  K, 
457  (I)  ( 

2,459  (F)  St  at  .fEeb*,  11,  100. 

2.457  (M)  Yal, FI.  3,  72. 

2,459  (M)  Yal. FI.  1,  709. 

2,471  (Iff)  Sil.  8,  498. 

2,476  (I)  Prob .ult . svll . IV  T 225  Z. 
m2, 477  (I)  Prol).^ltAsyll.jY,224  E. 


2,3  50 

(P) 

Sil , 9 , 45 . 

2,490 

(p) 

Ov.raei.  4,  141; 

2,369 

(p) 

Ov.  am.  2,  9,  41; 
met.  10,  726; 
tr ist . 1,  11,  23. 

Luc . 6 , 565; 

Prob,  IY,  96  E; 
Stat.Theb.  12,27; 
Sil.  11,  331. 

2,376 

CD 

Yal.  FI.  1,  722. 

2,493 

(p; 

Ov.  axi.  1,  6,  49. 

2,391 

392 

(P)  (Stat.a4i.9.  107-133. 
(M)  ( 

2,494 

(I) 

Sen. apis t.  37,  10. 

2,397 

(M) (F) Manil, 1 , 716. 

2,497 

(p) 

Prob. ult.syll . I y , 2 64 

2,406 

(p) 

Yal. FI,  2,  469, 

2,498 

(p) 

Ov.  hal.  81. 

2,407 

(I) 

Yal. FI.  5,549; 

2,493 

Cm) 

Yal.  FI.  3,  85. 

2,374. 

2,504 

(p) 

Ov,  met.  7,  156. 

2,407 

(M) 

S t a t . Theb . 1 , 505, 

2,506 

(i) 

Prob. ult. sill. IY,247 

2,407 

2,414 

(M) 

(®) 

(F)  Sil. 2, 210. 

Pr  o~b . inat . art . IY . 54  K; 

2,512 

514 

(I)  (Mart.  3,  51,  6. 
(P)  ( 

ult.syll. IY?221  Z. 

2,514 

(I) 

Prob .app.  Iy  f 196  14, 

2,415 

(P) 

Ov.met . 6 . 310; 
grist . 1,  2,  25, 

2,518 

(F) 

Sil.  2,  312. 

2,428 

(I) 

Sen.cpist.  98,  4, 

2,532 

(P) 

Ov.  met . 2,  310. 

2,430 

(I) 

Pro~b.ult.syll.  IY, 225  K. 

2,540 

541 

(Quint.  5,  11,  14. 

t ( 


( 


35 


2, 553(F)  Sen.  sueb,  4,  4. 

2,554  ( I)  Prob  . in  at . art . 17  „ 124  X; 
n ora . exc  .17,210  X. 

2,55?  (F)  Man i 1 . 4,  64. 

2,5  60  (I)  Prob.ult  .syll . IV  f 238  X. 

2,560  (F)  7al.Fl.  1,  712. 

2,564  (F)  Prob.  app.  17.  1S6  X. 


2,336  (F)  Sil.  16,  123. 

2,590  ( F)  (Prob . 14,  11,  X. 

591  * ( 

2,693  (I)  Prob.ult. sy  11. 17,338  X. 
2,699  (I)  Prol3.ult.syll.  17,250  X. 
2,699  (F)  Stat.  Theb.  1,  295. 
2,703  * Prob.  14,  14  X. 


2,595 

2,597 

(F) 

(F) 

7al.  FI.  6,  444. 
Prot.ult.syll. 17,248 

*rr  , 

2,704 

(F) 

7a 1.  FI.  7,  203; 
Stat.Achi.  1,  539. 

17,  251  X. 

2,707 

(I) 

Prob.ult. syll. 17,252  ~K. 

2,603 
. 509 

(F) 

(I) 

(7al.Fl.  4,  659-660. 

( 

2,716 

( 8)  Ilian  i 1.3,  65  8. 

2,519 

w 

Ov .me t . 6,  240. 

2,717 

(F) 

Ov.  her.  3,  67. 

2,624 

(I) 

Pro~b.ult.syll.  17,223 

X. 

2, 724(F) 

Sen.  lud . 1,  2. 

2,634 

2,634 

* 

(I) 

Prob.  ult  ..syll.  17,224  I 
Prob. ult . syll .17,246 

*.  * 

X. 

2,725 

2,725 

(F) 

(I) 

Prob .ult . syll , 17,243  X. 
Prob. ult. svll. Iv. 254  X: 
7al . FI.  4,  198. 

2 , 638 

w 

Stat . sil.  2,  6,  46. 

2,726- 

729 

♦Sen.  opis t . 56,  12. 

2,645 

(F) 

Sen. rem. 5 , 1 , 1 , 

2,729 

(X) 

Sen.  epis t . 56,  13. 

2,547 

(F) 

Mart.  2,  110,  3. 

2,735 

(X) 

Sil.  1,  512. 

2 , 65  3 

(X) 

Ov.  met.  7,  172. 

2,737 

(F) 

7a 1 » FI.  2,  43. 

2,661 

(F) 

Ov.rnet.  1,  562; 
Sil.  11,  187. 

2,738 

(X) 

Prob . inst . art . 17 1 146  X. 

2,662 

(I) 

7al.  FI.  2,  147. 

2,755 

(F) 

7al . FI.  2,  40. 

2,664 

(I) 

Prob.ult . syll . 17,222 

X. 

2,758 

(I) 

Ov.  met.  9,  202; 
Luc.  9,  742; 

2,566 

(r) 

Prob .utl . syll . Iv , 254 

K. 

Stat . Theb . 12,  430. 

2,670 

(F) 

Hor.  sat . 2,  8,  34. 

2,  772 

(X) 

7al . FI.  2,  206, 

2 ,576 

(X) 

7 a 1 . FI.  7,  452. 

2,774 

(M) 

Ov.raet.  7.  631. 

2 , 683 

(I) 

Prob. nom.exc. Iv ,215  X 

• 

2,774 

2,777 

(i) 

(M) 

Prob.ult . syll. 17, 259  X. 
7al.Fl,  2,  48. 

36 


2.779  (F)  Mait • 14,  175  . 

2.780  (M)  Val.  FI.  2,  375. 

2,7  81  (I)  Prob.ultiS.yll,  IV,  262  K. 
2,7  85  (I)  Prob.ultiSyll.IV,247  E. 
2,781.  (F)  Ov,  fast.  5,  375. 

3,  3 (I)  Prob .ult . syll. IV,  K. 

3,  7 (F)  Ov.  met . 1.  307. 

3,14  (I)  Stat.  Theb.  5,  53. 

3,16  (F)  OV.  fast.  3,  469; 

Val.  FI,  1,  275, 

3,22  (I)  Prob  .ult « s.yll . IV,  343  E. 

3,29  (F) (quint.  8,  3,  70. 

30  * ( 

3,44  (F)  Prob.insJbj5.art.lv,! 85  E. 
3,52  (M)  Just.  14,  6,  5. 

3,55-56  *( Quint.  9,  3,  25. 

57  (I)  ( 

3,55  (M)  Prob.ult.8yll.183  E. 

3,57  (F)  Ov.  met . 10 , 56. 

3,57  (F) (Quint.  9,  2,  10. 

58  (I)( 

3.71  (I)  Problult.syll.IV,  255X. 

3.72  (F)  Sen.  ©joist  .170 ,’  1,  1. 

3,77  * Sen.  nat.  6,  26,  3. 

3,81  (F)  Tib,  3,  4,  23; 

Yal. FI.  1,  278. 

3,83  (I)  Prob.ult.syll.IY.338  E. 
3,35  (F)  Luc.  1,  345, 


3,91  (I)  Prob.ult.syll.lv, 257  E. 

3,94  (F)  Sll.  2,  173;  14,290. 

3,125(1)  Prob . cath. IV . 31  K, 

3,127(1)  Prob,  ul t . syll . IV, 231  E, 

3,  128(1) (F)  Sil.ll,  438. 

3, 141(F)  Stat.  Sll.  3,  1,  54; 
Mart.  4,  66,  13. 

3,142  *Prob. ult. syll. IV ,225  E, 

3,145  ( F) Prob .ult. syll. IV, 246  K. 

3,147  ( I) Prob. ult. syll. IV, 221  E; 
IV,  256  E;  IY,  227  E. 

3,152  ( F) Prop • 1,  3,  31; 

0 v . e.x _ JP  3 , 3 , 5 . 

3.  175  (F)  Ov.  met . 9,  173. 

3,183  (I) Prob. ult. syll. IV.  233  Z. 

3,193  (F)  Quint.  12,  praef.  4. 

3,199  (F)  Ov.  met . 6,  696; 

8,  399. 

3.201  (M)  Yal.  FI.  8,  175  . 

3.202  (?)  Ov.  rem. am.  577, 

3,202  * Prob. cath. IY, 25  E. 

3,207  (I)  Ov.  fast.  3,  585. 

3.210  (F)  Man i 1 . 5,  646. 

3.211  (I)  Prob.ultiSy.il.  IV, 25 8 E. 

3.212  (I)  Prob  . ul  t ._syll . I V,  257  K. 

3,214  ( F) ( Yal . FI.  7,  333--3S4. 
215  (I)( 

3,225  * Prob.ult.syll.IV, 255  E. 

3,234-235  *Quint.  S,  3,  64. 


37 


3,236 

(I) 

Pr  ot  . cath.  IV , 21  K. 

3,335 

* 

Prot.  26,  30,11. 

3,238 

(I) 

Pr  ot . ul  t . s.yll . I V , 252 

T T 
- - # 

3,33  8 

(F) 

Ov.  fast.  3,621. 

3 , 241 

(M) (F)  Fest.  13,  317  D. 

3,346 

(I) 

Prot.ult.  syll.  IV,  225  IC. 

3 , 268 

(I) 

Profit  .syll.  IV.  260  3 

i ' n o<\ 

c. 

3,351 

(F) 

Val.  FI.  1:,  676,. 

3,271 

* 

Prot  ,ult . syll , IV,  226 

H. 

3,354 

* 

Ver.  FI.  521  F. 

3,274 

(F) 

°v.  jnet_,  6,  311;  8,797. 

3,354 

(I) 

ProblUltiSyll , IV,  263  IC. 

3,277 

(I) 

Sen.  ejoi.st.53,  3. 

3,35  6 

(M) 

Val.  FI.  5,  276. 

3 , 277 

(F) 

Luc . 2 , 649 ; S tat . 
sil.  5,  1,  242. 

3,367 

(I) 

Fest.  13,  317  D. 

3 , 281 

(M.) 

Ov.  trist.  3,  12,  21, 

3,368 

(i) 

Val.  FI.  5,  617. 

3,282 

(F) ( Sen.  ey ist , 104,  10. 

3,36  9 

(F) 

Manil . 1,  317. 

. 283 

* 

c 

3,374 

(I) 

Ov.  me t . 15,  435, 

3 , 283 

(F) 

Val . FI.  1,  438. 

3,375 

(M) 

Luc.  1,  524. 

3,285 

(I) 

Ov.  met . 2,  30. 

3,382 

* 

P r o t . ul  t . syll , I v , 23 SIC. 

3,  235 

(F)  Ov.am.2  ,11 , 27  ; 
Luc.  8,  195. 

3,3  04 

*Prot,  inst . art . IV  f 149  IC, 

3,292 

293 

# 

(F)  (Prot.ult  .syll.  Iv.227 
(I)( 

II. 

3,385 

3,389 

(I)  Prot.  17,  12  K. 
♦Prot.inst.  art, IV, 149  Z. 

3,295 

(I) 

Ov.  met . 13,  99 j 
Fr<rtu  u It. syll.  I V , 229 

Z. 

3 ,395 

(F) 

Val. FI.  4,  513. 

3,297 

(I) 

Prot.ult , syll . IV , 229 

Z. 

3,399 

* 

Prob. inst .art .IV ,155  Z. 

3,312 

(I) 

Prot  ,ult  .syll.  IV, 224 

Z. 

3,403 

(F)Manil.5,  54. 

3,319 

(I) 

Just.  17,  3,  6,  . 

3,409 

* 

Proti.ult.syll.lv ,26 2 K, 

3,321- 

322 

* (Quint,  6,2,  22. 

3,414- 

-419*  Son.  nat.  5,  30,1. 

323 

(I) 

( 

3,418 

* 

Sen,  ad  Mar.  con.  17.2. 

3,326 

(I) 

Prot .nom.exo.lv  f 211  E 

0 

3,420 

(F) 

Ov.  met . 13,  730. 

3 ,326 

(M) 

Sil.  14,  101. 

3,426- 

430 

* Sen.  opiat . 92,  8. 

3,331 

(M) 

Just.  24,  4,  8. 

3,434 

(I) 

Ov.  metx  9,  55  : 

9,  371;  15,  351; 

am. 26,  51 ; Luc'.  3 ,406  ; 
Stat .ail.  5,  2,  117, 


38 


3,436 

* 

Quint,  2,  13,  8. 

3,437 

(r) 

Ov.  tr ist.  3 , 8,13; 
— L.  , 1 , 163, 

3,447 

(I) 

Prob.ult.syll.IV, 233 

3,457 

W 

Val.  FI.  3,  199;  Sil 
2,  401. 

3,475 

* 

Quint.  8,  6,  42. 

3,433 

(F) 

Val.  FI,  8,  234. 

03 

CO 

(F) 

Juv.  1,  110. 

3,489 

3,4^0 

3,492 

* Prob.  inst .art . IV. 146 

(^1  6t.w.  15" 

CM)  (F)  Qv.rnet . 1,  350. 

3,492  * Prob . in  at  .art  .IV,  128  Z, 

3,49  6(lj(  Pro~b.ult.ey 11.17,2 34  K, 


3,547  (F)  Ov.  met . 8,  740. 

3,551  (I)  Pro"o  .ult . syll.  IV  ,259  X. 

3,578  * (Pro~b.  10,  19  Z. 

579  (I)( 

3,583  (F)  Val . FI.  2,  17. 

3,586  (F)  Hor.  cans.  1,  7,  15; 

Ov . me t . 5 , 286; 
am.  1,  3,  9; fast .2,493; 
Luc.  10,  242; St at. Theb. 
1,342; sil.  3,336;  Theb. 

1 , S54.;  5 ,406;  Sil . 1,535; 
5,  37; 16,135. 

3,588  (F)  Pro~b  , ins  t .art . IV,  106  Z* 
3,590  (I)  Prob. ult. syll.  IV,250  X. 
3,613  (F)  Prob  «cath.  IV,  24  X. 


3,500  (M) (F)  Manil.  4,  799. 

3,511  (M)(F)  Val.  FI.  1,  47. 
3,515  (F)  Manil.  5,  26;  2,26. 
3,515  (II)  Val.  FI.  4,  389. 

3,517  * Prob.  ult.  syll.  17,259  X. 

3,521  (F)  Qv.met.2,  144. 

3,524  (M)  (F)  Ov.  met.  15,731. 
3,534  (II)  Ov.  met.  14,  79S. 

3,539  (M)  Pro~b.ins.t__j_art.il,  83  X, 

3.544  (I)  St  at.  The b . 1,  535. 

3,539  (F) (ProbQ  15,  10  X. 

540-542* ( 

543  (I)  ( 

3.545  (F)  Ov.  met . 10,  1; 
fast.  3,  363; 

.ax-s— am.  3,  179: 

Val.  FI.  1,  659; 

S t a t Mah  .2,321; 
fell. 2, 1,133. 


3,614  (F) (Prob. ins t .art .IV, 83  X. 
615  (I)  ( 

3,617  * Prob.  ult . syll. IV, 258  X. 

3,620  (F)  Quint.  11,  3,  70. 

3,623  (I)  Hor.  sat.  1,  8,  23. 
3,627  (F)  Ov.  met.  14,  196. 

3.630  (F)  Val.  FI.  2,  221. 

3.631  (F)  Quint.  8,  3,  84. 

3,541  (F)  Ov.  sx_P.  2,  2,  115. 

3,645  (I)  Val.  FI.  3,  1. 

3,547  (I)  Prob.ult^syll . IV,  220  II; 
IV, 236  X;  IV, 237  X. 

3,647  (*)Profa«ult.syll.  IV,  258  X. 

"*6^0  (Prob. Inst , art .IV, las  X. 


39. 

3,558  (FjP  Ov.  tr ist .4 , 4,  45. 

4 , 64 

(F) 

Ov.  met.  15,  576; 

3,658  (I)  Proh  , inst . art . I V . 143  K. 

Sil.  1,  122. 

3,675  * 

Proh .ult . syll . IV , 254  K. 

4,  66 
67 

(F) (Proh. inst. art • IV, 186  K, 

CI)  C 

3,684  ( I) Proh .ult . syll . IV.2S0  K. 

4,  67 

(F) 

Sil.  5,  594. 

3,691  (I 

) Prol5.cath.IV,  24  Z. 

4,101 

(I) 

Proh.ult.syll.lv, 245  2C. 

3,694  (F)  Stat. sil, 1,  3,  68. 

4,109 

(F) 

Ov.am . 1, 4,6?, 

3,715  * 

Proh . inst .art . IV . 155  Z. 

4,115 

(I) 

Sil.  8,328. 

4 , 120 

(11) 

Sil.  3,  197  , 

4,  2 

(F) 

Qy .mat . 3,490. 

4,130 

(M) 

Pru-h.cath.  IV,11  K, 

4,  3 
'!  4 

* (Son,  epist^  102,  30. 
(I)( 

4,131 

(F) 

Ov.  her.  IV,  83  ; 
Mart.  1,  11,  3. 

4,  8 

(I) 

St  at. ail.  5,  1,  176. 

4,132 

(I) 

Proh.ult , syll , IV, 227  II, 

4,13 

(I) 

Proh . cath, IV, 15  K. 

4,132 

(F) 

Stat.  Theh.  1,  620. 

4,15 

(I!) 

Stat . Theh . 6,  160; 

Tac . aftn,  1,  47,  1. 

4,138- 

139 

* Proh.  10,  2 K. 

4,19 

(F) 

Ov.  -met.  7,  749. 

4,139 

W 

Ov.  me t . 2,  412, 

4 , 21 

(F) 

Prop.  2,  30,  21. 

4,142 

(F) 

Val.  FI.  3,  5q5. 

4,30 

(F) 

Ov.  met.  4,  684: 

4,143 

(I) 

Val.  FI.  7,  111. 

10,  419. 

4,  143 

-144*  Quint • . , 8,  3,  73. 

4,38 

(F) 

16,  189. 

4 , 15  8- 

159 

* Sen. ' op i s t . 64,  4. 

4,38 

39 

(F) (Petron.  sat.  112,  2. 
* ( 

4,166 

(F) 

Ov.  her.  6,  43  j 
met.  6,  428. 

4,41 

(F) 

Ov.  met . 8 , 120; 
Luc.  1,  367. 

4,168 

(M) 

(F)Stat.  sil.  3,  1,  75. 

4 , 52 

(F) 

Pro~b.ult.svll.  IVf  263  K. 

4,159 

170 

(F) ( Val , FI.  7,  37-38. 

(I)( 

; 4,55 

( F^ 

Manil.  4,  503.  ' 

4,170 

(I) 

Proh.ult. syll. IV r 230  X, 

| 4,5  6 

(M) Proh . inst .art . IV, 184  Z, 

4,172 

(l)(F)  Ov.met . 7,39. 

4,60 

(F) 

Mart.  8,  6,  13. 

■4,173 

w 

Stat.  Th eh . 2,  205. 

4,32 

(V) 

Prop.  2,  2,  7. 

4,175 

(F) 

Ov.  are  am.  2,  343. 

< 


40 


4,180 

0?) 

Stat.  The*.  3.  471. 

4,181 

(I)' 

Pro* . inst  .art . 17, 143 

4,185 

w 

Val. FI.  1,  300 j ; 

Sil.  5,  529; 

7,204;  7,  533; 

13 , 541. 

4,186 

(I) 

Frol)  .ult . syll . I V , 22  6 

4,188 

(F) 

0 v .me  t . 15,3, 

4,131 

(F) 

Stat . sJL1.5 , 2 , 17, 

4,194 

w 

Ov.  met . 13,  762; 
fast.  6,  119; 

Val. FI,  2,  131. 

4 , 208 

w 

Ov.  £X.1«  3,  6,  27. 

4,209 

w 

Sil.  12,  628. 

4,219 

(I) (F)  Val . FI.  4,  38. 

4,234 

235 

(I) (Quint.  8,  3,  72. 
* ( 

4,235 

(I) 

Val.  FI.  3,  58  6.’ 

4 , 254 
255 

(F)  (Quint . 1,  5,  25; 
(I)(8,  3,  72. 

4,268 

(I) 

Stat.  The*.  2,  115, 

4,277 

(f) 

Val.  FI.  6,  679. 

4,278 

(M)  (F)  Ov.  JXs t_.  2,  509 
Sil.  3,  184. 

4,283 

(I) 

Val.  FI.  1,  71. 

4,295 

(F) 

Fest.  6,  141  L. 

4,298 

(I) 

Ov,  met..  7,  47. 

4,300 

(I) 

Val.  FI.  4,  296. 

4,302 

(F) 

Ov.  met.  6,  587; 
r era.  am.  593; 
Luc.  5,  74;  Val. 
FI.  2,  623. 

4,317 

318 

*( 

(I) 

Sen.Lenef.  7,  25,  2. 

c 

4,325 

(I) 

Ov.  met.  13,  517. 

4,349 

350 

(.!)(.  Stat . Theta . 1 , 280. 
(I)( 

4,351- 

•352 

*Proh.  17,  10  K, 

4,357 

(I) 

ProTD.ult.syll.lv. 237  E. 

4,359 

(?) 

Ov.jnet.  13,  787; 
14,309;  Quint.  8,3,54. 

4,362 

(I) 

Ov.  met . 9,  27, 

4,373 

(I) 

Sen,  nat . 4,  1,  19, 

4,373 

374 

w 

* 

^Sen.  Lenef . 7,25,  2. 

4,376 

(F) 

Val.  FI.  1,  234. 

4,379 

380 

(*) (Sen.  suas ,4,4. 

(I)'(  _ 

4,379 

(I)' 

ProlD  .uJttjuI.Zll  • IV,  252  Ej 
Quint.  9,  2,  50. 

4,381 

(I) 

Quint.  9,  2,  48. 

4,385 

* 

Pro*. ult.  . syll . Ivf  253  K 

4,336 

(F) 

Val.  FI.  4,  13. 

4,387 

* 

Pro*. ult .syll. IV,339  E. 

4,404 

(I) 

Sen,  nat . praef,  1,10. 

4,409 

(F) 

Pro*  .ult . syll . IVr241  K. 

4,415 

(I) 

Pro*. ult .syll. IV, 252  E. 

4,419 

(F) 

Quint.  8,  2,  4, 

4,421 

422 

(?) (ProV. inst. art. IT, 144  K. 

ay 

4,425 

426 

* (Quint. 9,  2 39. 

(X)'( 

41  . 

4,428 

‘(F)Sil,  6,  519. 

4,539 

(I)  Prola. ult. syll. IV. 249  X. 

4,441 

(F) 

Qv .met . 8,  743. 

4 , 545 

(I) Prola.ult.syll.IV ,236  X. 

4,449 

(I) 

Stat.Theh.  1,  227. 

4 , 549 

(*) Pr oh. ult .syll. IV, 236  X. 

4,457 

(F) 

Ov.  ars  am.  1,  81; 

4,550 

(F)  Ov .her . 15,  17. 

ex  P . 3 , 6 . 25  ; 

Manil.  2,  779. 

4,550 

(Quint.  9,  2,  64. 

551 

( I)  ( 

4,453 

U) 

Prol) . inst  .art . IV,  129 

X. 

4,555 

(*)  Prola  .ult , syll . IV,  249X, 

4,460 

(I) 

Pr  oh  . ult  ,_syll . IV,  244 

X. 

4,566 

(I)  Sil.  3,  174. 

4,478 

(I) 

ProTa.ult  .ayl?  , IV,  220  X; 

Stat.Thela.  5,  109. 

4,569 

(I)  Ov.  met.  15,  583; 

Calp  . 1 , 31 ; Luc  . 

4,482 

(I) 

Prola  .ult  .syll . IV,  221 

T7*  » 

x* 

2,  525;  ProTa.ult. 

IV,  256  K. 

syll , IV , 247  X; 

IV,  25  5 X;  Stat . 

4,484 

(I) 

Manil.  5,  16. 

Achi  1,8 72; Mart. 

- , 54 , 9 . 

4,493 

U) 

Prola  .ult . syll . IV, 237 

jr » 

IV,  263  X. 

4,579 

(F)  (Stat.Thela.  10 . 271-272. 

580 

(I)(  “ 

4,495 

(F)  ( Quint . 8 , 6 , 29  . 

496 

(DC 

4,58  6 

( I) ( V al , FI.  2,  261-262, 

5 37 

(D( 

4,508 

(F) 

Ov.  mot.  15,  815; 

Val . FI.  7,  192. 

4,590 

(F)  (Prola, ult  .syll.  IV.  222X; 

591 

(I) ( IV, 258  X. 

4,511 

* Pro~b  ,ul  t , syl  1 . 1 V , 259  I 

T 

- «l 

4,592 

* Quint . 9,  2,  11. 

4,511 

(F) 

Val.  FI.  5.  379. 

4,519 

(F) (Manil • 1,  1-2. 

4,595 

(I)  Quint.  9,  3,  25. 

520 

(DC 

4,595 

(F)  (Prola . inst  .art . IV,  154  X. 

597 

( I)  ( “ ~ 

4,522 

(i) 

Hor,  apod.  15,1. 

4,621 

(I)  Val,  Fl.  7,  268. 

4,523 

(F)  ( 

Val. FI,  2,  404-405. 

5 24 

(DC 

4,627 

(I)  Luc,  9,  604. 

4,532 

(F) 

Val.  FI.  3,537. 

4,633 

* Proh.ult^syll. IV, 226  X. 

4,534 

(D 

Prola. ult.  syll.  IV. 219 

t r • 

4 , 540 

( I) ProTa.ult . syll.  IV, 22?  X. 

IV? 220  X. 

4,647 

(F)  Ov.  met.  5,  111, 

4,536 

(F) 

Ov.  her . 15,  195. 

4,650 

(F)  Ov.  ars  am.  1,  539. 

4,537 

(D 

Proh. ult. syll. IV. 251 

x. 

4 , 653 

* Sen.  henef . 5,  17,4; 

4 ,539 

(T) 

Man il.  2,  618, 

19,l;epist. 

IS,??.?,  ' ■'  ~ 

c 


( < 


< 


< 


r 


i { 


c 


( 


C { 


< 


c * 


l 


( 


i 


42. 


4 , 656 

(I)  Luc.  3,  139; 

5,56 

(IT)  Stat.  TheL.  5,  452. 

St  at . s.i.1 .5  , 5,59. 

5,73 

(M)  Stat.  Eheb.  5.  90. 

4,659 

(F)  Ov.  met.  9,  131. 

5,77 

(M)  7al . FI.  1,  193. 

4,565 

(M)  Sil.  2,  417. 

5,79 

(I)  ProL.nom.exe. 17,213  X. 

4 , 675 

(I)  Prot.uU.syll.  IV,  221 

TT  • 

- J 

IV,  258  K. 

5,90 

(I)  7a 1 . FI.  4,  141. 

C M3  Calp* 

4,632 

(F)  Ov.  met.  15,  486. 

5,98 

(I)  Ov.  Met . 9,  160. 

4,682 

(I)  ProL.ult. syll. 17,233 

t r 

5,116 

ff.  Hyg.fa/b.  273. 

4 , 682 

(F)  Hart.  7,  5,  1;  8,40, 

7. 

5,119 

(I)  Ov.  fast.  6,  841; 

Stat.  sil.  2,  2,30. 

4,583 

(F) (Ov.  met.  13 , 531-532. 

684 

( I)  ( 

5,128 

(M)  7a 1.  FI.  3,  359. 

4,690 

(I) (Sil.  0,  155-156. 

5,  138 

(I)  7al . FI.  1,  799. 

- 691 

(i)  ( 

5,139 

(I)  ProL .ult . syll . IV, 246X  . 

4,693 

(I)  Pro‘b«ult. syll . 17.221 

X. 

5,148 

(F)  Sil.  16,  314. 

4,595 

(IT)  Luc.  3,  57  8. 

5,152 

( I)PcoT> , inst.art . 17,  GO  X. 

4,596 

(I)  Ppgb.ult. syll. 17,252 

X. 

5 , 162 

♦(Sen.  Sllfc+xSsx&xxS* 

) 

163(1)  (Tsenef . 6,  7. 

5,  1 

, * (Petr on.  sat.  68,  4. 

5,163 

(DProTa. ult. syll.  17,239  X. 

2 

Cl)  C ' 

5,165 

(F)7al.  FI.  1,  120. 

5,  1 

11)  Pro's  .ult . syll . 17 , 25  0 X, 

5 ,165 

(F)  Pro*b  . ins  t . art . 17 , 31  X. 

5,  5 

(F)  Ov.  ars  am.  2,  519. 

5,169 

( I)  Prolj.  ins  t . ar t • 17 , 80  X. 

5 ,13 

(I)  P r o b . ul t . syll. 17,247  2 

• 

5,173 

(FiProB , inst.art . 17,81  X. 

5 , 13 

(M)  Quint.  3,  3,  25  . 

5,182 

(M)  7al . FI . 2,  25. 

5 , 14 

(F)  7al . FI.  7,  472 ; St at . 

sil 2,  2,  26. 

5,184 

(F)PBrTj. inst.art  .17.80  X. 

5,15 

(F)  Ov.  dfis  am.  2,  731. 

5,207 

(F)  7al . FI.  5,  28. 

5,26 

(I)  Sil.  7,  474. 

5,212 

(F)  Quint.  7,  9,  10. 

5,35 

(M)  7al . FI.  4,  381. 

5,214 

(F)  ProB .nom, exc. 17,209  X, 

5,56 

(I)  7al.  FI.  5,  254. 

5 , 228 

(M) (F)  Ov.  ars  am.  3,375. 

5,230 

(?) 

Stat.  Theh.  1,  319. 

5,235 

(I) 

Val.  PI.  1,  667. 

5 , 240 

(F) 

Quint.  9,  3,  10. 

5,256 

(M) 

Val.  FI.  1,  80. 

5,254- 

-265 

* Quint. 8,  4,  25. 

5,266 

(F) 

Ov.her.  3,  31. 

5,256 

267 

(F) (Hyg.  fah.  273. 

(I)( 

5,267 

(F) 

Sil.  2,  432. 

5,291 

(F) 

Tib . 4,  1,  83; 
Oy.rnet  .4,303; 
Manil.  1,  396; 
Val. FI. 3,  548. 

5,295 

(F) 

Ov.ars  am.  3,557. 

5,298 

(F) 

Proh.ult.syll.IV.324 

5,304 

(F) 

Ov.  ars.am.  1 , 267  ; 
ih.  69. 

5,310 

(F) 

Sil.  16,  447. 

5,310 

311 

(M) (Hyg. f ah.  273; 
(II)  ( 

5.314 

(?) 

Calp.  3,  18, 

5 ,319 

(F) 

Quint.  8,6,  69; 
Sil.  8,  476. 

5,320 

(F) 

PI in. epis t . 1 , 20 , 4. 

5,334 

(F) 

Ov,  tr ist . 5 , 7 , 21 . 

5 , 344 

(I) 

Sen,  epist . 56,  2. 

5,344 

(F) 

Stat.  Theh.  6.  573. 

5,357 

(I) 

Val.  PI.  6,  602. 

5 ,361 

(?) 

Ov.  ars  am.  2.  261. 

5,363 

* Sen.  epis t . 92,  30. 

45. 

5,368  (I)  Calp . 2,  27. 

5,374  (M)  Ov.  met . 10,  716. 

5,376  (I)  Val . PI.  1,  434. 

5,381  (P)  Ov.  met.  12,  322. 

5,381  (I)  Proh . ins  t .art . IV , 149  K. 
5,381  (P)  Val.  PI.  4,  243. 

5,  39  0 * Proh.ult.syll.  IV, 244  IC. 

5,396  (I)  Stat.Theh.,  1,  463. 

5,406  * ProTa.ult.Byll.IV ,349  K. 

5.409  (P)  Val. FI.  6,  496. 

5.410  (I)  Prol3.cath.IV.  30  K. 

5,426  * Quint.  8,  3,  53. 

5,426  (P)  Stat.  Theh.  1,  413. 
5,432  * Proh.ult.Byll.IV. 257  K. 

5.435  (F)  Stat.  Theh . 1,  418. 

5.436  (M)  Man i 1 . 5,  603. 

5.437  * Prola.ult.syll. IV.  262  IC. 

5,455  (F)  Stat.  Theh . 1,  644; 

5,  826;  Sil.  2,  575. 

5,470  (F)  Ov.  net.  12,  256. 

5,480  (F)  Stat.  Theh,  6,  811. 

5,  482(F)  Val.  FI.  1,  504. 

5,504  (F)  Prohlult . syll . IV,  260  IC. 

5,520  (M)  (F)  Ov.  niai.  9,  219; 

10 , 178 ; 14 , 127 . 

5,523  (F)  Stat.  Theh..  6,  944. 

5,528  (F)  Sen.  Hat.  1,  1,  5. 


<r 


i 


< 


44. 


5,539 

(F) 

Ov.  am.  2,  12,  1; 
Val.  FI.  4,  334. 

5,546 

(*) 

Pro* . oath. IY. 20  K. 

5,556 

557 

(I) (Sil.  IS,  525. 
(?)  ( 

5,557 

( M) ( F)  0 v . met.  7,  112. 

5 ,572 

0?) 

Ov,  liar.  11,  113; 
met . 8,  92;  Stat. 
js  3^.1 * e , 2,  81. 

5,585 

(M) 

Sil.  7,  119, 

5,589 

(I) 

ProT3.ult.syll  f IV,  257 

5,590 

(i) 

Hanil . 2.  535. 

5,63  8 

(F) 

Stat.  The* . 5,  140. 

5,645 

(I) 

Pro*. ult,  syll.  IY,  223 

5,646 

(I) 

Pr  otlul  t . s.vll . Iv,223 

5,662 

(?) 

Sil.  4,  581;  11,399. 

5,563 

* Pro*. ult. syll.  IV, 257  K 

5,685 

(?) 

Tit.  1,  10,  61. 

5 , 587 

* Pro!:,  ult . syll . IV  f 255  K 

5,709 

(M) 

Luc.  2,  287;  Val.Fl. 
2,352. 

5,720 

* Pro* .ult « syll . I Vf  253  K 

5,744 

(l)Pro*.cath.IV?  15  K. 

5,745 

(i) 

Hor  .c'arm.  3,  22,  20. 

5,755 

(P) 

Ov.  f est . 4,  819. 

5,756 

(M) 

Sil.  1,  604. 

5,750 

(I) 

Pro* .ult . syll . Iv . 225  I 

5,780 

(M) (F)  Ov.  met.  9,  370. 

5,780 

(?) 

Yal.  FI,  4,  117. 

5, 

733 

(I) 

Manil.  1 

, 519. 

5, 

733 

* 

Pro* .norn. 

exc . IY . 21Q  K. 

5, 

805 

(?) 

Stat.  The*.  .7, 

28  . 

5, 

310 

(I) 

Yal.  FI. 

4,  259. 

5 , 

811 

(?) 

Ov.  met . 

11,  215 

; 

me  t . 11  , 

199. 

5, 

815 

(I) 

Protlult 

. syll . I Y 

,245 

5, 

818 

W 

Juv.  5, 

14,  230. 

5, 

845 

(F) 

Stat.  sil . 4,  4, 

29. 

5, 

847 

(?) 

Yal.  FI. 

7,  436. 

5, 

360 

(u) 

(F)  Sil. 

1,  380. 

5, 

8 64 

(I) 

Yal.  FI. 

3,  70. 

6, 

1 

(?) 

0 v . met . 

1,  280i 

- 

quint.  8, 

6.  1. 

6 , 

2 

(?) 

Stat,  sil 

rL  p 

. O,  6 9 

37. 

6 j 

1 

(I) 

Sen,  ep is t . 53, 

3. 

6 , 

5 

(F) 

0 v . met . 

15,347. 

6 , 

9 

(I) 

Hor.  4.,  7, 

15. 

6, 

14- 

•15 

*Hyg.  530 

F; 

Pro*  16, 

9 Z. 

s » 

14 

*Prot.  10, 

22  Z. 

6* 

16 

(M)  (F)  Stat. 

sil.  3, 

5,  1 

5,  1, 

127. 

6 . 

17 

(fV 

Prop,  5, 

• 

r-i 

to 

o 

1 — 1 

6 » 

17 

* ! 

lyg.  531 

F. 

6, 

20 

(I) 

Pro* .ult 

. syll . IY 

,227  : 

Sil . 3 , 

32. 

5, 

'Z  p 

O KJ 

(i) 

Sil.  4„ 

457. 

45 


5,45  (I)  Ov.  ftot.  3,  13; 

3,  651;  Luc,  9,511; 

7,  545;  Stat . Thefr , 

2,65; 

6.48  (M)  Stat.  Thefr . 2,  2 7 , 

5.49  (I)  Yal.  PI*  3,  216, 

6.52  (I)  ProT3.ult.syll,  IV,  226  X, 

6.53  * ProT3.ultj.syll.lv,  228  X. 

6,56  (F)  Ov,  met.  4,  531. 

6,56  (I)'  ProT3.ult.syll, IV, 221  E; 
25  8 K. 

6,72  (I)'  Profr.ult.^yll.IV?232  X; 
246  K. 

6,78  * (Sen.  epist . 28,  3. 

72  (I)  ( 

6,83  (M) (F)  Han i 1.1 ,414. 

6.85  (F)  Sen.  frenef . 7,  14,  5, 

6.86  (M)‘  Stat.  Thefr . 4,  601. 

6,95  * (Sen.  epist . 82,18. 

96  ( I)  ( Sa&xx 

6,103  (F)'(Sen.  epist,  76  . 33. 
104-105  * 

6.105  * PI in.  epist.  9,  13,  12. 

6.106  (I)  Val • FI.  7,  96. 

6,112  (I)'  Profr.ult.syll.IV.  233IC. 
6,116  (F)  Profr.ult.syll.IV.262  K. 

5.120  (F)  Profr.catli.IV,  21  E. 

6.121  (I)'  Profr.ult.syll.IV.337  X. 

6.122  (I)  Ov.  trist . 5,  7,  14. 

6,122  (F)'(Hyg.  531  F. 

123  * ( 


6 , 1 22 

(I) 

Stat.  Thefr.  1,  102; 
Sil.  13,  561;  Mart. 

1,  48,  2; V^l.Fl.l ,7$5. 

6,123 

(I) 

Val.  FI.  4,  300. 

6,125 

(mV 

Ov.  met . 4,  320; 

6,  28;  Luc.  10,85; 
Stat. Thefr. 10 ,125. 

6,127 

(I) 

Man i 1 . 4,  339; 
Val.  FI.  8,  382. 

6,129 

(p 

PI in,  epist.  1.  2.  2. 

6,142 

(i) 

P r o fr . ult.syll . I V , 2 3 4 X 

6,152 

(F)0v.  met.  7,  518. 

6,154 

(I) 

Profr.ult. svll. IV ,222  X 

6,156 

CP 

Luc.  6,  658; Val.  FI. 
5,584;  7,  292;  Sil. 
4,  234;  7,  75. 

6,159 

* Profr.ult.syll.IV.232  X. 

6,165 

(M) 

Val.  FI.  3,  63. 

6,166 

(P 

Proh.ult • syll . IV f 228  X 

6,173 

(P' 

0 v . me  t . 3 , 311, 

6,179 

(I) 

Quint.  1,  4,  28. 

6,160 

w 

Stat . Thefr . 6,  100. 

6,187 

w 

Ov.  trist.  3,  12,15. 

6,  190(F) 

(Profr.  16,  13  X. 

191 

* 

( 

6 , 202 

(p 

Profr. 11,  15  X. 

3,212 

(I) 

Val.  FI.  3,  611. 

6,217 

(p 

Ov.  trist.  3,  1,  33; 
ex  P.  4,  7,  31. 

6.219 

(F)' 

Profr.  inst , art . IV,  184 

x. 

46 


6,^35  (F)  Stat.  Theb  , 2,  436; 

5,  747; si 1 . 1 f 1,  0 ; 

Sil.  3,  441 ; lQ  , 71 ; 

15,  553. 

6,237  (TI)'(P)'  Val . FI.  4,  595. 

6,256  * Sen.  nat.  6,  13,  5. 

6,258  (LI)  Ov.Jfe.  2,  1,  3: 

Calp . 2 , 55 ; Stat . 
sjll.  3,  3,  13. 

6,261  * Sen.  epis t . 82,  7. 

6,  262  (I)'  Val  .FI.  6,  600, 

6,234  (I)  Val.  FI.  1,  7S4. 

6,265  (I)  Proh.ult.syll.IV ,226  K. 

6,2  56  (I)  ProT3.ult.syll.lv,  225  Z. 

6,274-275  *Sen.  epist . 107,  3. 

6,275  * Son.  epis t . 108,  29; 

Quint.  8,  6,  27. 

6,275  ( F) ( Quint , 8,  6,  41. 

276  (I)  ( 

6.277  * Sen.  epist.  104,  24  ; 

104,  26  . 

5.278  (r)  (Sen.  epis t . 59,  3. 

279  (I)  ( 

6,285  (F)  Ov.  met.  14,  414; 

Manil.  4,  662, 

6,300  (F)  Luc'.  1,  154;  Stat, 

Theb.  10,  117  . 

6,304  (F)  Tad.  a&.  29,  4. 

6,310  (F)'  Pro£.  5,  4,  64. 

6,333  (I)  Prob.uU.syll. IVr246  Z. 

5,335  (F)'  Qy.  her.  16,  5. 


6.342  (F)  Ov.  met . 14,  548; 

13,  8 78;  tr is t . 2, 

1,  99. 

6.343  (I)  Proh.utfc.syll . IV  t232K}j 

23  6 Z. 

6,357  (F)  Val.  FI.  4,  22. 

5,365  (I)'  Val.  FI.  1,  lo. 
6,355-356  * Eyg.  530  F. 

5,373  (F)  I.Ianil.  4,  539. 

6.375  (I)  Prob  jUlt^s^ll.  Iv,253  K. 

6.376  * Sen.  epist . 77,  12. 

6,393  (F)  Mart.  10,  11,  1, 

6,4ol  * Sen.  epist . 82,  15, 

6,404  (F)  Fest.  5,131  D. ; 

Juv.  4,  10,  258. 

5,413  (F) (Prob .nom.exc . IV. 215  K. 
414  * ( 

6,417  (F) (Sil , 2,  551-552. 

418  (I)  ( 

5,419  (I)  Pro~b.aIt.syll.lv,  2631  Z. 
6,423  ( I) Mart . 8,  75,  4. 

5,425  *Pro~b  . ult . s.vll . IV,  228  Z. 
6,432  (I)  Proh.ult.syll.IV, 226  K* 
6,439  (M)  Prob.ult.3yll.IV,  247M, 
6,461  (F)  OV.  ars  am.  3,  387. 
6,469-470  * Petron. sat . 132 , 11 . 
6,475  ( I) ( F)  Sil.  13,  704. 

6,  482  (II)  Val.  FI . 5 , 216. 

6,486  (M)  Mart.  12,  82,  3, 


t 


< 


47 


5,437  (I)  Proh  .ult  .syll.  IV.  251  Z, 
5 

6,495  (M)  Proh. ult. syll. IV, 249  Z: 
250  X. 

6,497  (F)  ProT?  .oath.  IV,  15  E. 

6.513  * (Sen.  epis t . 59,  18. 

514  (I) ( 

6.514  * Prol3.uIt.syll.  IV, 259  IC, 

5.520  (M) Just,  11,  13,  1. 

6 .520  (V)  Ov.  met . 5,  S58  ; 

Veil.  FI.  2,  568. 

6,524  (I)  Proh. ult. syll. IV,  254  Z. 

6,529  (I)  Ov.  me t . 13,  46; 

Stat.  Sheb . 5,  103. 

6,532  (F)  Pro~b.ult.syll.  IVf  262  Z. 

6.539  * Pro!)  .ult . s.vll . IV,  236  Z. 

5.539  (F)  Pro~b  .ult.  syll . IV,  237  E. 

6,542  (I)  Proh.  Inst,  art,  IV,  154  IC; 

Proh.ultjLsyll.  IV, 246  II. 

6.550  (I)  Prob.ult.avll. IV,  253  Z. 

6.551  (F)  Sil . 1,  <3  33. 

5,556  (F)'  Luc.  8,  292;  Stat.Theh. 

3,  76. 

6,567  (F)  Juv.  5,  13,  232. 

6,5  75  (F)  Ov.  fast.  1,  173. 

6,577-579  * ProlD.  32,  1,  Z. 

6,587  (F)  Proh. ult. syll. IV,228  Z; 
Val.  FI.  1,  841. 

5,589  (I)'  Stat.  Theh . 2,  621, 

6.596  (I)'  Sil  2,  414. 

6.597  (F) Pr oh . Inst . art . IV f 123  Z. 


6,608  (I)  ProT).  ult.  syll.  IV,  233  Z. 
5,511  (F)  Manil . 1,  277. 

6,614  (F)  Proh  .ult . syll . IV,  244  II. 

6.616  *Pr oh. ult .syll . IV,  232  Z, 

6.617  *(Hy£.  531  F. 

613  (I)( 

6,620  (F)Proh.ult .syll. IV r 263  Z. 
6,525  (I)  Ov.  met.  8,  533. 

5,642  (F)  Manil.  3,  530. 

6,658  (I)  Pr oh. ult .syll. IV ,254  Z. 
6,665  (F)'  Sil.  16,  241. 

6.669  (I)  Pr oh. ult. syll. IV, 259  Z. 

6.670  *Prob .ult . syll . IV,  252  Z. 

6.671  (F) Fest . 5,131  D. 

6,372  (I)  Profr .ult .syll . IV , 255  E. 

6.685  (M)‘  Pr  oh  . cathjL  IV,  13  Z. 

6.686  (I)  Val.  FI.  4,  51. 

6.687  (I)  Proh.gIt.syll.IV,  2S2Z. 

6.688  (F)  Stat.  sil.  1,  1,15. 

4,  2,  16. 

6,692  (I)  Proh.uit.syll.IV, 233  Z, 

6,697  (F)  Val.  FI.  5,  515. 

6,706  (M)  Manil  4,  623. 

6,720  ( I)Prohlult .syll. IV ,247  Z« 

6,724-725  (*)(Prob.  3,  29  IC; 

(15,  18  Z. 

6.725  (F)  Proh.  17,  5 IC. 

6 . 726  (*) (Proh.  13 , 22, 

727  (!•)'( 


< 


( 


l 


( 


< 


t 


<. 


t 


( 


{ 


( 


< 


< 


( 


48 


/* 

o 

,726 

(P)' 

St  at 

1 • Ifrefr.  1,  416. 

S 

,843 

, 

844 

6 

, 735 

(V) 

Ov. 

met . 

11,  327. 

(I) 

6 

,846 

6, 

,736 

Pr  ofr 

. ult 

LiSyll.  IV, 249  K. 

s j 

,740 

(I) 

Sil. 

5 , 

5 88. 

6 

,867 

•6 , 

,745 

w 

Calp 

. 5, 

48, 

6 

,370 

6 , 

745 

* Pr  n*h 

- « * w.  •*<  • 

nom. 

exc.IV.210  Z* 

6 

, 747(F) 

Profr . 

lilt. 

iHyll . Tv  , 263  E. 

S 

,872 

5 , 

767 

(F) 

Luc  . 

10, 

^84 ; o t at . 

sil. 

4,  24;  2,4,24; 

6 

,873 

Thefr. 

^ 4, 

24  2 . 

(F) 

6 

,881 

6, 

773 

Profr 

.ult 

.syll. IV, 259  Z. 

(I)' 

6 

,832 

6, 

784 

Val. 

FI. 

5,  383. 

(I)' 

6 

, 086 

6, 

791 

Profr 

.ult 

•Jl211.IV.  224  Z. 

837 

6 * 

791 

* P 

Tot.  Ult.i 

syll. IV, 25 8 Z, 

5 

,395 

* (Profr. ult . syll . I?.  249  Z. 
(I)'( 

(F)'  Ov.  fast.  2,  242; 

Sen.  henef . 4,  27,  3. 

(M)'(F)'  Val.  FI.  5,  067. 

* Profr .ult . syll. IV, 24 8 Zj 

260  K. 

(M)  Hor.  sat . 2,  2,  08. 

(I)  Pr  o~b  .ult , syll.  17. 226  Z. 

(F)  Profr . ins t .art . IV. 185  E. 

(M)'  St  at.  Fhefr . 9,  716. 

(P)  (Profr . 12,  6 IC. 

* ( 

* Profr  a.ult . svll.IVr261  E, 


6,792  (i)'Profr  .ult. syll . IV, 224  K. 


6 , 897(lVProfr. ult. syll.  IF,  246  E. 


6,792  * Profr ,ult . syll . Iv , 258  Z. 

6,797  (I)'  Pr ofrlult  ■ syll . I V f 256Z. 
6,800  (F)  Ov.  am..  3,  6.  29. 

6,800  (I)  (F)'  Stat.sil.3,  5,21. 


6,802  (I VProfr.uifr.syll.IV, 263  Z. 


S,S08  (I) 
6,811  (F) 
6,817  (I) 


Val.  FI.  5,  578. 

Er ofr .oath. IV . 16  Z; 
Sen . ItcctttO  , 2 i 

Pr ofr .ult . syll . IV, 236 


Z. 


6,8  20  (F)  Ov.  am.  2,  12,  21. 

6,826  (I)'  Profr.  ult.  syll.  IV, 241  Z. 


6,837-839  * Hyg.  532  F. 


6,897  * Prols.ult.syll.IV, 248  Z. 
5,9Ql  (I)  Sen.  ep is t , 53,  3, 

7,1  * Prols . inst . art.  IV,  145  Z, 

7,1  (I)'  Prols  .lit . syll . IV.  232  E; 
251  Z. 

7.16  (M) Val . FI.  7,  400. 

7.17  (I)'  Ov.  met.  IQ,  549. 

7, 519(F)'  Val.  FI.  4,  19. 

7,32  (I)'  Ov.  met.  14,  447. 

7,41  (I)'  Profr.ult.8yll.IV.236  Zj 

239  Z. 


6.841  (I)'  Profr.ult^syll.  IV,220Z. 

6.842  (F)'(Sil.  7,  106-107. 

843  (l)( 


7,53  (F)  Ov.  met.  11,  302. 
7,73  (F)'  Manil . 1,  849. 
7,95  (M)‘  Val.  FI.  1,  209. 


< 


49. 


7,95  (I'  ProT3.ult.sy.ll. IV,  219  E. 

248 

7,98  * Prol3.ult.syll.lv, 233  K 

7,115  (I)  Prob.ult.syll. IVt347  E. 

7.123  (iV  Prob.ult.syll . IV,325  K; 

230  E. 

7,137  (I)  (F) Si 1 . 15 , 562. 

7,  142  * Prob.uIt.syll.IV,  227  K. 

7.148  *Pr ob . ult . syll , I v , 23 0 E« 
7,130  (I)  St  at.  Thab . 2,  375; 

mi  mr " 

7,152  (F)  Val • FI.  1,  IqI; 

St at.  sil.  1,  2,276; 

5,  5,  18; Theb  . 7 ,gQl; 

Sil.  1,  376; 16 ,40S . 

7,163  (M)'  St  at.  gheb . S,  304. 

7,170  (I)(M)'(F)'  St  at . s il , 4 . 2 f 18  . 

7,178  * Prob .ult  * syll . IV 1 259  II. 

7,182  (F)'  Ov.  net . 6,  227. 

7 , 127-188  *Hyg , 522  F. 

7.124  (F)  Ov.  as t . 8,  7q3 . 

7,  199  (I)  Val.  FI.  4,208. 

7,200  (I)'  Prob+ult .syll. IV,334  K, 

7,210  (5?  Ov.  aet.  11,  218; 

Man i 1 . 1 , 1 50  i Luc' , 

1,  46; Val. FI.  1,  668; 
Stat.  Theb.  11,  218; 

, . Sil.  1,  136. 

7/  >1  1 / Co  ip-  Ll)  <PA 

7,222-227  *Prob.  42,  7 K. 

7,226  (F)  Problult.svll.IV.260K. 

7,228  (FV  Val.  FI.  5,  S6D . 

1,  2 la  (.FJ  r a,  & 1 ? 

7,241  (M)'  Stat  .Sil.  5,  2,  45. 


7,244  (I.I)'  Prob.ult.syll.IV, 359  IL 

7,250  (F) Mani 1 . 5 , 41; 5, 678. 

7,255  (I)  Stat. Theb.  1,  496. 

7,260  (I) Prob.ult.syll. IV. 234  K. 

7,277  (F)Pr ob.nom.exe. IV. 309  E. 

7,277-279  * Sen.  epist.  87,7  . 

7,282  (F)  Fest.  4,  112  D. 

7,286  (M) (F) Val .FI . 1,  107. 

7,289  )F)  Erob,  iris  t . art . I v , 1 5 5 II  , 

7,293  (I VProb.noa.exd.IV. 210  E. 

7,293  (]£)' (Val.  FI.  2.  593. 

294  (I)  ( 

7,304  ( I)  P rob,  ult . syll . IV.  252  II. 
7.308  (F)  Mart.  2,  14,1. 

7,312  (F)  Man i 1 . 1,  93. 

7,317  (M)’  Mart.  9,  ?0,  2. 

7.324  (I)  Prob .uli t . syll . IV, 229 

V* 

7,331  *Prob. ult.  syll.  Iv,22p  II. 

7.346  (F)'  Ov.  4,  495; 

f /,/ rtpf  SfflLa.  3,  12,23. 

7.347  (H)'  Ov.  aet . 4,  495. 

7,355  (F)‘  Pal.  V , 535  E. 

7,357  (I)'  Prob.ult.syll.  IV, 249 
II;  251  e7“ 

7,350  * Prob. ult . syll. Iv. 253  E. 

7,378-379  *Prob  ,ew,  exu.  Iv, 

210  II. 

7,380  (MJP  Prg^,  IV,  195  E. 


< 


( t. 


C ( 


< ( 


t 


50. 


7,383 

7.389 

7.390 
7,390 
7,392 

7,395 
7,398 
7,400 
7 . 403 
7,410 
7,415 
7,425 
7,429 
7 ,425 
7,445 
7,448 

7,552 

7,454 

7,464 

7,481 

432 

7,439 

7,501 

7,513 


(I)  Prob. ult  .syll.  IV,  260  X. 
(I)'  Cv.  aat..  4,  523. 

(F)  Ov.  met , 4,  7. 


(M)  Prob  .ult. syll.  IY,  252  Z. 


(F)  Stat. 

sil.  5 , 

5,  13; 

Theb. 

3,  126. 

(M)  Stat. 

all.  5 , 

5,  71. 

(I)  (F)'Val. 

FI.  2* 

259. 

(I)  Ov.  met.  4,  513. 

(I)  Ov.  met.  4,  6. 
*ProbIult.svll.IVi'356  X, 


( I)  Pr  ob.  ul.Usjrll.lv,  223  X. 
(I)  Ecr.  epist . 1,  S,  17. 

( I) Prob .ult . syll . IY.252  Z, 


Val 

. FI 

. 5, 

392. 

Ov . 

I;)  0 t 

a 5, 

41 . 

Ov, 

me  t 

. 3, 

40 « 

14, 

757; 

Luc . 

1,246 

Val 

.FI. 

4, 

634; 

St  a 

f tin 

o • . ^ 

fcxl, 

930 » 

Sil 

• 5, 

409 

• 

(l)'Prob.]ilUsjrll.IY,222  X; 
232  X. 

(I)  Yal.  FI.  7,  497. 

(F)  Problult . s.vll . IV f 263  K 

(F)'(Prob. ult.syll.  IV, 830  X. 
(I)'(  ~ 

(F)'  Calp . 4,  134. 

(F)  Prob.cath. IV,  30  X. 

(F)'  Prob  .ult . syll . IV, 262  X. 


7,517  (I)  Prob. oath.  IV, 15  X. 
7,513  * Quint.  8,  3,  70. 

7,523  (I)  Manil.2,  514. 

7.534  (I)'  Val.Fl.  2m  455. 

7,  535*Prob .ult . syll . IV, 254  X. 

7,547  (I)'  Prob. ult. syll.  IV. 251  X. 

7,577  (I)'  Ov.  fast.  2,  837; 

3,  577 ; 4 , 6 63; met. 

3,  102;  3,  523. 

7,579  (I)  Prob.nom.exe.  IV  f 210  II. 

7.535  * Prob .ult. syll . IV, 225  X. 

7,589  (I)  Prob . ult .syll.lv, 226  X; 
230  X. 

7,599  (F)  Luc.  2,  490;  4,  544; 

St at. II eb.  11,  572. 

7,  Sol  (l)Pr  ob.ult.syll.lv,  225  II, 

7,604  (F)  Ov.  mot . 8,  44. 

7,603  (I)  Pr  ob  .ul  t . syl:1  ,IVt259  X. 

7,617  (F)  Ov.  met.  8,  41. 

7,625  (F)  Prob. oath.  IV, 38  X. 

7,523  (F)' Val.Fl.  4,  288. 

7,535  (I)  Prob. ult. syll. IV, 226  X. 

7,340  (F)  Ov.  am._  3,  3,  27. 

7,340  (I)'  Val.  FI.  4,  94. 

7,549  (F) (Quint . 8,  4,  6. 

650  * ( 

7,657  ( I) (F) Sil . 2,  157-153. 

7,652  (I)  Sil.  1.  277. 

7,670  (LI)  Mart.  3,  88,  1. 


t 


c 


( 


l 


< 


* 


< 


c 


t 


t 


( 


< 


( 


< 


( 


< t 

t 


51. 


■I1.  iVigi'gai.'.aat' jaasaTT”  msssnss  "in  ■■'■■■  1 , -sttm-si i ■ .. ■ ^ssrssr 

(M)  Sil,  3,  335. 

(I)  Prol3.ult.ayll.I7.35n  E. 

(F)  511.  S.  420. 

(F)  7*1.  FI.  1,  366. 

(F)  Pro-b.cath.IY,  13  K, 

(F)  Man i 1 , 4,  132. 

* Quint.  9,  3,  34. 

♦Pro!).  10,  24  K. 

(F)  PrQ-b.ult.3yll.I7f  242  K . 

(M)  (F) Yal . FI.  5,  113. 

(M) (F)  Mart.  6,  58,  3. 

(F)  Just.  3,  2,  4;  24,8,  1] 
26,  1,  3. 

(I)'  Pr  oh  .ut  1 .syl  1.17,348  K. 
7,787-788*  Quint.  9,  3,  15. 

7.791  (I)  Quint.  5,  10,  10. 

7.792  (F)  Stat,  Tliefr.  2,  218] 

S,  275, 

7.800  (F)’  Sil.  13,  84. 

7,301-902  * Proh.  50,  5 K. 

7.801  (I)'  Sil.  8,  330. 

7.808- 811  * Sen.  epis t . 85,4. 

7,808  Pro-b.ult.eyll.Iv.333S. 

7.808- 809  * Quint • 8,  6,  69  . 

8,1*  Pr oh .ult . syll . 17 . 246  E. 

8,  7 (i)Proh. ult. syll. 17,222  K . 
8,9  (F)'  Ov.  met.  14,  457. 


8,18  (I)  Proh.ult.ayll.I7.  234  E. 
8,23  (F)'  Ov.  her.  17,  77. 

3.25  (F)  Man i 1 . 5,  289  ] 

7al • FI.  5,  243. 

8.26  (I)  Proh.ult.  syll.  17.227  It. 
8,26-27  *Sen.  cent.  7,  16.37. 

8.27  (F)'  Ov.  meti  7,  667. 

3,42  (F)‘  Sil.  3,  178. 

8,52  (F)  7al.  FI.  6,  143. 

8,69  * Proh.  ult. ayll . 17,350  K. 

8,77  (I)  Proh.sailutV,  4 S. 

8,90  (F)  Hor.  ep is t . 1,  10 » 9* 
8,94  (F)  7al.  FI.  5,  598, 


0,97  ( 

I)  Proh.ult. syll. IV. 224  K 

8,116 

(I)' 

Yal.  FI.  4,  139. 

8,116 

CM)  ( 

F)  Sil . 13,59. 

8,120 

(11) 

Stat.  Theh.  3,  313. 

8,127 

(I)' 

Proh.ult. syll . IY,250 

8,160 

(F) 

Man i 1 • 3,  613]  Yal.' 
FI.  1,  lol. 

8,164 

w 

Ov.  wet*  8,  421. 

8,181 

(Cr) 

Manil.  2,  658. 

8,185 

(F) 

Pr oh .non. exc . IY , 314 

8,193 

(F)' 

Manil.  2,  34]  2,  681] 
4,  839. 

8,199 

(F) 

Stat.  Theh.  5,  442. 

3,207- 

210 

211 

■209 

UX 

(F) 

* (Proh.  Iv, 

(128  E. 

7,689 

7,693 

7,698 

7,732 

7,742 

7,749 

7,759 

7,765 

7.768 

7.768 
7,773 
7,782 

7.787 


t 


t 


( 


( 


l 


< 


c 


c 


? 


t 


k 


{ 


t 


< 


t 


< 


< 


t 


t 


( 


< 


c 


c 


52 


3,220  forPro~b.ult.syll.  IV,  231  II. 
3,224  (F)Val.  FI.  7,  546. 

8,233  (I)  Pro~b.nom.exc.  IV ,209  K. 
3,259  (I)  Pr  o~b  .ult . syll . IV  f 254  II. 

8.274  (I)'  Pr  o~b  .ult . syll . IV  ,239  F; 

Mart.  4,  54,  2, 

8.275  (M)'Val.Fl.  2,  336. 

8,275-377  *(Proh.  46,  18  K. 

278  (I)  ( 

8,284  (F)  Prol3.inst.art.IV,  128  F. 

8,208  (F)  ( Stat . .sil.  3,  1,  47. 

2 89  (I)(  

8,292  (F)'  Luc.  1,  575;  Stat. 

Theh.  3,  184. 

8,297  * Sen  epist . 82,  15. 

3,29  9 * Pro~b  .ult  .syll . IV,  220  II. 
8,299  (I)  Pro~b  .ult . syll . IV  ,227  II, 
8,309  (F)  Ov,  met.  4,  39. 

8,313  (F)  Ov.  met . 14,  849, 

8,315  (F)‘  Juv.  2,  1,  12. 

8,327  (M) (F)  Ov.met.  1,  131. 

8,334  *Pro~b  ,ul  t . syll , IVr  251  F. 
8,340  (M)Calp.  4,  62. 

3.344  (F)  Prol3.cath.IV,  9 K. 

8.344  * Pr oh .ult . syll . IV, 228  F. 
0,351  (i)'Proh. ult, syll.  IVfS36  II. 
8,352  (I)  Sen.  epis t . 41,  3. 

8,354  (I)'  Ov.  met.  2,  755. 


8,3  64  * (Sen.  e p i s t . 18,  12. 

365  (I)'( 

3,354  (F) (Sen.  epist . 31,  11. 

365  (I)'( 

8,359  (I)'  Calp . 7,  2. 

8,3  59  (H)'(F)'  Val.  FI.  5,  485. 

8,385  *(  Sen.  epist..  49  , 7. 

386  (I)'( 

8,402  * Pro~b.  11,  16  F. 

8,407  (F)'  Stat.  Thol.  1,  231. 
8,409  (I)  Pro~b,  oath.  IV,  24  II. 
8,423  (F)  Han i 1 1,  118;4,817. 
8,425  (F)  Proh . cath.  IV,  75  II. 
8,427  ( I) Pro~b  .ult . syll . IV. 234  II* 
8,422  ( )Pro~b.  cath.  IV,  12  F. 
8,433  (F)  Pr  o~b  .ult  .aath  . IV  3SK. 
8,439  * Plin.  opist.  6,  33,  1, 
8,442  * Sen.  epist , 95,  33. 

3.446  (F)  Stat,  s il , 3,  1,  122. 

8.446  * Pr oh.ult.syll.IV. 225  II. 

J yj-O  X U J4 

8,470  (F)  Fest.  6,  513  D. 

0,47o(I)  Pr  o~b  .ult . syll . IV , 250  II. 
8,472  * Pro~b.  ult  .syll . IV  ,255  F, 

8,474  (F)  Ov.  tr ist . 5,  3,  11. 
8,476  (I)'  Pro~b  wult . syll . IV.245  F, 
8,478  (I)'  Proh.  ult.  syll.  IV,  245  H, 
8,482  (F)‘  Ov.  fast.  4,  831, 

8,487  (1,1)'  Val.  FI.  4,  749. 


r 


< 


( 


i 


( 


t 


i 


c 


i c 


< 


i 


( 


< 


t 


< 


( 


i 


c 


( 


t 


c 


8 , 49S  (I)'  Val.Fl.  5,  43. 

8,521  (I)'  Prob.ult.syll. 17,225  K. 
8,525  * Sen.  Mat;  6,  22,  4. 

8,535  (M)  Juv.  3,  9,  270. 

8,540  ( F)  Man.il.  2,  639. 

8,540  (I)'  Prol3.ult.syll.  17,239  K. 
8,574  ( II)  7al . PI.  1,  341. 

8,576  (I)'  Prolp.ult.syll . 17,245  E; 

26 1 K. 

8,583  (F)  Oil.  8,  466. 

8,589  ( I) (F)  Sil.  7,  639. 

8,591  (I)  Man i 1 . 3 , 639. 

8,594  (I)  Stat.  The*.  4,  797. 

8,596  (F)  Stat . The~b.  6,  40l. 

8.626  * Sen.  cont « 7,  1,  27. 

3.627  (F)  Ov.  met.  15,  11. 

8,630  (F) Prob.ult. syll . 17,263  X. 

8,633  (F)  Ov.ars.  am.  3,  779. 

8,641  (F)'  Fest.  6,  150  D» 

Quint.  3,  3,  19. 

8,642-644  * Quint.  9,  3,  25. 

8,648  (M)  (F)'  Just.  11,  14,1. 

3,550  (F)'  Sfrat.  sil.  2,  1,  5Q. 

8,668  * ProT3.ult.syll.  17,229  X. 

8,677  (I)' (MVProb.ult.  syll.  17.241  K, 

8,688  * Prolp  .ult.syll . Iv,  256  X. 

8,691  (F)  (Sen,  suag.  1,  12 j 
692  (I)  (Qjiint.  8.  6.  59. 


53 

0,697  (F)'.'Iar  t . 14,  177,1. 

8,698  (F)  Ov.  met . 9,  S90. 
8,702-703  * Sen.  ireu  2,35,6. 
8,703  (F)  Sil.  4,  439. 

8 , 7q5  *Pro1p.ult.  syll.  17,226  X. 

8.709  (I;I)  Val.Fl.  1,  824. 

8.710  (I)'  7al.  FI.  5,  452. 

8,721  (F)  7al . FI.  2,  544. 

8,728  (F)'  Quint.  3,  8,11: 

12, lo,  62  . 

9,  1 ClVProl3.ult.syll.lv, 263  K. 

9,2  * Prolp.ult.syll.  17,  223  X, 

9,  6 ( iVPro’b.ult  .syll . 17.329  K. 

9,  6 (F)'(Sil.  12,  2737274. 

7 (!)’( 

9,11  * Prolp.ult.syll.  17, 337  X, 

9.13  (I)'  7 al . FI.  1,  306. 

9.14  (M)  (F)'Ov.  met..  2,  708. 

9,13  ( I)  Prolp  .ult . syll . 17,229  X . 

9,20  (F) (Sen.  nat.  7,  20,  3. 

21  (I)  ( 

9,  26(F)'  ( Ver . FI.  521,  Fj 

(Pro1p.ult.syll.Iv.2S3  X, 

9,36  (M)  Quint.  1,  6,  18. 

9,33, (F)'  Sil.  9,  500. 

9,34  (F)'  Val.  FI.  7.  613. 

9,38  ( I)  Prolp  .ult^sTrll,  17,247  Xj 
256  X . 


54 


9,  80  (I)  Val.FL.  1,  82. 

9,  89  (I)  ProT3.ult.syIl.  IV,236X. 

9,  97  (F)  Val.  FI.  8,  424. 

9,101  (I)  ProT3.ult.8yll.IY.239  X. 

9,110  (I)  ProT3.ult.syll.IY, 227  X. 

9,110  (M)  Val.  FI,  5,  465. 

9,119  (F)'  Man i 1 . 5,  51. 

9,131  (I)  Val.  FI.  8,  435. 

9,148  (F)  Manil , 5,  302. 

9,153  (I)  ProT3.ult.syll.IY. 255  X. 

9,167  (I)  Stat.  The*.  2,  74. 

9,189  (I)'  Yal,  FI.  4,  6, 

9,184  (I)'  Pro*,ult.syll»IVf262  X. 

9,187  (I)'  Luc.  6,  415; 

Stat.  The*.  2,  177. 

9.210  (I)  Proh.uljb*szLi*:[V»261  k# 

9.211  (F)'  Ov.  met.  14,  162. 

9,  216 (M)  Stat.  The*.  3,  373. 

9,236  (F)  Ov,  fast.  2,  331. 

9,246  (M)  Ov,  met . 8,  617. 

9,255  (F)'  Ov,  Met,  9,  441. 

9,296  (M)'  Val.  FI.  2,  242. 

9,306  (F) (Yal.  FI.  3,  720-221. 

307  (I)  ( 

9,309  (F)  Mart.  1,  3,  5. 

9.325  (F)  Ov,  met.  13,  638; 

Pr o* . inst .art . I Y , 1 29  X. 

9.326  (F)'  Ti*.  3,  4,  81. 

9,343  (M)  Sil.  8,  508. 


9 

£N 

to 

0?) 

Pro* 

.ult 

.syll.IV.246 

X. 

9 

,356 

(M) 

Yal. 

FI. 

i,  545. 

9 

,358 

(F) 

Pro* 

. ins 

t . art  r IV, 13o 

K; 

nom. 

,exc 

;.IV,209  X. 

9 

,375 

(X) 

Yal. 

FI. 

4,  741. 

9 

,375 

(«£)' 

Stat 

. 2fee*^  4,  802. 

9 

,377 

(F) 

Val. 

FI, 

1,  835. 

9 

,379 

(M) 

Sil. 

7. 

275. 

9 

,402 

(F) 

Ov. 

4,  81. 

9 

,417 

(F) 

Ov.  i 

met . 

2,  211; 

Sil. 

5, 

576  , 

9 

,421 

(F) 

Yal. 

FI. 

1,  701. 

9 

,426 

(F) 

Yal 

. FI 

. 1,  766. 

9 

,427 

(X)’ 

Pro*, 

.ult 

. syll . IY, 232 

x. 

9 

,431 

(X)' 

Yal. 

FI. 

4,  222. 

9 

,432 

(I)’ 

Syl. 

12, 

264, 

9 

, 434 

(X)' 

Yal 

. FI 

. 6,  724. 

9 

, 435 

(X)‘ 

Pro*.  Horn.  esc. IV. 213  X 

9, 

,436 

(*) 

Petron. 

sat.  132,  11 

, 


55 


9,445-449  * Sen.  epist.  21,  5. 


9 

,476 

(I)' 

Val . 

FI. 

1,  618, 

9 

,476 

* 0* 
% 

uint . 

6 

2,  32. 

i/  f ?• 

^ ■ '*  2-f 

9, 

, 503 

(F) 

Pas  s 

. VI 

, 258  E. 

9, 

,523 

(F) 

Val. 

Fl. 

4,  209; 

4,  256, 

9 j 

,568 

(F) 

Val . 

Fl. 

2,  235 1 

9, 

,587 

(M)'(r)'  s 

il . 

1,  315. 

% 

9 > 

595 

( *) Proh . 

ult . 

syll. IV, 

rr 

wOO  xu  a 

9, 

595 

(M)  Val . 

Fl. 

2,  117. 

9 > 

598 

(I)' 

Pr  oh 

• ult 

iS.yll.IV 

,24511. 

9, 

60S 

(”) 

Val. 

Fl. 

3,  122. 

9, 

610 

( F) 

Hor . 

sat 

. o , 2 , 

88. 

9, 

612 

(I)' 

Sen . 

o t i o 1 , 4 . 

9, 

514 

(F)‘ 

Val. 

Fl. 

3 , 3 4 o ; 

Sil. 

15, 

116; 

Mar  t 

. 8, 

48,  5. 

9, 

637 

(F)' 

Mart 

• 9, 

13,  7, 

9, 

641 

(?)■ 

Sen . 

ftp  i s t . 48, 

11; 

73  , 

15 ; 

Stat.  sil. 

1,  4 

, 48 

• 

9 . 

642 

(I)' 

Sen  ♦ 

con 

,15,  1, 

9, 

653 

(i) 

Pr  ch 

• ult, syll . I V 

,243  X 

9, 

656 

(I)' 

Val . 

Fl. 

7,  225. 

9, 

659 

w 

Stat 

. sil.  5,  1, 

133. 

9, 

667 

(P)' 

Val. 

Fl. 

4,  254. 

9, 

638 

(I)' 

Pr  oh 

. ult 

.syll. IV 

,235  E 

9, 

669 

(I)' 

Tih. 

1,  J 

9, 

699 

op 

Ov.  ; 

br ist . 5 , 2 , ■ 

38: 

m ct . 4 , 6 1 6 « 


9 , ?09  (I)'  Stat . Eheh . 5,  527. 

9,720  (M)'  Val.  PI.  1,  IQ2. 

9,724  (M)'  Man i 1 , 2,  929. 

9,742  (I)’  Proh .ult . syll . IV  ,247  X. 

9,744  (F)  Val.  FI.  3,  193. 

9,752  (F)'  Sil.  4,  199. 

9,754  (F)'  Manil.  2.  291. 

9,  762  (F)'  Sil.  4,  341. 

9,767  * 0V.  met . 13,  258. 

9,770  (II)  (Sil.  13,  246-247. 

771  (M)  ( 

9.773  (I)'  Prolp.inst.art.  IV,  184  X, 

5.773  (F)  Quint.  B,  S,  12; 

Sil.  1,  411. 

9,777  (I)'  Proh.ult . evil. IVt250  X. 

9,798  ( F)  Stat.  The) b.  11,  297. 

9,810  ( F) (Luc.  6,  192. 

811(1)’  ( 

9,314  (l)  Proh  .ult « . eyll . IV.  324  E. 

10,1*  Quint.  1,  4,  28j 
9,  4,  49. 

10,2  (J)'  Ov.  met.  1,  167; 

Val.  FI.  2,  313. 

lQ,5  (I)  Proh. ult  .syll.  IV f 253  E. 

10,18  *Pr oh. ult. syll.  IV  r 222  X. 

10,18-19  *Proh.ult  syll.  IV, 222  X. 

10,23  (F)  Ov.  met.  5,  156; 
her .18.  141, 


5 6 

10,63 

(I)'  Val.  FI.  8,  35. 

10,265 

(F)  Ov.  rne  t . 8,  420. 

10,65 

(I)'  Prols  .ult . syll . IVf  239  K. 

10,276 

(I)  ProT). ult. syll. IV.  251  K. 

10,51 

(I)'  St  at,  Ac'h.  1,  82. 

10,230 

(I)'  Sil.  7.  35. 

10,92 

(ItProT? 3Lult.syll.lv, 332  K. 

10,284 

* Sen.  enist . 94,  28. 

10,92 

* Quint.  9,  2,  49. 

10,291 

( F)  Val.  FI.  2,  453. 

10,96 

(F)Proh.ult .syll. IV. 231  K. 

10,308 

*Prol3  .ult . syll . IV, 257  K. 

10,102 

(F)  St  at « Thels , 9,  30. 

1© , 318 

(F) Val . FI.  3,  162." 

10,116 

( I)  Prol;  .nom.exc.  IV,  21q  IC, 

10,324 

(F)'  Ov.  met . 9,  398; 

10,12? 

) F)'  Sil.  10,  196. 

12 , 291 ; 13 , 754; 
Luc.  1 0,135  ; 

10,123 

(I)  Sen.  ftuas , 1,  12, 

Stat.  TheT>.  7,  665; 
Sil.  2,  31S;  7,691; 

- 1 0 , 132 

(iV  Val.  FI.  4 , 531; 

16,  469;  Mart.  2,61,1. 

3,  257. 

10,324 

*Prol3  .ult . syll . IV, 250  IC. 

10,136 

(F)  Prop,  3,  7,  49, 

10,333 

(I)  Prol3.inst  .art.  IVf  183  IC. 

10,149 

(F)  lianil . 3,  95. 

10,359 

( DPro'b  .ult  .syll . IV t 249  IC. 

10,151 

(M)  lianil.  5,  220. 

10,361 

(M)  Ov.  met..  9,  43, 

10,1?4 

j(M)  Hart.  14,  95,  1. 

10,362 

(I)'  Manil . 1,  319. 

c- 
£> 
i — 1 

o 

t-l 

(F)  Luc.  1,  60  6; 

St  at.  Thoo . 3,76; 

10,368 

* Pro”b.  app,  IV,  195  IC, 

Sil.  14,  589. 

10,381 

(F)  Luc.  5,  192 ; Sat^Theb . 

10 , 199 

(I)  Pro"b.£&£3l.£Yi 9 IC. 

12,742;  Mart.  1,88. 

10, 205 (M)'  Val . FI,  6,  564. 

10,390 

(I)'(wy  Sil.  2,  533. 

10 ,209 

(I)  Prol3.ult._sfr  11.  IV,  224  K, 

10,394 

(I)  Prol3.ult.syll.IVf252  IC, 

10,222 

(M)  Prob.  in st. art. IV,  13  5 

..  10.394  *ProV.ult  .sail.  IV. 264  IC. 

10,225 

* Pro’b.ult.syll,  IV, 233  K. 

10.39?  ( I)ProTj  ,ult . syll . Ivr  23 IK. 

10,239 

(I)  ProT3.ult.syll.IV,  225  IC 

10,406  (F) Sil . 7.  366. 

10 , 244 

(I)  Val.  FI.  2,  566. 

10,40?  (I)  Prol3.ult.svli,  Iy,232Z 

10,263 

(I)  Prol3.ult.syll.  IV ,2jft4  II. 

10,421  ( I)Fro‘b  .ult  .syll . IV,  23  6 K 

10,264 

(F)  Luc.  2,  299; 

10,443  (F)'  Stat.  sil.  5,  3,  216. 

3,  98;  Stat.PThe-b. 
1 , 646 • 

1q,472  (F)  Son « c on . 21, 5. 

t 


( 


( 


c 


< 


< 


c 


57 


10,431  ( I) Pr ob  .Jul.tL, JLZl-lj  IV , 263  E. 
10,409  (F)Sil,  5,  526. 


10 

,491*1)' 

Pro'b  .ult . 

■ syl 

JL.IY,231  E. 

10 

,502 

(M) Mart . lQ ,33 , 

9. 

10 

,5x0 

( I)  ( F)  Val . FI. 

3,  522. 

10 

,511 

(M) 

Yal.  FI. 

4, 

689  ; 

3,712. 

10 

,515 

(F)  Prob . nom. 

oxc 

. IV , 214E. 

lc 

,523 

(M) 

Yal.  FI. 

4 5 

74-0 . 

10 

,527 

(M)' 

Man i 1 . 4 

924. 

10 

,543 

(*) 

Ov.me t . 

3, 

543; 

1,750  ; 

14, 

599. 

10 

,545 

(F) 

Pro'b.  cath.  IV,  17  E. 

10 

, 558 

w 

Yal.  FI. 

1, 

813. 

o 

f — ( 

,586 

(!!) 

Sil.  8, 

281 

* 

o 

1 — i 

,590 

(I) 

Ov.  met. 

15 

, 524. 

10 

,598 

(M) 

Yal.  FI. 

1, 

749. 

10 

,600 

(M) 

Yal.  FI. 

1, 

215. 

10 

,517 

w 

0 v . fast 

. 4 

,239. 

o 

rH 

,627 

(I) 

Prob. ult 

.syll. IV, 244E, 

10 

, 630 

* Prob. ult . syll 

. IV, 251  E. 

10, 

,630 

t 

lac.  ann. 

4 , 

74,  7. 

10, 

,638 

(I) 

Sil.  17, 

525. 

1 0 ; 

,649 

( I)  Pro'b  .ult . 

syll . IY.229E; 

246  Ej  261  E, 

; Sil. 17. 

542. 

10, 

,653 

(n 

Yal.  FI. 

4, 

44. 

10, 

, 569 

(*)' 

Yal.  FI. 

7, 

421. 

10, 

,670 

(i)' 

Pro'b . ul t 

. syll.IY.237  E; 

233  E;  242 


10,671  *Pro'b  .uIt«syll«IVf261  E. 

10,587  (F)  Ov.  met.  13,  63q, 

10,688  (F)  Ov.  trist . 1,2,79; 

Val.  FI.  2,  135. 

10,707  ( I) Prob .ult . syll . IV  f 246  K; 
Val.  FI.  5,  67. 

10,719  (I)  Pro'b.  iilt.  syll.  IV,  262  K, 
10,725  (F)  Ov.  met.  10,538. 


10 

,754 

(M) 

Sil. 

5,  401. 

10 

,786 

( I)  Pro'b . 

ult . 

axil 

..  I Y, 262 

10 

,779 

( I) Prob . 

cath 

. IV 

, 12  E. 

10 

,782 

(f) 

Quint.  6 

O 

9 w 9 

33. 

o 

H 

,791 

(?) 

Yal. 

FI. 

2, 

263. 

10 

,811 

(F) 

Manil.  3 

, 1. 

10 

,819 

(I)' 

Juv, 

4, 

41. 

10 

,230 

w. 

(Yal. 

FI. 

3 , 

613. 

831 

U) 

f 

\ 

lo 

,837 

(fV 

Yal. 

FI. 

1, 

177. 

lo 

,838 

(F) 

Ov. 

fast 

T 

* - J 

259. 

10 

,843 

(i)' 

Ov. 

met. 

lo  , 

719. 

10 

,0  62 

(M)  Pro'b. 

ult . 

S-Zii 

.IV, 246 

bat . 

Theb.  1 

, 461. 

lo 

,877 

w 

Yal. 

FI. 

5 , 

207. 

o 

r-t 

,892 

(F)' 

Sil. 

17, 

135 

« 

11,  7 (I)  Pro'b. ult. syll. IV, 25?  K, 
11,14  (F)  Stat.Theb.  6,  S3Q. 

11,27  (F)  Yal.  FI.  4,  151. 


58. 


11.40  (F)  quint.  6,  33, 

11.41  (M)'(F)'  Ov.  met.',  1,  3 5QJ 

Val.Fl.  7,  258. 

11,49  (I)  Yal.  FI.  7,  203. 

11,51  (F)'  Stat.  sil.  5,  185. 

11,53  (I)  ProTa.ult.gyll.IY, 228  E, 

11,71  (F)'  Man i 1 . 5,  226. 

11,85  (I)'  Prol3.ult.syll.  IY.237  Kj 
242  K. 

11.88  (I!)  Luc.  8,  375  J Stat .sil*. 

3,  1,  35;  4,  6,  78. 

11.89  (M) Yal . FI.  2,  386; 

Quint.  3,  2,  33, 

11.90  (F)  Stat.  LheL.  4,  591. 
11,93  *Pro‘b.ult.syll.IY,231  K, 
11,98  (I)  Stat . sil.  3,  3,  209. 
11,107  (F) Manil .3 , 6q3. 

11,112  ♦Pro’b.ult  .syll . IV.257  10. 
11,118  ( iVProb .ult , Syll . IY . 263  K. 
11,133  (FVstat.  Theft.  2,  425. 
11,135  (F)  Sil.  10,529. 

11,140  * Prols  .ult.gyll . IV, 221  E, 

11.142  (I)  Quint.  3,  6,  21. 

11.143  (F)'  Yal.  FI.  1,  842. 

11,159  (I)'  Ov.  met.  13,  521; 

Mart.  7,  2,  5. 

11,166  (M)  (IS)  Yal.  FI.  3,  296. 

11,169  *Proft  .ult . syll « IV, 252  E. 

11,185  (F)'  Ov.  fast.  2,  561; 

Luc.  2,  299;  3,98; 
Stat^Thoft.S,  81. 


11,304 

(a)' 

Luc.  3,  240. 

11,214 

(mV 

Yal.  FI.  3,  631  . 

11,233 

•N 

(I)' 

Pro!)  .ult  .syll . IY,  237 

11,241 

(I)' 

Yal.  FI.  1,  532. 

11,254 

(i)' 

Yal.  FI.  2,  548. 

11,269 

(i)' 

Yal.  FI.  2,  375. 

11,272 

(I)' 

Pro o. ult . syll. IV. 238 

11,277 

* ProT). ult. syll. IY, 238  E 

11,283 

(*) 

Ov.  ars  am.  3r  511. 

11,288- 

29  0 

* Sen.  suas . 2,  2©. 

11,290 

(F) 

Ov.  Met.  13,666  ; 
Sen.  suas . 2,  20. 

11,292 

(F) 

Manil.  2,  626; 

Stat .Theft.  5.  290. 

11,293 

(I) 

Vai.Fl.  7,  270. 

11,296 

(IT)' 

Stat.  Theft.  4.  804. 

11,307 

(F) 

S^&t.  Theft.  5,  669, 

11,315 

(F)0V.  met.  15,  238. 

11,335 

(I)' 

Luc.  5,  46. 

11,347 

(I’)' 

Luc.  1,  450. 

11  ,357 

(F) 

Ov.  fast.  3,  283. 

11,383 

384 

(F)‘  (Proft.  ult  .syll.  IY,  251 
* ( 

11,383 

384 

(F) (Quint , 11,  3,  176. 
(I)'( 

11,383 

384 

385 

(F) (Quint . 9 , 2 . 49 . 
* ( 

(I)'( 

11 ,396 

(F)' 

Sil.  12,  501. 

11,406  * Quint.  9,  3,  14. 


t 


< < 


59. 


11 

,413 

ay 

Stat.  sil. 

3,  3,  157. 

11 

,415 

* ProT3. 

ul  t . 

syll 

..IV,  223  E. 

11 

,415 

ay 

Sil 

653 

• 

11 

,417 

(F) 

Ov. 

met 

. 2, 

812. 

11 

,418 

ay 

0 v . 

met 

. 9, 

61. 

11 

,425 

(U)(F) 

Val. 

FI. 

2,  619. 

11 

,441 

ay 

Sil 

. 7, 

55. 

11 

,467 

(*y 

Sen 

, fip.  i s t . 

58  , 4. 

11 

,477 

ay 

Pro~b.ui2b.syll . IV, 229 

11 

,480 

CM) 

Val 

. FI 

. 2, 

470. 

11 

,498 

ay 

Val 

. FI 

• 2, 

550. 

11 

,507 

(M) 

Val 

. FI 

. 5, 

220. 

11 

,508 

ay 

Pr  o~b.uit . . syll . IV.  232 

11 

,526 

(F) Val • 

FI. 

5, 

634. 

11 

,538 

* P r o ~b . 

ult . 

syll 

.IV, 2 61  K. 

11 

,544 

P 

’ro~b 

. ult 

jlS.m11.  I v , 259E. 

11 

,581 

(F) Stat 

. ¥he~b . 

2,  134. 

11 

,589 

(M) 

Ov. 

met . 

6 > 

448. 

11 

,595 

(F) Ov . 

ar3 

am. 

1,  43; 

am.  3,5,  21. 

11,597  * Pro-b.ult.6yll.IV.225  K. 
11,300  (F)'  Ov^met.  2,  37. 

11,308  (I VProb.ult.syll.IV, 254  E. 
11,617  (F)  Sil . 9,  167. 

11.623  (F)  Sil . 4,  315. 

11.624  (FV  Luc.  5,  234; 

7,  813;  Petron. 
sat . 123,  241; 

St  at . The~b.  7 , 143  ; 

Sil.l,  197;9,32o; 1^,117; 
12 , 44-0 » 


11,627  * Pro~b.ult.Byll.lv, 253  X. 
11,648  * Prol3.ult.syll.  IV, 222  E. 
11,650  (V)'  Val.Fl.  6,  229. 

11,654  (F)  Man 11.  1,  269 
11,660  * Pro~b.ult.syll.lv. 231  E. 
11,668  (I)'  Val.  FI.  6,  555, 

11,569  (F)'  Sil.  10,  577, 

11,679  (F)  Stat.  She~b.  4,  166. 
11,581  (F)  Quint.  8,  2,  lQ. 

11.691  (F)  Manil..  5 , 2Q2. 

11.692  (I)'  Sil.  1,  381. 

11,695  (F)  Manil.  1,304. 

11,706  CMVProt.ult.syll. 17,261  K. 

11,715  (I)'  Pro~b.ult.syll.  IV, 346E. 

11,718  -(F)'Sil.  3,  306, 

11,731  (lVProT3.ult.syll.lv, 223  Kj 
Val.  FI.  4,  649. 

11,736  (F)'.Ov,  am • 1,  9,  45. 

11,739  (I)'  Ov.  met.  14,  634. 

11,747  (I)'  ProT3.ult.syll.  IV, 256E, 

11,764  ( I)  Pr  o~b . ult .syll . I V , 24  6E . 

11,784  (F)  Val.  FI.  5,  212. 

11,803  * Pro~b.ult.sy.il . IV, 255  E. 

11,818  (F)'(Val.  FI.  821-822. 
819(1)'  ( 

11.822  ( I) Pal . V,  541  E. 

11.823  (FV  (Prob.ult  ,syll.  IV.253IC. 
824  (I)'( 


I 

< ( t < 


11,855  (I)  Prohult . s.vll . IVf247K. 
11 , 090  (D'Prolj.ult.syll.  IV,357E. 
11,911  (M)'(F)'  Gil.  5,  433. 

12,  5 :x  - ) G t at . I1*! 6.13  • 1 0 , 4 3 9 ; 

Sil.l,  168. 

12.10  (F)Sil.  1,  477. 

12.11  (I)  Sen.  henef.  6,  41,2. 
12,13  ( 3?)  St  at.  Ach.  1,  9q2. 


33 

(F)  Mart.  11,  78 

, 91. 

43 

( F)  Val.  FI.  1, 

326. 

77 

(M)  Ov.  met.  3, 

160. 

34 

* Sen . henef . 7 , 

23,  1. 

84 

(•D  Sil.  13,  116 

• 

12,94  (I)'  Proh.cath. IV.  12  E. 

(_!)  £ 100 
12,1q4  (M)  Hanil.  4,  50 9. 

12,115  (?)  Ov.rnet . 2,85. 

12,115  (DProl3.ult.sy  11.  IVf  224  E. 

12,113  (F) ( Sil . 4,  701. 

119  ( I)  ( 

12,120  * Hyg . 533  F. 

12,142  (F)  Ov.met . 5,  251. 

12,159  (I)'  Prol3.cath.lv,  12  E; 

128  E, 

12,154  (I)'  Hyg.  532  F; 

Val . FI.  5,  513; 

G,  459  . 

12,165  (F)'  Hanil . 3,  23. 

12,167  (?)'  Val.  FI.  S,  485. 


60 

12,159  (F)'  Val.  FI.  1,  840. 

12,200  (I)  Ov.  mot . 5,  543; 

Proh  Tult.syll . I V , 24  0 & 

1 

12,208  (F)  Quint.  1,  6,  2. 

12,210  (I)'  Proh.ult  ,syll.  IV.346E-. 

12,213  (F)'  Val.  FI.  5,  284. 

12,225  (I)'  Hanil.  : 5,  301. 

12,239  (I)  Val.  FI.  1,  742. 

12,24  7 (F) Ov.met.  6,  517; 

Val.  FI.  1,  156  . 

12,266  (F)  Sil.  4,  134. 

12,274  (i)’Proh.  nom^exc . Iv , 213  K. 

12,28  0 * Pr oh .ul_ti.sy.il . IV, 255  E, 


12 

,298 

( I) 

Pr  oh 

.ul 

t . syll 

.IV 

,253 

rr 

12 

,300 

(I) 

Val. 

FI 

, 3,  1 

68. 

12 

,303 

(V 

Pr  oh 

jJUl 

t . syll 

.IV 

,231 

*rr 
**■  • 

12 

,331 

(i’v 

Proh 

• ult . syll 

.IV 

,253 

t r 

jX  a 

12 

,333 

(I)' 

Pr  oh 

lul 

t syll . 

iv, 

245 

TT  « 

li.9 

^ £1 

C j» 

il  , 

12 

,342 

(a)' 

Proh 

. Ill 

t . s Tr  1 1 

,.  IV 

,246 

rr 

12 

,351 

(fV 

Val. 

rn 
If  X * 

5,  259. 

/ 

3 

CF) 

M d n. 

3„  (,  6 2- 

9 

~ i 

359 

(i)': 

Proh  • 

ul  t 

.syll. 

iv, 

247 

rr 

12 

,386 

(F) 

Sil. 

f* 

o , 

79. 

12 

,398 

(H)' 

Val. 

FI 

. 3,  229, 

12 

,402 

(3?)' 

Ov. 

met 

iJL  4,  49. 

12 

,403 

(I)' 

Proh 

. ult . syll 

.•  IV 

,247 

T7* 

■U. 

12 

,421 

w 

Proh 

* ult .syll 

..IV 

, 261E. 

12 

,424 

(F  V 

Val . 

FI. 

5 , 60 

2 . 

I 


61 


15; 

,435 

(I)'  Stat 

* all.  5 , 

o 
*■'  ] 

, 51. 

12 

,438 

(F)  Hor. 

sat . 1 , 

9, 

34. 

12, 

,445 

(i)Proh. 

ult . syll . 

lv, 

,261  X 

12; 

,449 

( I)Pr  oh . 

11 t . syll . 

, 238Z. 

t 2 

J 

,455 

(M)Manil 

. 5,  327 

« 

12, 

,455 

(I)  Proh 

• ult , syll 

. 17,233  ! 

12, 

,466 

(M)'7al. 

FI.  6,  577. 

12.432  (I)'  Ov.  met.  3,  52. 

12.433  ( FVPrdl3.ult.syll.  17.25011. 
12 ,487(  I)’(F)’  Til). 3,  4,  59. 

12,497  (F)‘  7a  1 , FI.  6,  6-, 2. 

12.518  *Pr oh. ult. syll.  17.231  Z. 

12.519  (M)  Porh.inst.art.IV.82  K. 
12,525  (M)'  Sil.  3,445. 

12,531  (F)'  Sil.  2,  135. 

12,566  (I)'  ProT3uit.syll.lY.254Z. 

12,572  ( ITPr ol3  .ult . syll . I7,277Z, 

12,574  ( I)'Pr  oh . ult.  syll.  17 , 24  8E. 

12,589  (M)’Sil.  2,  234. 

12,594  *Prol3.  ult.  syll.  I7,25oZ. 

12,616  (I)'  Prols.Tilt^ssrll . I7,248Z. 

12,635  (F)Manil .4,387. 

12,638  (I)'  quint.  9,  3,  46. 

12,643  (F)'  Juv.  4,  128. 

1^,345  (I)  Sen.  cpis  t . 101,13; 

Luc , 1 , 366; 
quint.  8,  5,  6. 


12 

, 649 

(F)  Sil . 

8, 

383. 

12 

,672 

(I)’  Val , 

. FI 

. 2,  587; 

S 

8.32 

2 

y • 

12 

,5?9<r '(Prol). 

.lit 

.syll.I7.248Z 

SBoCX) ( 

12 

,683 

(F)  Sil , 

1. 

337. 

12 

,696 

(F)Sil . 

4, 

273. 

12,708-709*  Sen.esist.  58,3. 

12,711  *Proh .ult . syll . 17,255  :. 

12,722  *Proh  .ult . syll . 17.253  Z. 

12,728  (F)'  Ov.  met.  11,  460* 

Mart.  6,  56,3. 

1§ , 733  (I}'  Proh.ult.syll.I7.252Z. 
12 , 738  (M)  Pro!)  • inst  .art . IV,  I27Z. 

12,754  (F)*0v.  met.  7,  785; 

‘Stat.  TZeh . 5,  168. 

12,  758  ClVProl).  ult.  syll.  261  Z. 

12,770  (FT Proh.nom.exe. 17. 2IoZ« 

12 , 771(F) Prop*  5,  1q , 55. 

12,781  *Pr  oh .ult. syll. 17,251  Z. 


12,787 

(F)'OV.  met,  7,  226. 

12,7 

( F)' 

Val.  FL.  4,555. 

12,308 

(I)' 

Prohult . syll. 1 7 4 -51  Z. 

12,819 

(r)' 

Ov.  met.  lQ , 303. 

12,332 

( I)  Proh  .ult , syll . I7.247Z. 

12,843 

f TIN  ' 

Prop,  2,  12,  5, 

OV. 

1§,856  (F)/  List , 14.  577. 

12,366  (I)LUO,  2,  13 : 7al .FI , 7 , 112, 


I 


{ 


t 


( 


< 


t 


t 


t 


{ 


i 


c 


( 


< 


62 


12 

,863 

(M)' 

St  at 

. TMel) .10 

,503. 

12 

,374 

w 

7a  1. 

PI. 

420. 

12 

,912 

w 

Ov. 

oet. 

- 11, 

326. 

1 o 

■U  A-/ 

,930 

w 

Sil. 

2,  413. 

12 

,931 

(I)  Pr  o”b  ♦ 

ult. 

svll 

17, 251K, 

12 

,932 

(I)' 

Sil. 

12, 

801  i 

Mart 

.11  , 

22,1 

0. 

1 2 

,935 

(E)'( 

Pr  ola 

.ult 

. syll . 17 . 2351C, 

936 

(I)( 

12 

,945 

(M)'(Yal. 

PI. 

1, 

722-723 . 

947 

(I)  ( 

63 


The  authors  quoting  Vergil  fall  readily  into  two 
groups,  those  quoting  for  form, and  those  quoting  for  subject 
matter.  In  the  former  class  are  included  lexicographers , gram- 
marians, and  rhetoricians,  while  from  the  c1  r of  their 

the  poets 

wor  */r  all  mainly  into  the  latter  class. 

In  the  period  examined,  twelve  poets  make  a consider- 
able use  of  Vergil  i but  as  might  be  exepcted,  Tibullus , Proper- 
tius, and  1 ice,  who  were  so  very  nearly  contemporaneous  with 
him,  quote  from  his  works  to  a much  less  marked  degree  than  do 
the  poets  immediately  following.  For  instance,  I have  made  note 
of  fourteen  Vergilian  quotations  in  Tibullus,  thirteen  in  Pro- 
pertius, and  twenty  in  Horace]  but  when  we  come  to  Ovid  we  find 
an  abundance  of  quotations,  which  is  significant  because,  even 
though  he  makes  as ’•many  as  threehundred  and  forty-four  quo- 
tations from  Vergil,  the  largest  number  listed  in  any  of  the 
poets  I have  studied,  yet  the  temper  of  his  work  is  original 
and  individual,  and  th.es©  quotations  are  not  mere  plagiarisms 
nor  the  indications  of  a slavish  imitator]  but  merely  show  that 
he  was  a thorough  stLdent  of  Vergilian  style,  and»by  way  of  com- 
pliment, unhesitatingly  incorporated  into  his  own  work  certain 
phrases  which  seemed  particularly  apt. 

The  figures  that  I have  given  already  are  in  terms  of 
absolute  frequency]  but,  although  Ovid  quotes  absolutely  more 
often  than  any  of  the  other  poets  examined, still  Hahilius,  Sta- 
tius, and  Silius  quote  nearly  twice  as  frequently  considering  the 
bulk  of  their  work. 


* 


t 


i 


l 


t 


c 


< 


( 


< 


c 


t 


i 


{ 


t 


( 


( 


64. 


We  might  expect  Calpurnius  in  his  pastorals  to-  quote 
principally  from  the  Eclogues ; hut,  on  the  contrary,  he  seems  to 
have  been  particularly  fond  of  the  Aeneid,  and  of  the  sixteen 
quotations  listed  only  five  are  from  the  Eclogues . 

Lucan  dravms  less  copiously  from  the  Vergilian  fount 
than  do  his  immediate  successors,  Valerius  Elaccus  ,.Statius  , and 
Silius  Italieus,  who  are  sc  imbued  with  Vergilian  style  that  their 
works  give  almost  the  effect  of  centos.  Valerius  Elaccus  with 

t 

two  hundred  and  nine t y-thr ee  quotations  comes  next  to  Ovid  in  the 
absolute  number  of  his  citations,  while  Statius  is  third  with 
two  hundred  and  ten  quotations  and  Silius  next  with  one  hundred 
and  ninety-six. 

Martial  and  Juvenal,  as  compared  with  their  immediate 

are 

predecessors ,/  .spar ing  in  use  of  quotation.  Martial,  with  forty 
six  quotations  is  somewhat  more  profuse  than  Vergil's  contempo- 
raries and  Juvenal,  with  seventeen,  cites  relatively  lass  fre- 
quently  than  Tibullus,  but  more  often  than  Propertius  or  Horace. 

In  addition  to  these,  we  have  a few  quotations  in  the 
works  of  Germanicus ,Pers ius , and  Sulpicia.  In  the  first  line  of 
Ribbeck*  s fragments  of  German  ic’us  are  these  three  words , ”ab- love 
pr incipium " which  are  probably  taken  from  Eclogue  3,60*  Persius* 
1,96,  begins  his  line  with  "Arma  virum"  and  Sulpicia  34, quotes 
"imperium  sine  fine  dedi"  from  Aeneid  1,  279. 

The  poets  citing  Vergil  make  U33  of  him  in  a variety 
of  ways  to  suit  their  own  purposes,  Borne  qu.ote  the  ends  of  lines, 
some  the  beginnings,  and  a very  few  whole  lines,  as  we  find  in 


t 


t 


< 


1 


i 


{ 


( 


i 


•) 


. 


c 


i 


1 


: 


65. 


Ovid,  (met.  13,  528)  who  quotes  ^en.  9,769,  11  Ale  and  imam  que  Haliumque 
Voemonaque  Pr yt aninque M , a conglomerat  ion  of  names  which  seems  to 
have  been  more  or  less  formulaic  in  character,  as  Vergil  himself 
perhaps  repeated  such  linos,  for  example,  Seorr;,  4,  338  and  Aen. 

5,  026,  though  RiVbec'k  would  delete  the  former  passage,  and  Mar- 
tial who  very  aptly  includes  as  the  first  line  of  hie  two  lined 
epigram  (ep.  14,124)  on  the  togm,  "Homanos  rerum  dominos  gentem- 
que  to  gat  am”. 

It  is  interesting  to  note  what  parts  of  lines  make  e— 
special  appeal  to  the  poets.  Wo  find  that  the  great  preponderance 
of  quotations  are  from  the  end  of  lines.  In  fact,  of  all  those 
noted,  there  are  eight  hundred  and  thirty-three  final  quotations 
as  opposed  to  two  hundred  and  forty-five  of  the  “beginnings.  The 
middle  of  lines  are  not  so  often  quoted  as  either  the  beginnings 
or  ends,  and  I have  noted  only  one  hundred  and  sixty  medium  quo- 
tations, A very  few  poets  transfer  the  beginnings  of  lines  to 
the  end  or  vice  versa,  and  there  are  various  interrupted  quota- 
tions, forty-seven  of  the  middle  and  ends  of  lines,  forty  of  the 
beginnings  and  ends,  and  only  seven  initial  and  median  quotations. 

In  nearly  cveay  poet  there  i&  a marked  preponderance  of. 
final  quotation  save  only  in  the  case  of  Horace  and  Calpurnius 
who  have  made  more  frqquent  use  of  initial  quotations,  and  Ger- 
manicus  ,Pers iue , and  Sulpic'ia  who  cite  only  beginnings  of  lines. 

Certain  phrases  are  particularly  affected  by  some  one 
poet  and  others  are  quite  generally  popular.  Inasmuch  as  Ovid  . 
makes  so  many  more  quotations  than  do  the  other  poets  examined 


. 


66. 


it  is  natural  that  we  find  certain  lines  of  which  he  seems  to 
have  been  particularly  fond,  quoting  some  phrases  very  fre- 
quently, as,  for  example,  "pervenit  ad  auras" , Aon.  2,  81,  which 
appears  seven  times  in  his  works.  Other  phrases  which  he  (quotes 
as  often  as  three. times  are  "nub i la  caelo " . Aen.  3,  586,  "Mortis 
imago",  Aen . 2,  36S,  "siqua  fides",  Aen,  3,  434,  "medio quo  sub 
ae quore  mersit",  Aen.  6,342,  and  "lanugine  malas",  Aen.  10,324, — 
also  a favorite  with  Silius. 

Statius  and  Silius  are  equally  fond  of  "per  .saecula  nomen" 
Aen.  5.235,  and  other  phrases  making  an  especial  appeal  to  Statius 
are  "gloria  gent  is",  Aen.  5 , 767,  and  "flore  iuventae",  ton .7,152. 

Silius  quotes  "pectora  curae-"  of  Aen . 1,  227  six  times  , 
once  more  than  Statius,  while  "both  Silius  and  Statius  vie  with- 
Ovid  in  their  quotation  of  "nubila  caelo",  ten,  3,  586.  Silius 
makes  use  of  "gurgite  pontus"  of  .ton . 11,  524  as  often  as  four 
times  and  there  are  many  other  phrases  which  he  uses  twice, 

The  phrases  most  universally  popular  wiht  the  poets  are 
"nubila  caelo",  Aen . 3,586,  quoted  twelve  times,  "lanugine  malas", 
ten.  10,324,  cited  nine  times,  "gutgite  pontus",  Aen. 11,  624,  ap- 
pearing seven  times  , "regia  caelo"  .ten.  7,210,  "siqua  fides", 
hen.  3,  434,  "per  saecula  nomen",  ten . o,  235,  and  "flore 
iuventae",  Aen. 7,  162,  each  quoted  six  times. 

The  use  of  Vergil  among  the  prose  writers  in  entirely 
different  from  that  of  the  poets,  for  they  are  naturally  at  lib- 
erty to  quote  at  greater  length.  In  addition  to  the  * two  modes 
of  quotation  already  mentioned  there  is  still  a third  class  of  the 


c 


c 


( 


< c 


{ 


( 


t 


t 


( 


{ 


* 


t 


< 


c 


l 


t 


67 


lemmata  found  in  the  commentators  who  extract  a word, a line,  or 
a passage  for  special  discussion. 

One  of  the  earliest  instances  of  Yergilian  quotation  among 
the  prose  writers  is  found  in  Yerrius  Flac'c'us  ’ s Latin  Dictionary 
which  comes  down  to  iis  in  the  form  of  Yestus’s  abridgment.  Fine- 
cus  in  this  dictionary,  is,  of  course,  primarily  interested  in  the 
content  of  his  quotat ion  ,f or  in  fifteen  instances  he  uses  Yergil 
to  illustrate  the  meaning  of  words  and  strangely  enough  draws 
most  often  from  the  Eclogues . His  tendency  is  to  quote  an  en- 
tire line  where  he  needs  hut  a single  phrase  to  illustrate  his 
meaning,  and  the  only  brief  quotation  that  he  makes  is  "Pergite 
Pie  rides"  from  Ec'l  .6,15. 

Pompeius  Tragus  is  our  next  prose  writer  to  quote  from 
Yergil,  and  in  his  History,  as  it  comes  down  to  us  through  Jus- 
tinus’s  Epitome , his  mode  of  quotation  seems  to  bo  much  like  that 

of  the  poets,  for  he  borrows  brief  pas  sages  in  such  a way  as  to 

t h em 

seem  to  have  incoporated/ into  his  own  style.  Justinus  quotes  en- 
tirely from  the  Aene id,  and  seems  to  have  been  fondest  of  the 
first  book,  from  which  he  quotes  four  times,  Ee  quotes  three 
times  each  from  the  Second  , third,  and  seventh»and  once  each 
from  the  sixth  and  eighth  books, 

Hyginus  is  interested  chiefly  in  lemmata.  Ee  is  very 
accurate  in  his  quotat ions » and  in  the  fragments  of  his  grammati- 
cal works  preserved  to  us  he  makes  twelve  excerpts  from  Yergil 
whom  he  criticizes  very  harshly.  To  give  an  example  of  his 


characteristic  adds  of  at:.  , we 


find  in  the  fragments  of  his 


I 


I 


( 


68 


work  * a criticism  of  those  lines  of  the  Georgia  3 : — (-,243-247) 

•s 

At  sapor  indicium  faciet  manifestus  et  ora 
tristia  temp tan turn  sensu  torquebit  amaro. 

Hyginus  thinks  it  is  absurd  to  say  Mt  sapor  senuu  amaro  torquet*, 

cum  sapor  sensus  sit  1,1  ac'  proinde  sit  quasi  dicatur  sensus 

sensu  amaro  tor que t . " 

Seneca  the  Elder  in  his  rhetorical  works  makes  ten  qu.o~ 

■ ions  frown  Vefcgil,  with  the  greatest  accuracy , save  perhaps  in 
one  instance  which  I shall  discuss  among  the  variant  readings, 
Seneca . quotes  twice  from  the  fj.  *s t G-eor  :ic  . hut  mainly  from  t"  e 
Aeneid.  He  is  wholly  interested  in  the  subject  matter  and 
rhetorical  beauty  of  Vergil,  whom  he  says  many  have  imitated 
though  none  have  succeeded  in  attaining  the  simplic'ty  and  beauty 
of  the  original, 

Phaedrus  in  his  fables  draws  freely  from  the  fifth 
Aeneid  and  in  fable  3,  27,  shows  that  he  was  familiar  with 
Sinon's  story  whert^Ue  uses  this  phrase  1,1  quodcumque  fuerit* 
ut  dixit  Sinon." 

That  Petronius  was  familiar  with  Vergil  is  shown  in 
his  Satires  where  he  most  ludicrously  puts  Aen.  5,  1, 
interea  medium  Aeneas  i&m  classe  tenebat 
in  the  mouth  of  Trimalc'hio.  This  satirizes  the  prevailing  fash- 
ion among  men  of  inferior  literary  ability  who  strove  to  appear 
learned  by  quoting  from  Vergil.  Petronius  makes  only  four  quo- 
tations from  Vergil}  but  he  shows  that  the  Dido  story  made  a 

* P un a i 0 1 i , H 0 m : t n « 1 e G-r  a; or. . . . t i c a e 7 r agi  enta  1,  53  9. 


r 


69 


special  appeal  to  his  fancy,  for  he  once  quotes  A on , 4,  3C«a39t 
and  then  quotes  from  the  sixth  hook,  lines  469-470,  ingeniously 
adding  Aen . 9,  434,  as  follows:-- 


variations  from  the  text  as  established  by  Bibbeck  are  supportea 
by  the  authority  of  other  Vergil ian  manuscripts.  He  never  cites 
an  isolated  phrase,  but  generally  gives  a quotation  of  a whole 

line  or  more. 


ratively  long  quotations  from  the  Georgies  and  but  throe  from  the 
Eclogues.  His  quotations  in  a few  instances  show  such  careless- 
ness that  one  might  conclude  that  he  quoted  from  memory.  His 
tendency  is  to  make  long  quotations,  in  some  instances  of  ten 
or  twelve  lines,  and  he  never  cites  isolated  phrases  except  in 
his  tenth  book,  written  in  verse,  which  ho  has  rather  successfully 
modeled  on  the  Georgies , 

The  fragments  of  the  grammatical  works  of  Palaemon 
and  Caesius  Bassus  ere  few  and  the  Vergilian  quotations  in  them 
are  concerned  chiefly  with  the  form  of  words. 

Pliny  the  Elder  in  his  Natural  History  gives  but  three 
distinct  quotations  from  the  Georgies . yet  his  style  is  frequent- 


ilia  solo  fixos  oc'ulos  aversa  tenebat 
nee  magis  incept o vul turn  sermone  movetur 
quam  lentae  salices  lassove  papavera  collo. 


Columella  in  his  De  He  Hus  tic a makes  fifty-nine  comp a 


* 


“ 


, 


< 'r 


( 


- . : 


, . 


70 


ly  flavored  with  Yergilian  diction. 

In  the  cas of  Probus,  the  grammarian  and  Vergilian 
commentator,  we  have  to  take  into  consideration  the  fact  that 
the  extant  Probus  commentary  is  probably  a good  deal  removed  from 
the  original  and  that  consequently  there  has  been  ample  opportun- 
ity for  quotations  to  have  been  lost  or  to  have  "been  added  to  it. 

S chans  * discusses  this  probability  in  his  G-es  chi  elite  ..or  romi- 
I.cher _Li_tt ^atur  and  points  out  that  some  even  hold  this  commen- 
tary to  be  the  work  of  a different  author.  In  this  discussion, 
however,  I shall  include  the  work  of  Probus  on  the  same  terms 
as  Justin's  Epitome  of  Trogus-,  that  is  , recognizing  that  both 
works  are  probably  a good  deal  modified  from  the  originals. 

As  one  would  expect  from  the  character  of  his  work, 
Probus  quotes  more  profusely  than  does  any  author  during  this 
century.  His  tendency,  in  general,  is  to  quote  entire  lines, 
especially  in  his  commentary  where  he  discusses  various  Vergil- 
ian  lemmata.  In  his  grammatical  works,  he  is  equally  divided 
between  citing  whole  lines  ani  oerfi  phrases,  making  use  of  phrases 
chiefly  where  interested  solely  in  the  form  of  a word.  In 
general,  considering  the  immense  number  of  quotations  that  he 
makes,  he  is  accurate;  but  while  he  makes  an  absolutely  larger 
number  of  variants  from  the  text  than  does  any  other  author, 
Relatively  considered  these  variations  are  few, 

Quintilian,  the  schoolmaster,  proves  remarkably  fam- 
ilar  with  Vergil  and  quotes  from  all  the  major  works  except  the 

fifth  and  seventh  Eclogues . He  also  is  the  first  prose  writer 

"*“ScHIH~TT7"T7^7^2S7~- 


< 


t 


: - 


C 


( 


< 


t. 


c * 


71 


to  quote  from  the  Minor  Wo r Its,  His  quotations  are  mo.de  with  a 
high  degree  of  accuracy, and  any  variations  may  ordinarily  he 
expjadined  on  the  ground  of  adaptation.  lie  quotes  both  for  form 
and  for  subject  matter,  and  his  tendency  is  to  select  whole  lines 
and  phrases  father  than  isolated  words.  Another  marked  character- 
istic of  Quintilliain  is  to  combine  various  lines  to  make  one  long 
quotation,  as  in  XI , 3,  176  with  Aon . 1,  73,  He  1 . 3,35,  Aon . 1, 
617,  and  Aen.  XI,  383, 

It  is  from.  Pliny  the  Younger  that  we  learn  of  Silius’s 
veneration  for  Vergil,  and  while  Pliny  cites  comparatively  in- 
frequently from  Vevgil  ,in  one  or  two  instances  he  quotes  a mere 
phrase,  as  "sed  proximus  magno  intervallo"  or  "pauci  quos  as  4uus 
amavit”,  and  leaves  the  reader  to  supply  the  context. 

It  comes  to  us  as  a distinct  surprise  to  find  Tacitus 
in  his  Annals  using  such  Vergiliam  phrases  as  ”fixum  irnmotumque 
( Aen . 4,15j  Ann . 1,  47,  1.)  , ”quae  sit  fiducia  cap to”  (Aen . 3 1 
75  •,  Ann,  3,  11,  3.)',  and  the  even  more  poetic  phrase  ”c'iuia 
ac  viridis  senectus " (Aen,  6,  3f)4;  ag.  29,  4.;,  This  is, perhaps, 
in  keeping  with  the  employment  by  Tacitus  of  many  words  of  a 
primarily  poetic  character. 

It  is  interesting  to  see  what  passages  prove  most 
popular  with  various  prose  writers.  Of  course,  we  cannot  draw 
any  conclusions  from  the  frequency  with  which  a grammarian  quotes 
a line,  for  he  was  primarily  interested  in  form;  but  we  can  draw 
conclusions  from  authors  quoting  for  content. 

Seneca  the  Younger  seems  to  have  been  very  fond  of 


I 


* 


» 


T 


J 


< 


t 


t 


i 


r 


{ 


t 


72 


15.1*  ^ » S-lo,  for  he  quotes  these  lines  three  times  and  this  line 

of  the  second  Eclogue  seems  to  have  Veen  a favorite  with  him, 

■ cum  placidum  ventis  staret  mare. 

There  are  also  several  passages  in  the  Georgies  which  he  quotes 

twice,  and  he  se  ems  to  have  adopted  Aeneid  4 , 652, 

V'ixi  et  quern  dederat  cur.sum  fortuna  peregi 

as  a maxim.  Th  first  hook  of  the  Georgies  and  the  sixth  Aenjid 

seem  to  have  found  almost  equal  favor  in  his  eyes  and  he  often 

quotes  these  lines  from  the  eighth  Aeneid , 

Aude  hospes,  contemnere  opes  et  te  quoque  dignum 
Ein^e  deo . 

Quint i Ilian  quotes  mainly  from  the  first  hook  of 
/ eneid , and  cites  most  often  the  first  three  lines.  In  ad- 
dition to  these,  the  passage  in  the  sixth  Aeneid  describing 
the  spectres  standing  at  the  threshold  of  Hades  seems  to  have  been 
equally  popular  with  both  Seneca  and  Quintillian, 

The  prose  writers. do  not  show  so  marked  a fondness  for 
special  lines  as  do  the  poets;  but  the  lines  most  generally  po- 
pular with  both  poets  and  prose  writers  are  the  first  lines  of 
the  Aeneid, 


?3 


In  tlie  list  of  variant  readings  that  follows,  an 
asterisk  indicates  a variation  from  RiTj'bsc'k’s  t<§xt  not  sup- 
ported  "by  the  authority  of  any  manuscript  in  the  Verjilian 
tradition,  while  the  letters  in  parenthesis  show  the  manu- 
scripts listed  hy  RiVoeck  which  supportthe  variation, 

a indicating  the  codex  Bernensis  172, 
h codex  Bernensis  135, 
c codex  Bernensis  184, 
m codex  hinorau^iensis , 

IT  c o lie' is  P r <•  0 s n s i s :i . n t . , 

JC  deteriorum  lihrorum  pauci  quidam, 

7 codex  dud i anus  fol.  70, 
hi  codex  Medicaus.  , 

P codex  Palatinus  and 
R codex  Romanus 


74 


1,22 

Quint.  5,11,  30 

3 , 100 
IV, 256  K 
'4, 

.int.  9,  3,  I 

9,14 


Pr  oh . 


A *5 
O 


VWI.MTT  PP/^IITOS. 

Eclogues . 

I H 

1,  2.  silvestrem  tenui  musam  meditaris  avena 
Quint.  9,  4,  36.  * agrestem  11  ” " " 

Sid  oanihus  catulos  similes  sic  matrihus  nelos 

!t  II  G t 51  ” 

heu  lieu  q.u&m  pin-ui  mac'er  est  mihi  taurus  in  ®rvo 

e »i  » « " « ( h IT  V 

incipe,parve  puer;  dui  non  risere  parentes 

*qui  ’’  51  ” 

quod  nisi  me  ^uacum-que  novas  incidere  lites 

* Q £ It  1!  1!  II  II  II 

hie  ver  purpureum  varios  hie  flumina  circum 

♦varies  " 

Go  or ales , 

Liher  et  alma  Ceres  vostro  si  munere  tsllus 

♦vestroque  -in  ” ” 

vere  novo  jelidus  can  is  cum  montihus  uaor 
||  « *terram  prosdinders  incipiat. 

turn  la^ue is  c apt  are  f eras  et  fallere  visco 
♦laqueo  " " 

Sen,  epist  .90,11.  tunc  la^ueis  " ” 11  1!  ” (®) 

1,140  inventum  et  magnos  canihus  circumddre  saltus 

*latos  ” " " 

grand! or  ut  fetus  sili^uis  fallacious  e3set 


Pr  oh  . 


Pr  oh . 


TV  o c o rr 

_L  v | <%j  O 

9,40 

17,213  K 


Pr  oh . 


1,  ? 

26,  IS  Z 

1,  43 

1 1 O O 

- - I ^ J ~ • 

1,139 

Sen. vita  h .14,3. 


o lun 


Sen. vita.h .14,3. 

1 , 195 


o lum . 2,lo,H.  *laetior 


4 


. 

* 


, 


7b 


1,196 

Colum. 2,10,11.  ■ 
1,251 

Prob,  39  ,27  E. 

1,333 
Prob,  44,11  Z. 

1,409 

" Pr  ob  . 17,249  Z. 

1,431 

Quint.  5,  9,  15. 

2,  59 

Prob.  IV,  223  E. 

2,  95 

Sen.  nat . 1,11,2 
2,180 

Prob.  17,257  Z. 

2,353 
Colum.  3,15,4. 

2,38- 
Prob.  5q,27  Z. 

2,384 
Prob . 50,27  Z. 


et  quam vis  igni  exiguo  properata  maderent 
" " " ” " * madare t 

ill i s sera  rutens  accendit  lumina  Vesper 
" I!  " * ostendit  " 7 

iam  variae  pelagi  volucres  et  quae  Asia  circum 
" " " " atc^ue  " « (M)' 

ilia  leven  fugiens  raptim  secat  aethra  pinnis 
" " ” *partira  " ' » « 

ventus  erit  vento  semper  rubst  aurea  Phoebe 

* van  to  ” ” ii 


inseritur  voro  et  nucis  arbutus  horrida  fetu 
” " ex  fetu  nucis  ” u (Mj 

purpureas  preciaeque  et  quo  te  carmine  dicam 

" " " *nomine  ” 

tenuis  ubi  argilla  et  dumosis  calculus  arvis 
” " argil lae  " " " ” 

hoc  ubi  hiulc’a  siti  canis  aesfcipsr  arva 

asst  if  er  " (M  P V b c'.)' 


praeriiaque  in  gent  is  pagos  et  conipita  circum 
11  ingentes  " " " " (c) 

molibus  in  pratis  unctos  saluere  per  utres 
" " n " saliere  " ” (Pl  b c 2) 


' ' 


■ 


76  . 


2,385 
Pro*.  51,20  K 
2,420 
Prob  • IV , 534  K. 


nec  non  Ausonil  Troia  gens  missa  coloni 
n it  n n n * orsa  n 

contra  non  ullast  oleis  cultura  neque  illae 
M *nulla  est  w ” 


3,  90  Cyllarue  et  quorum  Grai  meminere  poetae 
Prob a 59,21  K *Cyllar©s  " " " n " 

3,  91  Martls  ©qui  et  raagni  currus  Achilla! 

Prob.  59,21  X M " " » " Avhillis  (E  V 21)202) 

3,201  ill©  volat  sinmul  arva  fuga  simul  aequora  verrens 
Prob • IV, 248  X.  *illa  " " " " 

3,441  turpis  ovis  temp tat  scabies  ubi  frigidus  imber 
Colum.  7,  5,  5.  cuip  " " (R) 


4,  2 exsequar  hanc  etiam  Maecenas  aspice  partem 
Prob.  64,  24  K.*prosequar 

4,  87  pulveris  exigui  iactu  compressa  quiescent 

Colum,  9,  9,  6, 4 * * * * * *  11  " " " *quiescit 

4,  95  ut  binae  regum  facies  ita  corpora  plebis 

Colum.  9,10,  2.  *namque  duae  " " *duo  ” " 

4,  96  namque  alia©  turpes  horrent  ceu  pulvere  ab  alto 

Colum.  9,10,  2*  *quam  " " 

4,247  laxos  in  foribus  suspendit  aranea  cassis 
Prob.  68 , 14K  * in  foribus  laxos  " " casses 


. 


, 

a 


* 


■:  , :• 


•> 


. 


. 


- 


* 


77 


Prob. 


Pr  ot> , 


Quint 


Pro!). 


Prcfc  * 


Prob. 


Prob. 


Quint 


Prob* 


Prob. 


Aeneid 

1,341  germanum  fugiens  longa  est  iniuria  longae 
IV,  10  K.  * multae 

1,593  argentum  Pariusve  lapis  circumdatur  auro 

IV, 145  K.  H w # circumdatus  n 

2,307  praec ipitesque  trahit  silvas  stupet  inscius  alto 
, 8,  6,  10  * sedet  " « 

2,560  opstipui  subiit  cari  genitoris  imago 
IV,  238  K * obstipuit  « M 

2,564  respicio  et  quae  sit  me  circum  copia  lustro 
IV,  196  K.  n n n n ^circum  i$e  H " 

3,125  bacchatamcl'ae  iugis  Naxum  viridemque  Donusam 
IV,  31  K.  " « » Naxon  " " (abc) 

3,238  ergo  ubi  delapsae  sonitum  per  curva  dedere 
IV,  252  X.  " « " * sonitu 

3,436  praedicam  et  repetens  itertpaque  iterumque  monebo 
» 2,  13,  8.  *pra@cipiam  ac  « n « n 

3,578  fama  est  Enceladi  semustum  fulmine  corpus 
10,  19  K.  ” ” " semiustum  ” ” (a) 


4,596  infelix  Dido  nunc  te  facta  impia  tangunt 
IV, 154  K.  * n-uxa  mu  n « 


- 


, 


f 


. 


. 


. 

. 

. 

, 


. 


78 


Prob. 


Quint 


Prob  • 


Prob. 


Prob. 


Prob  • 


Prob. 


Prob, 


Prbb . 


Prob. 


Prob. 


5,266 
IV,  81  Z. 
5,212 
. 7,9,  10. 

5,720 
IV,  253  Z. 


^uo  diversus  abis  iterum  pete  saxa  Menoete 

* fug©  H " 

proma  petit  maria  et  pelago  decurrit  aperto 

* c ae  1 o n n 

turn  vero  in  curas  animo  diducitur  omnis 
w " " " animum  " H ( V b c) 


6,154 
IV,  222  Z. 
6,202 
11,  15  Z. 

6,720 
IV,  247  Z. 

6,745 
IV,  210  Z. 

6,897 
IV,  248  Z. 


sic  demum  lucos  Stygis  et  regna  invia  vivis 
” " H *Stygiae 

tollxuat  se  celeres  liquidumque  per  aera  lapsae 

♦Xiquidum  super  aethera  " 
sublimi9  animas  iterumqu©  ad  tarda  reverti 
" " " " * tartara 

donee  longa  dies  profecto  temporis  orbe 

n n ” W H * agyQ 

his  ibi  turn  natum  Anchises  unaque  Sibyllam 
♦hie  ubi  " " " " " (M  cl) 


7,  98  extern!  venient  generi  qui  sanguine  nostrum 
Iv,  233  K.  M veniunt  " " " " (_  X-  ) 

7,148  postera  cum  prima  lustrabat  lampade  terras 
IV,  230  K.  n " primo  n " " (p) 

7,244  munera  reliquias  Troia  ex  ardente  receptas 
IV,  259  Z.  " * Trbiae 


g t4si 

CL.  ‘tl.Vf 


/>  «• 


79 


8,259  hie  Cacum  in  tenebris  incendia  vana  vomentem 
Proh.  IV, 254  K , n *tantum  " M conversum  a lumine 

8,442  nunc  manibus  rapidis  omni  nunc  arte  magistra 
Sen.  epist.95,33  ” n " *opus  est  nunc  arte  magistra 

8,630  fecerat  et  viridi  fetam  Mavortis  in  antro 
Proh.  IV,<s63  K.  h w * antrum 

8,628  indomit ique  Daha®  et  pontsm  indignatus  Araxes 
Quint , 12 , lu , 52  « * indignetur  M 

9,  11  Lydorumque  manum  collectos  armat  agrestis 
Proh»  IV,  237  K.  M manue  M n n 

9,642  die  genite  et  geniture  deoe  iure  omnia  hella 
Sen.dial,6,  15,1  ” *geniti  deosque  genituri 

10,222  iusserat  innabant  pariter  fluctusque  secabant 
Prob.lv,  135  K„  * adnabant  " 

10,421  da  nunc  Thybri  pater  ferro  quod  missle  libro 
Prob.  IV,  236  K.  ’*  " *Thymbre  H 

10,766  aut  summis  referens  annosam  raontibue  ornum 
Prob.  IV,  262  X.  M *altis  M 

10,862  viximus  aut  hodie  victor  spolia  ilia  cruenti 
Prob.  IV,  246  K.  H n n ” *superb& 

11»406  vel  cum  se  pavidum  contra  mea  iurgia  fingit 
Quint.  9,  3,  14  " « » » » " « *iactat 


' • 


. 


* 

. 


' 

* 

• , 


. 

* 

, 


► 


. 


80. 


Pro*b 

Prob. 

Pro"b* 

ProTj. 


11,544  ipse  sinu  prae  so  portans  iuga  longa  pete^at 
IY,  259  K.  n " " "*portat 

11,627  nunc  rapidus  retro  atque  aestu  revoluta  resorben* 
IV,  253  K*  mm  n tt  u n *resolvem 

12,449  audiit  adgnovit^ue  sonum  et  trerae  facta  refugit 
IY,  239  K.  *adiit  agnovit 

12,935  et  me  eeu  corpus  spoliatum  lumine  nostro 
IY,  23  Ka  * & ive  meum  corpus  **  w » 


81. 


It  is  interesting  to  note  which  of  the  prose  writers 
vary  from  Ribbeck*3  version  of  Vergil,  and  what  readings  of 
theirs  have  absolutely  no  manuscript  authority  in  the  Vergilian 
tradition.  Even  in  the  case  of  unsupported  versions,  we  may  not 
arbitrarily  state  that  such  a reading  is  wrong,  for  what  may  be 
unauthorized  for  Vergil  may  be  right  for  the  author  quoting,  and 
merely  an  adaptation  to  the  context,  or,  in  some  instances,  may 
have  been  supported  by  other  versions  of  the  Vergilian  text  that 
have  since  been  lost* 

One  of  the  most  curious  variations  noted  is  one  found 
in  Seneca  the  Elder,  who  quotes  Vergil  with  the  greatest  accuracy, 
on  all  occasions,  save  possibly  in  this.  In  his  Suasoria>  3,  5, 
he  is  speaking  about  the  grwat  admiration  which  poets  and  Romans 
in  general  felt  for  Vergil,  He  says  that  Arelliue  Fuscus 
drew  freely  from  him,  but  in  a more  or  less  veiled  manner,  while 
other  authors  were  more  open  in  their  borrowing.  He  mentions  one 
Vergilian  phrase  "plena  deo"  which  found  great  favor  with  Messalla, 
Caesar,  the  orators  of  the  day,  and  even  with  Ovid  in  his  traged- 
ies. In  fact,  the  highest  compliment  that  one  could  pay  any  man 
was  to  say  of  him  in  the  words  of  Vergil,  "et  ill©  erat  plena  deo". 
It  is  interesting  to  note  that  Seneca  uses  the  feminine  "plena" 
even  when  referring  to  "ille",  and  that  this  phrase  must  have  be- 
come stereotyped  in  the  form  in  which  it  is  reputed  to  have  been 
found  in  Vergil,  Seneca  says  that  Ovid  made  use  of  this  Vergil- 
ian phrase  in  his  tragedies  in  the  following  line, 


' 

* 

* 


* 

* 

. ■ 


- 


82 


feror  hue  illuc  ut  plena  deo. 

This  phrase  attributed  to  Vergil  has  proved  a puzzle  to  modern 
scholars* *  Leo  * summarizes  the  evidence  for  such  a passage. 

Seneca  quite  evidently  cannot  be  referring  to  Eel.  3,  60, 

"lovis  omnia  plena".  The  more  appropriate  place  would  seem  to 
be  Aen.  6,  77-79:  - 

at  Phoebi  nondum  pa'fciens  immanis  in  antro 
bacchatur  vates  magnum  si  pectore  possit 
excuse ise  deum 

for  this  passage  has  been  imitated  by  many  authors,  by  Ovid  in 
particular,  and  "plana  deo"  would  seem  to  be  especially  appli- 
cable to  the  Sibyl.  There  appears,  then,  to  have  been  another 
version  of  the  text  containing  this  phrase,  Norden  in  his 
commentary  on  the  sixth  book  of  the  Aeneid  **  expresses  the  be- 
lief that  even  though  there  is  no  present  manuscript  evidence  for 
such  a passage  ever  having  existed  in  Vergil,  there  must  have  been 
a different  arrangement  of  the  text  containing  such  a verse,  and 
that  this  was  very  popular  in  the  time  of  August  us,  If  we  should  take 
the  assumptions  of  these  two  scholars,  we  then  should  find  no  rea- 
son for  impeaching  the  reliability  of  Seneca;  for  he  is  too  re- 
putable an  authority  to  have  made  so  ungrounded  a statement. 

Although  Columella  makes  but  eight  variations  from  the 
Vergillian  text,  he  seems  to  have  been  rather  careless  in  his 
mode  of  quoting.  In  the  case  of  Georgies  1,  43  where  he  fills  in 

\ 

* Leo,  De  Senecae  Tragoediis  Observat iones  Crit,cae,  166, note  8. 

* * Norden,  P.  Vergil ius  Maro , Aeneis  Buch.  VI,  Second  Edition 

p.  145. 


. 


. 


* 


: 


- 

w 

- 


. * 

. 

- 

¥■ 

' - 

S 

♦ 

. . 


83. 


a 

the  line  with  such/marked  variation  from  the  Vergilian  text, 
Schneider  remarks  that  Ursinus  suspected  that  these  words  crept 
in  from  a marginal  gloss,  and  Gesnerus  who  followed  him  included 
them.  This  may  have  been  the  case;  hut  Columella  proves  care- 
less in  several  instances.  In  his  quotation  from  Georgies  4,87 
ff„,  one  would  judge  that  he  had  quoted  from  memory.  The  fact 
that  he  quotes  line  95  before  91  and  then  combines  the  beginning 
of  93  and  the  end  of  92  may  have  been  intentional;  but,  if  we 

look  at  Georgies  4,  95-96,  we  note  that  he  has  made  a strange 

have 

jumble  of  the  lines  such  as  might  easily/happened  if  he  had  quot- 
ed from  memory. 

Seneca  the  Younger  in  his  quotations  makes  six  varia- 
tions from  the  text,  but,  in  general,  his  citations  are  very  ac- 
curate. It  is  evident  that  he  is  familiar  with  Georgies  1,  139, 
for  he  once  quotes  it  in  its  authorized  form,  and  again  makes  a 
slight  adaptation  to  his  context.  There  is  no  manuscript  author- 
ity to  bear  out  his  using  "nomine " for  "carmine"  of  Georgies  2, 
95,  or  "Opus  est"  for  "omni"  of  Aene id  8,  442,  unless  in  the 
latter  instance  ho  wished  to  make  the  line  complete  in  itself. 
His  variations  generally  can  be  explained  on  the  ground.  of  adap- 
tation, as,  for  example,  his  variation  of  "di®  genite  et  geniture 
deos"  of  Aene id  9,  642. 

As  Is  quite  natural,  Probus  because  of  the  immense 
number  of  quotations  in  his  Vergilian  commentary  and  his  gram- 


* 

‘ ' ' 1 * 

- 

- 

» 

; 

. 

- 

♦ , 

' 

- 


. 


84 


matical  works  has  more  opportunity  for  variation  than  Seneca, 
Columella,  or  Quintilian,  and  of  the  sixty-three  variations 
noted,  forty-eight  occur  in  his  work.  Of  these  forty-eight, 
thirty-six  are  unsupported  hy  any  Vergilian  manuscript  author- 
ity. From  the  very  character  of  Probus’s  work,  wo  expect  him 
to  exercise  the  utmost  care  in  quoting,  for,  where  he  is  merely 
commenting  on  some  Vergilian  passage  there  would  not  he  much  oc- 
casion for  adapting  the  quotation  to  the  context.  But  the  very 

fact  that  h©  quotes  Vergil  so  profusely,  and  with  so  many  varia- 

that,  since 

tions  leads  us  to  think  /he  was  very  familiar  with  the  text,  he 
often  times  may  have  made  citations  from  memory,  or  els®  that  h© 
used  a different  text. 

We  find  on®  very  curious  variation  in  his  version  of 
Aeneld  8,  269: 

hie  Cacum  in  tenehris  incendia  vana  vomentem 
where  he  reads 

hie  tantum  in  tenehris  converaum  a lumin© 
and  where  the  latter  part  of  the  line  in  no  way  correspondes 
with  the  text.  In  fact,  the  only  place  in  Vergil  where  we 
find  the  end  of  a line  to  any  extent  corresponding  with  these 
words  is  in  Georgic  4,  423: 

in  latehris  aver sum  a lumin®  nympha. 

One  wonders  if  Prohus,s  memory  may  not  have  played  him  false 
in  this  instance,  and  if  he  did  not  accidentally  combine  these 
two  lines  into  the  resulting  chaos. 


- 

* 

• 

1 

, 

. 

♦ 

* 

: 

. 

, 


85 


Quintilian  varies  from  RibbeckVs  text  in  nine  instances. 
In  one  or  two  cases , he  omits  a i^o'r'd  two  from  the  Vergilian 
line*  perhaps  intentionally,  and  in  others,  where  he  uses  "prae- 
cipianV  for  "praedicam"  of  Aeneid  3,  436  and  "indignetur n for 
"indignatus " of  Aeneid  8,728,  he  is  evidently  making  adaptations. 
There  are  hut  a very  few  variations  in  his  works  which  ate  not 
authorized  either  hy  manuscript  authority  or  on  the  ground  of 
adaptation. 


MINOR  WORKS. 


Cat.  3 , 

i » 

(Quint.  8, 

3,  28. 

3- 

5 * 

( 

Cir.  7, 

(F), 

Sen. 

Thy. 

384;  It  uc « q , 816. 

233 

(F). 

Tib. 

4,  1, 

125;  Calp,  2,  15. 

396 

(F) 

Stat 

* sil. 

3 , 2 , *3  9 . 

Cul*.  86  (F)  Calp.  4,  14, 

100  (F)  Ov.  met,  11,  154; 

reia . am,  181; 
Sil.  14,  475. 

215  (M)(F)  Mart.  7,  96,  7. 
405  (F)  Calp.  7,  9. 


In  the  preceding  list  I have  made  note  of  the 
few  quotations  of  the  Minor  Poems  found  in  the  authors  studied. 


1 

'! 


. 


< 


i 


86 


We  cannot  tell  at  exactly  how  early  a date  Vergil's 
Minor  Works  began  to  be  cited  and  some  of  the  quotations  from 
them  which  I have  attributed  to  the  poets  may  be  fortuitous.  The 
earliest  quotation  that  I have  noted  is  in  Tibullus  (4,  1,  125) 
who  uses  "flumine  cursus",  the  last  two  words  of  Cir is  233. 
Inasmuch  as  Tibullus  was  so  nearly  contemporary  with  Vergil, it 
may  be  straining  a point  to  say  that  the  use  of  these  words  is 
an  authentic  case  of  poetic  quotation,  but  with  Ovid,  who  was 
such  a thorough  student  of  Vergil,  the  evidence  would  seem  to 
be  a little  stronger,  and  also  with  Calpurniu®,  Seneca,  Lucan, 
and  Statius. 

In  Quintilian  , VIII,  3,  28,  we  have  an  authentic 
quotation  of  Catalept on  2,  which  he  quotes  entire  with  the  ex- 
ception of  the  second  line,  and  we  are  not  surprised  to  find 
that  so  erudite  a schoolmaster  was  familiar  even  with  Vergil's 

Minor  Poems. 

That  the  quotation  of  the  .Minor  Works  is  so  infrequent 
is  not  at  all  surprising,  for  they  were  the  work  of  the  poe1?e 
youth  and  immaturity,  and  very  probably  were  not  much  read  in  the 
schools. 

In  the  table  that  follows,  I have  listed  the  absolute 
number  of  quotations  from  each  book  of  Vergil  found  in  the  authors 
studied,  and  I shall  attempt  to  draw  some  conclusions  from  this 
evidence  with  regard  to  the  relative  popularity  of  different  por- 
tions of  Vergil's  work. 

-■ ■ . . . 


i 

* 


1 


< 

t ; 

► 

“ • 

. 

■ 


1 

, 

, % 

, ' 


— 

O' 

— 

'o 

> 

— 

fcl 

v5> 

vS 

— 

— 

Qo  — 

H 

— 

&0 

’o 

'(— • 

— 

lo 

ft 

I i 

r( 

— * 

— 

it* 

— 

io 

d 

§ 

— 

d 

— 

£0 

o 

d 

oo 

— 

a 

— 

% 

- 

r- 

— 

d 

:>  - 

o 

N 

d 

d 

Q 

— 

r~ 

rfl 

vg 

x-  —' 

M 

h 

cj 

— 

vS 

c^ 

:y 

d 

7- 

"v  

w 

5^ 

h 

of 

— 

— 

vi 

— 

— 

ss 

w 

H 

— 

— 

d 

rtf 

ro 

**) 

—9 

vD 

*>5 

ft 

f 

*o 

co 

fo 

Lo 

of 

— 

V '”— 

u 

<1 

— 

sh 

£ 

— 

— 

o 

C> 

to 

o 

zf- 

M 

H 

— 

— 

r- 

^0 

d 

J o _ 

C3 

« 

% 

<0 

* 

lo  . 

o 

H 

— 

— 

-o  q{ 

o 

U>  £T  ^ 

W 

H 

of 

— 

;2r 

i d - 

22  — d 

c5 

M 

— 

— 

— 

— 

Mi- 

— 

3 

<0 

- 

— ■ 

CO 

D 

rt 

nf 

— 

W 

— 

— . 

5J- 

— — 

£> 

w 



__ 

O 

K! 

O 

H 

R 

— ■ 

— 

o 

H 

— 

— — 

<0 

d 

nf 

W 

■H 

— 

— T* 

ea 

G 

o 

o 


>4 

4) 

tJ 

r-J 

w 


u 

<u 

bO 

g 

G 

o 

H 


$4 

<t> 

•d 


«) 

(0 

* — i 

Cl 

02 

© 

© 

2 

ft 

G 

,G 

G 

cd 

0) 

© 

CO 

iH 

® 

o 

m 

+» 

m 

-H 

rH 

p 

G 

G 

A 

G 

+» 

« 

pS 

m 

•H 

Pt 

P» 

w 

G 

H 

-H 

o 

4J 

rl 

G 

«* 

G 

G 

2 

G 

v-t 

cs 

G 

Vi 

O 

flS 

G 

6 

H 

<U 

t> 

•H 

•H 

G 

{fl 

r-J 

o 

•ci 

•H 

G 

g 

o 

G 

o 

© 

G 

ft 

(6 

+» 

»d 

•H 

3 

•H 

4) 

© 

ft 

P 

© 

S 

G 

cl 

G 

o 

G 

»4 

OT 

T* 

M 

G 

G 

G 

«5 

G 

H 

tH 

G 

O 

-M 

rH 

•H 

•H 

(4 

O 

0) 

► 

>* 

O 

«J 

0> 

© 

Cj 

o 

m 

G 

© 

Ct$ 

EH 

ft 

W 

fc» 

*~3 

o 

W 

O 

a 

CO 

(G 

Ph 

o 

o 

CO 

ft 

ft 

ft 

£ 

er* 

<0 

O'. 

> 

"3 

,, 

r 

on 

<o 

O; 

•!> 

t? 

£ 

s- 

— «n 

Y 

£ 

% 

ro 

Oo 

- • 

■v-. 

k 

* 

" nT 

n? 

°0 

C^Q 

5 

— 

1 

fr 

3- 

<3^ 

<0f 

— 

JsJ  ^ 

vS 

> 

fY 

* 

is 

o 

^f- 

fi 

H 

— 

w 

M 

>- 

°K 

> 

r- 

c V 

— 

$Y 

Js; 

C£ 

> 

<o 

— "■' 

< 

|= 

0} 

«•£ 

0^ 

— 

__ 

H 

S' 

to 

<0 

5 

Jo 

/ 

>0 

*D 

— . 

ll 

«J> 

:h 

K 

fO 

50 

no  ' • 

— 

CO 

o 

I , 

M 

| 

S> 

>* 

nl 

t 

In 

o 

1= 

-fe 

— 

Cr- 

l<* 

o 

f “ — 

— 

H 1 

o 

H 

& 

<0 

lo 

r- 

«0 

— 

S 

- 

o 

C* 

— 

c5 

H 

ro 

fcl 

> 

■^0 

ci  - ^ 

@ 

-vf) 

CO 

j 

W 

s 

£> 

k) 

to 

^ <0i  <rtf 

c!> 

M 

<oo 

— . 

— . 

O 

►q 

i i 

"3 

■ ^ 

o 

S 

«2 

r~ 

W 

H 

— 

*1  -. 

<1 

' * 

H 

cr- 

r — - -v  ^ 

09 

P 

xa 

tn 

d 

n 

tr< 

P 


<u 

*d 


u 

<a 

® 

P 

«A 

ta 

o 

P* 

p 

ti 

o 

d 

-H 

o 

t~i 

rH 

8« 

Pm 

*3 

d 

d 

4> 

© 

0) 

•H 

M 

d 

A 

pl 

rH 

«n 

rM 

•rl 

4-> 

© 

rH 

m 

•H 

•H 

<» 

d 

o 

P 

d 

P 

P* 

+» 

•rl 

Pi 

•H 

{>» 

4> 

& 

& 

© 

P 

4> 

•H 

<«rl 

Pi 

c 

•rl 

© 

o 

H 

•H 

d 

tH 

H 

•rl 

O 

P- 

*h 

d 

4» 

•rl 

d 

Pi 

rH 

d 

P 

PM 

t=» 

o5 

CO 

CO 

S 

CO 

Pi 

Ei 

89. 


For  convenience  in  estimating  the  restive  popularity 
of  the  different  portions  of  Vergil  in  the  period  covered,  let 
us  arrange  the  authors  examined  in  three  groups,  each  covering 
a period  of  approximately  sixty  years. 

In  the  first  group  of  Vergil's  contemporaries  are 
Tibullus,  Propertius,  Horace,  Verrius  Flaccus , and  Pompeius 
Trogus,  There  are  relatively  few  quotations  among  these  authors 
as  compared  with  their  successors,  and,  judging  from  the  evidence 
compiled,  absolutely  speaking,  the  books  of  the  Aenoid  prove  most 
popular  in  this  order,  Book  3,  quoted  ten  times,  Books  1 and  2, 
quoted  eight  times  each,  Book  6,  quoted  seven  times,  while  the 
fourth  book  of  the  Georgies  with  five  quotations,  the  fourth, 
seventh,  eighth  and  ninth  books  of  the  Aeneid  with  four  quota- 
tions each,  and  the  second  and  eighth  Eclogues  with  three  quo- 
tations each,  stand  next  in  order.  Relatively  speaking,  the 
Eclogues,  prove  much  more  populaft  than  either  the  Aenoid  or  the 
il^r^icsj,  but  their  brevity  makes  such  a comparison  seem  very 
unfair j however,  in  either  case,  relatively  or  absolutely  speak- 
ing, the  Aenoid  proves  more  popular  than  the  Georgies. 

In  the  second  period  from  Ovid  to  Petronius,  the  first 
£.£,9.r g i.g.  is  quoted  fifty-nine  times,  the  second  book  forty-one 
times,  the  fourth  thirty-five  times,  and  the  third  thirty- three , 
But  when  we  come  to  the  Aene id . we  see  a marked  rise  in  the  fig- 
ures. The  second  Aeneid  is  quoted  sixty-nine  times,  the  first 
ia  a close  second  with  sisty-eight  quotations,  the  sixth 


t 


i 


1 


t 


l 


t 


5 


i 


C 


90 


"book  third,  with  forty-six,  and  the  fourth  Aanoid  and  first 
Georgic  hold  fourth  place  with  fifty-nine  quotations  each. 

The  third  Aeneid  is  the  next  most  popular  with  fifty-six 
quotations,  the  second  Georgic  comes  next,  while  tho  fifth, 
seventh,  and  eighth  Aeneid  are  more  frequently  quoted  than 
the  last  hooks  of  the  Georgies , Considering  the  number  of 
quotations  from  each  hook  in  comparison  with  the  total  num- 
ber of  lines,  the  second  Eclogue  and  first  Georgia  are  first, 
the  second  and  first  Aeneid  second,  the  third  and  fourth  Ae- 
neid and  sixth  Eclogue  third,  the  sixth  Aene id  and  second 
Georgic  fourth,  and  the  last  two  hooks  of  the  Georgies  and  the 
first  Eclogue  stand  before  any  of  tho  last  six  hooks  of  the 
Aeneid.  But,  in  matter  of  relative  popularity,  if  we  take  into 
consideration  the  fact  that  Columella  quotes  entirely  from  the 
.Georgies  and  omit  his  quotations  for  this  reason,  the  Aeneid 
proves  overwhelmingly  more  popular  than  the  Georgies . 

It  he  seen  from  the  table  that  certain  authors 
quote  most  often  from  particular  hooks,  I have  already  noted 
the  cases  of  Maniliua  and  Columella  who  quote  largely  from  the 
Georgies , and  Seneca  who  was  particularly  fond  of  the  first 
Georgic  and  sixth  Aeneid.  We  note  that  Ovid  and  Lucan  make 
more  frequent  use  of  the  first  and  second  hooks  of  the  Aeneid 
than  of  any  other  portion  of  Vergil,  and  that  Calpurnius , con- 
trary to  natural  expectations,  quotes  more  often  from  tie  Aeneid 
than  from  the  Eclogues. 


■ 


- 


* 


t 


< 


91. 


In  the  last  period  from  Pliny  to  Juvenal,  it  is  ob- 
viously unfair  to  include  Probus  or  Caeaius  Bassus  in  drawing 
conclusions  with  respect  to  the  relative  appeal  of  Vergi.1'3 
work;  for  these  grammarians  cited  a passage  merely  because 
it  illustrated  some  point  of  grammar  or  furnished  opportunity 
for  learned  comment.  On  these  grounds  I shall  omit  them  from 
this  discussion. 

In  this  period  the  first  two  books  of  the  Aeneid 
prove  most  popular,  whilfe  the  sixth  takes  precedence  over 
the  fourth,  and  the  fifth  and  eleventh  are  next  most  frequent- 
ly quoted.  It  is  interesting  to  note  that  in  this  period  the 
last  six  books  of  the  Aeneid  are  quoted  absolutely  more  frequent" 
ly  than  either  the  Eclogues  or  the  Georgies,  and  in  relative 
frequency,  also,  the  first  and  second  Aene id  hold  first  place, 
the  first  Eclogue  comes  second,  the  fourth  and  sixth  Aeneid 
next,  the  fifth  and  eighth  Aeneid  and  second  Eclogue  occupy 
fourth  place,  while  both  in  relative  and  absolute  frequency 
the  Georgies  stand  after  the  last  six  books  of  the  Aeneid. 

To  aid  in  the  estimate  of  felative  popularity,  in 
c&ae  of  authors  like  Ovid,  Manilius,  Seneca  the  Younger,  Valer- 
ius Fiaccus,  Quintilian,  Statius,  and  Silius  Italicus  who  quote 
profusely,  I have  worked  out  the  proportionate  amount  of  quo- 
tation considering  both  the  relative  bulk  of  their  works  and 
the  relative  length  of  the  different  books  of  Vergil.  Reckoned 


1 


' 


* 


« 

, { 


92 


in  this  way,  the  2cJLo_g.u0.3_  &re  negligible  as  far  as  popularity 
is  concerned,  for  to  he  proportionately  popular  with  the  Gaor- 
and  Aeneid  we  should  expect  to  find  four  to  ten  times  as 
many  quotations  as  we  do.  Considered  in  this  light,  also,  any 
one  of  the  first  six  hooks  of  the  Aeneid  is  generally  three  to 
four  times  mors  popular  than  any  hook  of  the  Georgies  (save  with 
Manilius  and  Seneca  the  Younger), for  on  the  scale  of  relative 
hulk  Manilius  quotes  the  Georgies  seven  times  more  frequently 
than  Ovid  or  Seneca,  four  times  more  often  than  Valerius  Flac- 
cus,  twice  as  often  as  Statius,  Silius,  and  Quintilian.  Valer  - 
ius  Flaccus  quotes  from  ©very  hook  of  the  Aeneid  twic©  as  fre- 
quently as  any  other  author  and  Statius  makes  less  frequent 
quotation  than  Silius,  hut  more  frequent  than  Seneca  or  Quin- 
tilian. Seneca  the  Younger  quotes  from  the  Georgies  more 
often  than  Ovid,  hut  his  quotation  of  every  hook  of  th©  Aeneid 
except  the  sixth  is  much  less  frequent  than  that  of  the  other 
authors,  while  Quintili&n  quotes  relatively  infrequently  from 
all  hooks  except  the  sixth  Aeneid. 

By  way  of  summary  from  these  figures  and  tables,  I 
conclude  that  during  the  period  examined  the  entire  Aeneid 
is  quoted  absolutely  more  frequently  than  either  the  Georgies 
or  Eclogues,,  save  only  that  the  first  Georgic  stands  before 
tne  ninth,  tenth,  and  twelfth  Aeneid;  while  from  the  standpoint 
of  relative  frequency,  irrespective  of  the  relative  hulk  of 
Vergil*s  work,  the  first  and  second  A.eneid  stand  first,  the 


- 

1 


~ 


* 

, 


« • 

* 

« 

, 


1 


93 


second  Eclogue  next,  the  fourth  Aeneid  and  first  Georgic  third, 
the  first  and  sixth  Eclogues . third  and  sixth  Aeneid  hold  fourth 
place,  and  the  first  Aeneid  occupies  the  next  place  in  order. 

If  we  reckon  the  whole  ten  Eclogues  as  a single  hook,  or  com- 
pare their  hulk  with  the  Georgies  or  Aeneid.  the  proportion 
seems  to  he  much  fairer  and  the  Aen& id  then  holds  first  place, 
in  relative  and  absolute  frequency,  the  first  and  second 
Georgies  the  second  place,  while  the  ?:c logues  then  would  prove 
equally  popular  with  the  last  two  Georgies . 

Judging,  then,  from  the  evidence  of  these  figures, it 
is  clear  that  the  first,  second,  fourth  and  sixth  hooks  of  the 
Aeneid  were  most  popular  among  Vergil* s contemporaries  and 
in  the  first  century  after  Christ,  and, while  the  Georgies 
held  the  next  place  in  esteem  and  the  Eclogues  were  compara- 
tively popular,  still  in  this  century  as  in  succeeding  gener- 
ations, Vergil  * s main  title  to  fan®  rested  upon  the  first  half 
of  the  Aeneid, 


